Learning Thai the Easy Way!

ข้าพเจ้าชื่อ ด.ญ. นลพรรณ แจ่มจำรัส ชื่อข้าพเจ้าเล่นชื่อ ใหม่ ข้าพเจ้าเกิดเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2533 ข้าพเจ้าอายุ 12 ปี โรงเรียนของข้าพเจ้าชื่อ โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ พ่อของข้าพเจ้าชื่อ พยงค์ แจ่มจำรัส พ่อของข้าพเจ้าประกอบอาชีพเป็น ตำรวจ พ่อของข้าพเจ้ามีน้องสาว 1 คน เธอชื่อ มยุรี แม่ของข้าพเจ้าชื่อ อนงค์ แจ่มจำรัส แม่ของข้าพเจ้ามีน้องสาว 3 คน และ มีน้องชาย 2 คน พวกเขามีชื่อว่า โกมินทร์, สุชิน, นัชชา, ไวพจน์ และ ประไพ คุณครูของข้าพเจ้าชื่อ คุณครูวรรณา และ คุณครูริชาร์ด ในโรงเรียนของข้าพเจ้ามีครูใหญ่ชื่อ คุณครู ศรีสกุล กฤษณจินดา คุณครูใหญ่ ใจดี และ ฉลาด ฉันชอบสี ชมพู สุนัข คือสัตว์ที่ฉันชอบ ฉันชอบดื่มน้ำ โค๊ก เย็นตาโฟ คืออาหารที่ฉันชอบ ในอนาคตฉันอยากเป็นนักวาดรูป

My name is Nonrapun Jaemjumrut. My nickname is Mai. My birthday is on 17th. September. I am 12 years old. My school name is Sriwittayapaknam School. My father's name is Payoung Jaemjumrut. He is a policeman. He has one sister. Her name is Mayure. My mother's name is Anong Jaemjumrut. She is housewife. She have three sisters and two brothers. Thir names are Gomin , Susin , Nutcha , Wipot and Prapai. My teachers names are Richard and Wanna. My principal's name is Miss Seesagoon Krisanachinda. She is kind and diligent. My favourite colour is pink. My favourite animal is dog. My favourite drink is Coke.

ข้าพเจ้าชื่อ ด.ญ. หทัยภัทร สงวนทรัพย์ ชื่อเล่นของข้าพเจ้าชื่อ เบสท์ ข้าพเจ้ามีอายุ 12 ปี ข้าพเจ้าอาศัยอยู่ใน สมุทรปราการ ข้าพเจ้าเกิดวันที่ 18 มิถุนายน 2533 ข้าพเจ้าอาศัยอยู่บน ถนนจักกะพาก พ่อของข้าพเจ้าชื่อ ทองอยู่ สงวนทรัพย์ แม่ของข้าพเจ้าชื่อ สุวรรณา สงวนทรัพย์ ข้าพเจ้ามีพี่ชาย 2 คน พี่ชายคนโตของข้าพเจ้าชื่อ พิทักษ์พงศ์ สงวนทรัพย์ และ นิติพงศ์ สงวนทรัพย ์ คุณครูใหญ่ของข้าพเจ้าชื่อ ศรีสกุล กฤษณจินดา โรงเรียนของข้าพเจ้าชื่อ ศรีวิทยาปากน้ำ ข้าพเจ้าเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6/1 ข้าพเจ้าอยู่ชั้น 5 ห้องของฉันมีนักเรียน 45 คน มีนักเรียนชาย 25 คน และมีนักเรียนหญิง 20 คน ในโรงเรียนของข้าพเจ้ามีคุณครูทั้งหมด 80 คน ในโรงเรียนของข้าพเจ้ามีนักเรียนประมาณ 1800 คน หัวหน้าห้องของฉันชื่อ ชาญเกียรติ ส่องสันติภาพ คุณครูของข้าพเจ้าชื่อ วรรณา สมบุญวงศ์ และ ริชาร์ด แบร์โร่ เพื่อนที่ดีที่สุดของข้าพเจ้าคือ มนัสวี ณัฐพร ชาญเกียรติ พงศธร ณัฐรัตน์ อติกานต์ ศศิมา ทิพย์สุคนธ์

My name is Hataipat Sa-nguansup. My nick is Best. I am 12 Years old. I live in Samutprakan. My birthday is on 18th. June, 1990. I live on Jakkapak Road. My father's name is Tongyou Sa-nguansup. My mother's name is Suwanna Sa-nguansup. I have two brothers. My elderbrother's name are Pitakpong Sa-nguansup and Nitipong Sa-nguansup. My Princinpal's name is Seesagoon krishanachinda. My school's name is Sriwittayapaknam. I study in Prathom 6/1. I am on the fifth floor. My class has 45 students in my class. There are 25 boys and 20 girls. There are 80 teachers in my school. There are about 1800 students in my school. My classcaptain's name is Chankiat Songsantipap. My teacher's names are Wanna Somboonwong and Richard Barrow. My best friends are Manatsawee, Nattaporn, Chankiat, Pongsatorn, Nattarat, Atikarn, Sasima, Tipsukon.

ข้าพเจ้าชื่อ ด.ญ. ณัฐรัตน์ นุชอุดม ชื่อเล่นของข้าพเจ้าคือ นัท ข้าพเจ้าอายุ 11 ปี โรงเรียนของข้าพเจ้าชื่อ โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ ข้าพเจ้าเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6/1 ข้าพเจ้าเกิดวันที่ 11 กันยายน พ่อของข้าพเจัาชื่อ ณัฐพล แม่ของข้าพเจ้าชื่อ เนาวรัตน์ ข้าพเจ้ามีน้องชาย 1 คน ชื่อของเขาคือ นวพล พ่อของข้าพเจ้าเป็น ครู แม่ของข้าพเจ้าเป็นครู วิชาที่ข้าพเจ้าชอบคือ ภาษาอังกฤษ สัตว์ที่ข้าพเจ้าชอบคือ ลูกสุนัข และลูกแมว กีฬาที่ข้าพเจ้าชอบคือ แบดมินตัน สีที่ข้าพเจ้าชอบคือ สีเขียว และสีฟ้า โรงเรียนของข้าพเจ้ามีนักเรียน 1750 คน และคุณครู 80 คน โรงเรียนของข้าพเจ้าตั้งอยู่ที่ 58 ถนนเทศบาล4 อำเภอ เมืองฯ จังหวัดสมุทรปราการ มีนักเรียน 45 คนในห้องของพวกเรา คุณครูใหญ่ของข้าพเจ้ามีชื่อว่า นางศรีสกุล กฤษณจินดา เพื่อนที่ดีที่สุดของข้าพเจ้าคือ อติกานต์ หทัยภัทร สินีนาฎ มนัสวี ทิพย์สุคนธ์ พงศธร ณัฐพร

My name is Nattarut Noochudom. My nickname is Nat. I am 11 years old. My school's name is Sriwittapaknam School. I am in Prathom 6/1. My birthday is on September the 11th. My father's name is Nattapon My mother's name is Nawvarut. I have one brother. His name is Navapon. My father and My mother are teacher. My favourite subject is English. My favourite animals are puppies and kittens. My favourite sport is badminton. My favourite colours are green and blue. My school has 1800 students and 80 teacher. My school is on 58 Tetsaban 4 Road, Amphoe Muang, Samutprakan. They are 45 students in my classroom. My principal's name is Mrs. Seesagoon Krishanachinda. My best friends are Atikran Hataipat Sineenard Manatsawee Tipsukorn Phohgsathorn Nattaporn.

ข้าพเจ้าชื่อ ด. ญ. วริษา ภูชาดา ชื่อเล่นของข้าพเจ้าชื่อ จูน ข้าพเจ้าเกิดวันที่ 6 มิถุนายน ข้าพเจ้าอายุ 12 ปีข้าพเจ้าไม่มีพี่สาวและพี่ชาย พ่อของข้าพเจ้าชื่อ ชัยยุทธ ภูชาดา แม่ของข้าพเจ้าชื่อ นิตยา ภูชาดา ข้าพเจ้ามาจากประเทศไทย ข้าพเจ้าอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการ ข้าพเจ้าสูง 156 เซนติเมตร ข้าพเจ้าหนัก 49 กิโลกรัม โรงเรียนของข้าพเจ้าชื่อโรงเรียนศรวิทยาปากน้ำ โรงเรียนของข้าพเจ้ามีคุณครูใหญ่ชื่อ คุณครูศรีสกุล กฤษณจินดา ข้าพเจ้าเป็นนักเรียน ข้าพเจ้าเรียนอยู่ชั้น ป.6 มีนักเรียน 45 คนในห้องเรียนของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ามาโรงเรียนโดยรถมอเตอร์ไซเคิล ในอนาคตข้าพเจ้าอยากเป็นนางพยาบาล ดอกไม้ที่ข้าพเจ้าโปรดปรานคือ ดอกทานตะวัน สัตว์ที่ข้าพเจ้าโปรดปรานคือ สุนัขและปลา วิชาที่ข้าพเจ้าโปรดปรานคือ ภาษาอังกฤษ

My name is Varisa Poochada. My nickname is June. My birthday is the 6 th of June. I am 12 years old. I don't have any sisters and brothers. My father 's name is Chiyut Poochada. My mother's name is Nittaya Poochada. I come from Thailand. I live in Samutprakran. I am 156 centimeters talls. I weigh 49 kilos. My school name is Sriwittaypaknam school. My school has a principal. Her name is Seesagoon Krishanachinda. I am a students. I am in grade 6. There are 45 students in my class. I go to school by mortorcycle. I want to be a nurse. went I grow up. My favourite flower is sunflower. My favourite animals dogs and fishs. My favourite sebject is English.