Reading Books
>
"Aorn and Ae"
>
Chapter Six
บทที่ ๖
Chapter 6
เพลง"จับ ปูดำ"
Catch a Black Crab Song
แม่ ร้องเพลง "จับ ปูดำ"
Mother sings "Catch a black crab"
"จับ ปูดำ ขยำ ปูนา จับ ปูม้า คว้า ปูทะเล"
Catch a Black Crab, squeeze a Field Crab, catch a Spider Crab, grab a Sea Crab
แม่ ร้องเพลง นี้ ให้ แอ ฟัง บ่อยๆ
Mother often sings this song for Ae.
แม่ สอน ให้ แอ ทำ มือ "จับ ปูดำ" ด้วย
Mother teaches Ae how to catch a Black Crab with her hands
แอ ชอบ ฟัง เพลง "จับ ปูดำ"
Ae likes to listen to the song "Catch a Black Crab")
แอ ทำ มือ "จับ ปูดำ" ด้วย
Ae catches a crab with her hands
พ่อ แม่ และ พี่ หัวเราะ ชอบใจ เมื่อ แอ ทำ มือ "จับ ปูดำ"
Her parents and elder sister laugh deliightedly when Ae tries to catch a Black Crab.
