Reading Books
>
"Aorn and Ae"
>
Chapter Seven
บทที่ ๗
bot-tee jet
(chapter 7)
เพลง
"
กบ เอย ทำไม จึง ร้อง
"
pleng gob er-ee tam mai jeung rong
(song "frog why must sing")
แม่ สอน ให้ อร ร้องเพลง
mae sorn hai Aorn rong pleng
(mother teach give Aorn sing song)
แม่ ร้อง เพลง
"
กบ เอย ทำไม จึง ร้อง
"
mae rong pleng gob er-ee tam mai jeung rong
(mother sing song "frog why must sing")
แม่ สอน ให้ อร ร้องเพลง ตาม แม่
mae sorn hai Aorn rong pleng dtaam mae
(mother teach give Aorn sing song after mother)
"
กบ เอย ทำไม จึง ร้อง
(repeat twice)
gob er-ee tam mai jeung rong
("frog why must sing")
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ร้อง
jam ben tee chun dtong rong
(have to at I must sing)
เพราะว่า ท้อง มัน ปวด
prow waa tong mun buat
(because stomach it hurt)
ท้อง เอย ทำไม จึง ปวด
(repeat twice)
tong er-ee tam mai jeung buat
(stomach why must hurt)
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ปวด
jam ben tee chun dtong buat
(have to at I must hurt)
เพราะว่า ข้าว มัน ดิบ
prow waa kao mun dib
(because rice ist raw)
ข้าว เอย ทำไม จึง ดิบ
(repeat twice)
kao er-ee tam mai jeung dib
(rice why must raw)
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ดิบ
jam ben tee chun dtong dib
(have to at I must raw)
เพราะว่า ไฟ มัน ดับ
prow waa fai mun dub
(because fire it suppress)
ไฟ เอย ทำไม จึง ดับ
(repeat twice)
fai er-ee tam mai jeung dub
(fire why must suppress)
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ดับ
jam ben tee chun dtong dub
(have to at I must suppress)
เพราะว่า ฟืน มัน เปียก
prow waa feun mun biak
(because firewood it wet)
ฟืน เอย ทำไม จึง เปียก
(repeat twice)
feun er-ee tam mai jeubg biak
(firewood why must wet)
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง เปียก
jam ben chun dtong biak
(have to at I must wet)
เพราะว่า ฝน มัน ตก
prow waa fon mun dtok
(because rain it fall)
ฝน เอย ทำไม จึง ตก
(repeat twice)
fon er-ee tam mai jeung dtok
(rain why must fall)
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ตก
jam ben tee chun dtong dtok
(have to at I must fall)
เพราะว่า กบ มัน ร้อง
"
prow waa gob mun rong
(because frog it sing)
Go to
English Translation
Go to
Chapter 8
