Reading Books
>
"Aorn and Ae"
>
Chapter Seven
บทที่ ๗
Chapter 7
เพลง
"
กบ เอย ทำไม จึง ร้อง
"
Song: "Frog, why must you sing?"
แม่ สอน ให้ อร ร้องเพลง
Mother teachers Aorn a song
แม่ ร้อง เพลง
"
กบ เอย ทำไม จึง ร้อง
"
Mother sings "Frog, why must you sing?"
แม่ สอน ให้ อร ร้องเพลง ตาม แม่
Mother tells Aorn to repeat each line after her
"
กบ เอย ทำไม จึง ร้อง
(repeat twice)
Frog, why must you sing?
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ร้อง
I have to sing
เพราะว่า ท้อง มัน ปวด
Because if I don't my stomach will hurt
ท้อง เอย ทำไม จึง ปวด
(repeat twice)
Why does your stomach hurt?
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ปวด
It must hurt
เพราะว่า ข้าว มัน ดิบ
Because rice is raw
ข้าว เอย ทำไม จึง ดิบ
(repeat twice)
Why is rice raw?
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ดิบ
I have to be raw
เพราะว่า ไฟ มัน ดับ
Because there is no fire
ไฟ เอย ทำไม จึง ดับ
(repeat twice)
Why is there no fire?
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ดับ
I have to be out
เพราะว่า ฟืน มัน เปียก
Because the firewood is out
ฟืน เอย ทำไม จึง เปียก
(repeat twice)
Why must the firewood be wet?
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง เปียก
I have to be wet
เพราะว่า ฝน มัน ตก
Because it rained
ฝน เอย ทำไม จึง ตก
(repeat twice)
Why must it rain?
จำเป็น ที่ ฉัน ต้อง ตก
I must rain
เพราะว่า กบ มัน ร้อง
"
Because frong won't sing
Go to
Chapter 8
