Reading Books
>
"Aorn and Ae"
>
Chapter Nine
บทที่ ๙
Chapter 9
อร ไป หา ตา และ ยาย
Aorn goes to meet her maternal grandfather and maternal grandmother
วัน หนึ่ง แม่ พา อร ไป หา ตา และ ยาย
One day, mother takes Aorn to see maternal grandfather and maternal grandmother
ตา และ ยาย อยู่ บ้าน เดียว กัน
They live in a house together
แม่ บอก อร ว่า
Mother tells Aorn...
"
ตา คือ พ่อ ของ แม่
Grandfather is my father
ยาย คือ แม่ ของ แม่
"
Grandmother is my mother
ยาย ถาม อร ว่า อร ชอบ อะไร
Grandmother asks Aorn "What do you like?"
อร ตอบ ว่า ชอบ ตุ๊กตา และ ชอบ ฟัง นิทาน
Aorn replies that she likes dolls and listening to dolls
ยาย ให้ ตุ๊กตา ละคร รำ แก่ อร
Grandmother gives a dancing doll to Aorn
ยาย สอน ให้ อร รำ ละคร ด้วย
Grandmother also teachers Aorn how to dance.
อร ชอบ รำ ละคร
Aorn likes Thai dancing
ตา เล่านิทาน ให้ อร ฟัง
Grandfather tells Aorn a story
อร ชอบ ฟัง นิทาน ที่ ตา เล่า
Aorn likes to listen to story this story
Go to
Chapter 10
