สดชื่น

นางแบบชาวญี่ปุ่น สาธิตการใช้งานเครื่องฟอกอากาศ "MS-X2" ของพานาโซนิค ที่จะให้ออกซิเจนความเข้มข้นสูง 30 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งบริษัทผู้ผลิตบอกว่า ช่วยให้ผู้สูดอากาศรู้สึกสดชื่น และปลุกสมองให้ตื่นตัว

This is a story about an air-cleaner called "MS-X2" made by Panasonic. A Japanese model is demonstrating how to use it. It gives oxygen about 30 %.

ปาฏิหาริย์

ครูบาอุ่น อรุโณ อดีตเจ้าอาวาสวัดป่าเเดง อ.สันกำแพง จ. เชียงใหม่ มรณภาพมาแล้ว 2 ปี ร่างไม่เน่าเปื่อย ญาติโยมทำพิธีเปลี่ยนผ้าจีวร พบผิวหนังที่ศีรษะ ลักษณะเป็นก้นหอยคล้ายเศียรพระพุทธรูป ต่างกราบไหว้ และตีเลขเด็ดตามอายุคือ 79 ปี

This story is about a dead body that hasn't gone off after two years. The body is Abbot Baoon Aruno from Padang Temple. He died 2 years ago. The skin on his head looks like a Buddha image.

เบียดเข้าเส้น

ตุลพงษ์ สุตะโส (เบอร์ 479) จาก โรงเรียนสามพรานวิทยาคม จังหวัดนครปฐม เร่งความเร็วเข้าเส้นชัยเป็นคนแรก ประเภท 400 เมตรชาย ด้วยสถิติ 48.57 วินาที กรีฑาดาวรุ่งมุ่ง อลป. รอบชิงฯ ที่สนาม มธ.รังสิต

This story is about athletics competition in a University. Tunrapong Sutaso, number 479 in the picture, from Sampranwittayakom School, ran 400 metres in 48.57 seconds.

จับจ่าย

ชาวไทยเชื้อสายจีนจำนวนมาก เริ่มออกจับจ่าย ซื้อข้าวของเครื่องใช้ และอาหารการกิน มาตระเตรียมไว้ใช้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ที่ตลาดเก่าเยาวราช เมื่อวันที่ 18 มกราคม

This story is about Chinese New Year. Thai people with Chinese ancestors are going out to buy food and other things for the new year.

ปาเปโร่

"ปาเปโร่" หุ่นยนต์จากค่ายเอ็นอีซี สามารถเคลื่อนที่ได้ด้วยตัวเอง ความเร็วอยู่ที่ 20 เซนติเมตร/วินาที มีระบบรับคำสั่ง และโต้ตอบกับเจ้าของได้ทั้งภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่น ที่สำคัญร้องเพลง และเต้นได้ด้วย

This story is about a robot. It's name is "Papero" and comes from NEC Company. It can move, talk in both English and Japanese. The most important thing is being able to sing and dance as well.