ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวของฉันมีทั้งหมด 4 คน ประกอบไปด้วย พ่อ แม่ พี่ชาย และฉัน พ่อของฉันชื่อ นาย บุญเลิศ ฉิมไทย พ่อของฉันขับรถแท็กซี่ ท่านอายุ 53 ปี ส่วนแม่ของฉันชื่อ นาง มาลินี ฉิมไทย แม่ของฉันเป็นหัวหน้าฝ่ายการเงินอยู่ที่บริษัททำท่อพลาสติก ท่านอายุ 42 ปี และพี่ของฉันชื่อ นาย นพพล ฉิมไทย พี่ของฉันเรียนอยู่ มัธยมศึกษาปีที่ 5 ที่โรงเรียนสมุทรปราการ ฉันรัก พ่อ แม่ และพี่ของฉันมาก แต่พี่ของฉันจะชอบแกล้งฉันอยู่ตลอดเวลา บางทีก็หาเรื่องว่าฉัน บางทีฉันก็รู้สึกโมโห จึงว่าไปบ้าง สำหรับงานอดิเรกของครอบครัวฉันคือ ไปเที่ยว หรือไปทานอาหารบ้างเป็นบางครั้ง

Vocabulary

ครอบครัว = family

อายุ = age

มัธยมศึกษา = secondary

โมโห = fury

แกล้ง = to annoy

ไปเที่ยว = to wander

ท่อ = a pipe

บางครั้ง = occasionally

สำหรับ = for

หัวหน้า = the chief

ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวของฉันเป็นครอบครัวขนาดใหญ่ มีพ่อชื่อ พิภพ ขับรถแท็กซี่ พ่อของฉันเป็นคนฉะเชิงเทรา แม่ชื่อ รัตนา เป็นพนักงานสำรองห้องพัก เป็นคนสุพรรณ ฉันมีป้าอีกสองคน มีน้าสาวสามคน มีน้าชายหนึ่งคน มีลุงอีกหนึ่งคน มีน้องสาวสองคน มีพี่สาวหนึ่งคน พี่ชายอีกหนึ่งคน ฉันเกิดที่โรงพยาบาลสำโรง ตอนฉันยังเล็กได้ไปอยู่ที่กรุงเทพมหานคร และถึงได้ย้ายมาอยู่ที่สมุทรปราการ เพราะพ่อและแม่ได้มาทำงานที่ใกล้ๆบ้าน แต่ฉันก็ยังมาอยู่กับยายที่อีกบ้านหนึ่ง เพราะพ่อและแม่กว่าจะทำงานเสร็จกลับบ้านก็มืด ทุกๆวันเสาร์พ่อและแม่จะมารับฉันไปอยู่ด้วย และจะมาส่งฉันที่บ้านยายก็ตอนเย็นวันอาทิตย์

Vocabulary

father = พ่อ

hospital = โรงพยาบาล

Bangkok = กรุงเทพมหานคร

Sunday = วันอาทิตย์

Saturday = วันเสาร์

because = เพราะ

family = ครอบครัว

send = ส่ง

younger sister = น้องสาว

elder brother = พี่ชาย

ครอบครัวของฉัน

ในครอบครับของฉันมีสมาชิกทั้งหมด 6 คน คือ แม่ ป้า พี่ 2 คน ฉันและน้อง แม่ของฉันชื่อ วนิดา ตั้งเด่นไชย ทำอาชีพ ธุรกิจ ป้าของฉันชื่อ วัลภา มากทรัพย์ ทำอาชีพ แม่บ้าน พี่ของฉันชื่อ พรนิภา และ ศิริพร ตั้งเด่นไชย เป็นนักศึกษา และน้องของฉันชื่อ พีรพล ตั้งเด่นไชย เป็นนักเรียน กิจกรรมที่ทำร่วมกันคือ ไปเที่ยว ไปดูหนัง แต่ส่วนมากฉันจะไปเรียนมากกว่า ก็เลยนานๆทำกิจกรรมร่วมกันครั้งหนึ่ง

Vocabulary

ครอบครัว = family

อาชีพ = a trade

ธุรกิจ = business

แม่บ้าน = a housewife

นักศึกษา = student

นักเรียน = student

ไปเที่ยว = to wander

ดูหนัง = see a movie

เรียน = learn

ร่วม = to come together

ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวของฉันมีด้วยกัน 4 คน ประกอบด้วย คุณพ่อ คุณแม่ พี่สาวฉันและตัวฉัน เรา 4 คนเกิดจากคน 2 คน ที่อยู่ด้วยกันได้เพราะความรัก ความรักจะอยู่ในครอบครัวของพวกเราตลอดไป ในครอบครัวของฉันคุณพ่อเป็นหัวหน้าครอบครัว และคุณแม่ เป็นแม่บ้าน ซึ่งคุณพ่อของฉันบางครั้งถูกเรียกว่าคนกลัวเมีย แต่ความจริงแล้วไม่ได้เป็นอย่างนั้น คุณพ่อไม่ได้กลัว แต่ว่าท่านเกรงใจกันและกัน คุณพ่อ และ คุณแม่สอนฉันเสมอว่า " ทุกคนต้องมีครอบครัว และ ครอบครัวก็เป็นสถาบันแรกของทุกคน " บางครั้งฉันก็ทะเลาะกับพี่สาวของฉันบ้าง แต่ เราก็ยังรักกันไม่เสื่อมคลาย ในความเป็นพี่น้องจะมีตลอดไป ฉันรักครอบครัวของฉัน ทุกคนในครอบครัวรักกัน และเราก็จะรักกันอย่างนี้ตลอดไป

Vocabulary

ครอบครัว = family

ประกอบ = accompany

พวกเรา = we

สถาบัน = institute

เกรงใจ = to be afraid

แม่บ้าน = a housewife

กลัว = dread

ความจริง = verily

คุณพ่อ = father

คุณแม่ = mother

ครอบครัวของฉันมีสมาชิก 4 คน คือคุณพ่อ คุณแม่ ฉันและน้อง คุณพ่อของฉันเกิดวันที่ 13 ก.พ. 2495 อายุ 51 ปี ทำงานอยู่ที่ บริษัทโตโยต้ามอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด อาชีพ ลูกจ้าง ส่วนคุณแม่ของฉันเกิดวันที่ 7 ก.พ. 2501 อายุ 45 ปี ทำงานอยู่ที่โรงพยาบาล สมิติเวช อาชีพ ลูกจ้าง ส่วนฉันเกิดวันที่ 27 เม.ย. 2534 อายุ 12 ปี เรียนอยู่ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ ส่วนน้องสาวของฉันเกิดวันที่ 3 พ.ค. 2538 อายุ 8 ปี เรียนอยู่ที่เดียวกับฉัน ในเวลาว่างครอบครัวของฉัน จะไปเยี่ยมญาติที่ต่างจังหวัดหรือ หากิจกรรมที่สนุก เช่น ไปว่ายน้ำ

Vocabulary

ครอบครัว = family

คุณพ่อ = father

คุณแม่ = mother

น้องสาว = sister

บริษัท = company

อาชีพ = occupation

โรงเรียน = school

เยี่ยม = visit

กิจกรรม = activiy

ญาติ = cousin