Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Family
These bilingual stories about Thai families were written by Thai students from Sriwittayapaknam School.

My Family

ครอบครัวของฉันมีทั้งหมด 6 คน มีคุณพ่อ คุณแม่ พี่สาว 2 คน และน้องชาย 1 คน คุณพ่อของฉันมีอาชีพ ค้าขาย ส่วนแม่ของฉันมีอาชีพ ค้าขาย เหมือนพ่อของฉัน พี่ ฉัน และน้อง ตอนนี้ยังเรียนหนังสือกันอยู่ทุกคน พี่สาวคนแรกเรียนอยู่มหาวิทยาลัยลาดกระบัง ส่วนพี่สาวคนที่สองเรียนอยู่ที่วัฒนาวิทยาลัย ส่วนฉันและน้องยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำอยู่ พี่ ฉัน และน้องมีหน้าที่ตั้งใจเรียนหนังสือ แบ่งเบาภาระของพ่อแม่ และเชื่อฟังคำสั่งสอนของพ่อแม่ ทุกๆเย็นฉันจะมีหน้าที่กวาดบ้านและถูบ้านในห้องนอน ส่วนน้องของฉันมีหน้าที่กรอกน้ำใส่ขวด และเมื่อมีเวลาว่าง คุณพ่อของฉันจะพาครอบครัวไปทานอาหารข้างนอก หรือไม่ก็พาไปเที่ยวที่ไม่ไกลมากนัก

Vocabulary

ตอนนี้ = now

พี่สาว = elder sister

น้องชาย = younger brother

มหาวิทยาลัย = university

ของฉัน = my

อาชีพ = occupation

กวาดบ้าน = sweep the floor

เรียน = study

ทาน = eat

เวลาว่าง = freetime

 
My Family

ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวของฉันมี 6 คน คือ พ่อ แม่ พี่ชาย พี่สาว ฉัน และป้าที่เปรียบเสมือนแม่ของฉัน พ่อของฉันชื่อ นาย บุญรอด ก้านขุนทด อายุ 46 ปี พ่อของฉันทำงานที่บริษัท ภูเขาทอง จำกัด แม่ของฉันชื่อ นาง เยาวลักษณ์ ก้านขุนทด อายุ 48 ปีแม่ของฉันทำงานที่ธนาคารกรุงไทยจำกัด ป้าของฉันชื่อ นาง วิศณี เต๋งเจริญสุข อายุ 52 ปี พี่ชายของฉันชื่อ นาย ชัยยุทธ ก้านขุนทด ชื่อเล่นว่า เป้ อายุ 19 ปี เรียนอยู่ที่ มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ ปี 3 พี่สาวของฉันชื่อ นางสาว ยุพดี ก้านขุนทด ชื่อเล่นว่า ปลา อายุ 18 ปี เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ปี 1 ฉันชื่อ ด.ญ. ขนิษฐา ก้านขุนทด ชื่อเล่นว่า ปุ้ม อายุ 12 ปี เรียนอยู่ที่ โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ กิจกรรมที่ครอบครัวของฉันชอบทำร่วมกันคือ ออกไปทานอาหารนอกบ้าน ได้มาพบมาพูดคุยกัน ทำให้ครอบครัวเกิดความสุข ความอบอุ่น ฉันจึงชอบเวลานี้มากที่สุด

Vocabulary

ครอบครัว = family

พี่ชาย = brother

พี่สาว = sister

บริษัท = company

ธนาคาร = bank

มหาวิทยาลัย = university

ความสุข = happy

อายุ = age

เรียนอยู่ที่ = study at

อาหาร = food

 
My Family

ครอบครัวของฉัน

รูปภาพนี้เป็นภาพครอบครัวของฉัน มีพ่อ แม่ ฉันและน้อง พ่อของฉันชื่อ นายกิตติพงษ์ พลับนิ่ม มีอาชีพ ทำธุรกิจส่วนตัว แม่ของฉันชื่อ นางสาวจารุณี ซื่อตรง มีอาชีพเจ้าของร้านซ่อมมอเตอร์ไซด์และเป็นกุ๊กทำอาหารให้ครอบครัวรับประทานกันที่บ้าน ฉันชื่อ เด็กหญิงนุสรา พลับนิ่ม เป็นนักเรียน น้องของฉันชื่อ เด็กหญิงมัณฑนา พลับนิ่ม เป็นนักเรียน ถึงแม้พ่อและแม่จะทำงานคนละอย่างกัน แต่ท่านก็มีเวลามาอยู่กับฉันและน้อง แล้วยังพาฉันและน้องท่องเที่ยวที่ต่างๆ อย่างมีความสุข

Vocabulary

ท่องเที่ยว = tour

ทำงาน = work

อาชีพ = occupation

รูปภาพ = photograph

ความสุข = happy

นักเรียน = student

เวลา = time

กุ๊ก = cook

น้องสาว = younger sister

มอเตอร์ไซด์ = motorcycle

 
My Family

ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวของฉันมีด้วยกันทั้งหมด 5 คน คือ คุณพ่อ ทิวา ทองปอน คุณแม่ ลัดดา พฤทธิ์ลักษมี คุณยาย ถนอม พฤทธิ์ลักษมี ฉัน ด.ญ.มนจิรา ทองปอน น้องสาวของฉัน ด.ญ.วรรณรัตน์ ทองปอน คุณพ่อของฉันมีอาชีพ รับจ้าง คุณแม่ของฉันทำกิจการส่วนตัว ส่วนคุณยายก็ช่วยคุณแม่ทำงาน ฉันและน้องยังเป็นนักเรียน

กิจกรรมยามว่างของครอบครัวฉันคือ ไปเที่ยวต่างจังหวัด ไปเดินห้างสรรพสินค้า และถ้ามีเวลาไม่มากนัก พวกเราก็จะรับประทานอาหารร่วมกัน หรือดูโทรทัศน์ด้วยกัน

Vocabulary

ยาย =grandmother

น้องสาว =younger sister

รับจ้าง =to work as employee

กิจการส่วนตัว =portion business

กิจกรรม = activity

ไปเที่ยว = to go for a walk

ต่างจังหวัด = the provincial

ห้างสรรพสินค้า = department stroe

นักเรียน = student

โทรทัศน์ = television

 
My Family

ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวของฉันมี 8 คนแต่ในภาพมีไม่ครบทุกคน ครอบครัวของฉันมี พ่อ แม่ มีพี่ 3 คน มีน้อง 2 คน ในภาพมี พ่อ ฉันและพี่ อีก 2 คนเป็นญาติของฉัน พ่อของฉันเปิดร้านขายจักรยานส่วนแม่ของฉันเป็นแม่บ้าน พี่คนโตของฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทาอยู่ปีที่ 2 เรียนคณะอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว พี่คนที่ 2 ของฉันเรียนอยู่ชั้นมัธยมปีที่ 6 ส่วนคนที่ 3 อยู่ชั้นมัธยมปีที่ 4 ทั้ง 2 คนอยู่โรงเรียนสตรีสมุทรปราการ ฉันอยู่ชั้น ป.6/3 น้องของฉันอยู่ป.4 และป.1 ฉันและน้องอยู่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ

Vocabulary

ครอบครัว = family

พ่อ = father

แม่ = mother

พี่สาว = elder sister

น้องสาว = younger sister

น้องชาย = younger brother

ญาติ = relative

แม่บ้าน = housewife

มหาวิทยาลัย = university

มัธยมตอนปลาย = senior high school

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next > End >>

Results 16 - 20 of 40

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy