Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Family
These bilingual stories about Thai families were written by Thai students from Sriwittayapaknam School.

My Family

ครอบครัวของผมมี 4 คน มี พ่อ แม่ พี่ และผม พ่อของผมชื่อ นายวิทยา ธนพัฒน์กิติโรจน์ อายุ 40 ปี ประกอบอาชีพค้าหนังสัตว์ แม่ของผมชื่อ นางอรษา ธนพัฒน์กิติโรจน์ อายุ 39 ปี เป็นแม่บ้าน พี่ของผมชื่อ นายปฐมพงษ์ ธนพัฒน์กิติโรจน์ อายุ 15 ปี เรียนอยู่ที่โรงเรียนสตรีสมุทรปราการ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ผมชื่อ เด็กชายศรัณย์ ธนพัฒน์กิติโรจน์ อายุ 12 ปี เรียนอยู่ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ อยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 บ้านของผมเลขที่ 88/14 หมู่ 2 ซอยบางเมฆขาว ถนนสุขุมวิท ตำบลท้ายบ้าน อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ ครอบครัวของผมจนแต่ก็มีความสุข เวลามีทุกข์ก็ช่วยกันแก้ปัญหา ครอบครัวชอบไปทะเลมาก และครอบครัวของผมจะไปทะเลกันในวันหยุด ครอบครัวของผมมีความสุขมาก

Vocabulary

family = ครอบครัว

school = โรงเรียน

province = จังหวัด

holiday = วันหยุด

happy = มีความสุข

age = อายุ

sea = ทะเล

elder brother =พี่ชาย

father = พ่อ

mother = แม่

 
My Family

ครอบครัวฉันมี 4 คน แต่ในภาพมี 11 คนครอบครัวฉันมี พ่อ แม่ พี่ และฉัน เวลาไปเที่ยวชอบไปเที่ยวทีละหลายๆคน ดังภาพ พ่อของฉันทำงานโทรศัพท์ แม่ของฉันทำงานรับราชการ พี่ของฉันกำลังเรียนอยู่ม.5 และฉันก็กำลังเรียนอยู่ป.6 ผมมีน้อง 1 คนแต่ไม่แท้เรียนอยู่ป.5 กิจกรรมที่ครอบครัวฉันทำร่วมกันบ่อยๆ คือ การรับประทานข้าว เวลาว่างส่วนใหญ่ครอบครัวฉันจะดู VDO หรือดูโทรทัศน์รายการต่างๆ หรือไม่ก็ขี่จักรยาน ไม่ก็นอนหลับพักผ่อน ครอบครัวของฉันไม่รวยนักแต่ก็มีความสุข

Vocabulary

televistion = โทรทัศน์

bike = รถจักรยาน

age = อายุ

father = พ่อ

mother = แม่

elder sister = พี่สาว

sleep = หลับ

happy = มีความสุข

ride = ขี่

work = ทำงาน

 
My Family

ครอบครัวของฉัน

ในครอบครัวของฉันมีสมาชิกทั้งหมด 6 คน คือ

1. คุณพ่อ 2. คุณแม่ 3. ตัวฉันเอง 4. น้องสาว 2 คน 5. น้องชาย

คุณพ่อชื่อ นายสุทัศ โชติศรีลือชา

คุณแม่ชื่อ นาง ละเอียด โชติศรีลือชา

ผมชื่อ ด.ช. สมิทธิ โชติศรีลือชา

น้องสาวชื่อ ด.ญ. ผกาวัลย์ โชติศรีลือชา กับ ด.ญ. อัจฉรา โชติศรีลือชา และน้องชาย ด.ช. บุญฤทธิ์ โชติศรีลือชา

พวกเรารักกันมาก แม้บางครั้งจะทะเลาะกันบ้าง

เมื่อมีเวลาว่างในบางครั้งเราจะออกไปกินรับประทานอาหารนอกบ้าน ทำให้เราได้มาพูดคุยกัน

Vocabulary

ครอบครัว = Family

คุณพ่อ = Father

คุณแม่ = Mother

น้องชาย = Brother

น้องสาว = Sister

รัก = Love

พวกเรา = We

บางครั้ง = Sometime

เวลาว่าง = Freetime

รับประทาน = Eat

 
My Family

ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวของฉันมี 3 คนคือ ฉัน พ่อ เเละ เเม่ ครอบครัวของฉันเป็นครอบครัวขนาดเล็ก พ่อของฉันทำอาชีพค้าขาย แม่ของฉันก็ทำอาชีพค้าขาย ส่วนฉันยังเป็นนักเรียนอยู่ ฉันเรียนอยู่ที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ ฉันอยู่บ้านเลขที่ 359/10 หมู่ 3 ตำบล บางปูใหม่ อำเภอ เมือง จังหวัดสมุทรปราการ กิจกรรมที่คนในครอบครัวของฉันทำร่วมกันมากที่สุดก็คือรับประทานอาหารร่วมกัน

Vocabulary

ครอบครัว = family

อาชีพ = occupation

ขนาด = size

พ่อค้า = merchant

จังหวัด = province

พ่อ = father

เเม่ = mother

เรียน = study

โรงเรียน = school

มี = have

 
My Family

ครอบครัวของฉัน

ครอบครัวฉันมี 5 คน มีฉัน พ่อ เเม่ พี่ 2 คน ฉันอายุต่างจากพี่สาว 2 คนของฉันมากเเละพ่อเเม่ฉันก็เเก่มากแล้วด้วย พ่อเเม่ฉัน ทำอาชีพเป็นพ่อค้าเเละเเม่ค้าขายเเกง พี่ฉัน 2 คนทำงานโรงงาน ดูจากรูปคนขวาสุดแม่ฉัน ถัดมาทางขวาคือฉันเอง ถัดมาอีกคนกลางคือพี่ฉัน ถัดมาอีกคือครูพี่ฉันเเต่ไม่ได้อยู่ในครอบครัวและฉันคนซ้ายสุดคือพ่อฉันเอง

Vocabulary

ครอบครัว - family

พ่อ - father

แม่ - mother

พ่อเเม่ - parents

อาชีพ - occupation

พี่สาว - sister

แก่ - old

พ่อค้า,เเม่ค้า - merchant

ซ้าย - left

ขวา - right

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next > End >>

Results 31 - 35 of 40

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy