These bilingual stories about Thai families were written by Thai students from Sriwittayapaknam School.
|
|
ครอบครัวของฉันมีอยู่ 4 คน คือ พ่อ แม่ พี่ และฉัน ครอบครัวฉันเป็นครอบครัวขนาดเล็ก พ่อของฉันชื่อธนัท ชื่นวงศา มีอาชีพเป็นชาวประมง แม่ของฉันชื่อพิศมัย ชื่นวงศา เป็นแม่บ้าน พี่ฉันชื่อ ภัทรกร ชื่นวงศา กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยปีที่ 3 ฉันชื่อศุภโชค ชื่นวงศา ศึกษาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำ สิ่งที่ครอบครัวของฉันทำเป็นประจำ คือ รับประทานอาหารร่วมกัน สถานที่ครอบครัวของฉันชอบ คือ ทะเล
Vocabulary
ครอบครัว = Family
ขนาด = Size
เล็ก = Small
ชื่อ = Name
อาชีพ = Occupation
ชาวประมง = Fishermen
แม่บ้าน = Housewife
มหาวิทยาลัย = University
ประถมศึกษา = Primary
โรงเรียน = School
ประจำ = Regular
รับประทาน = Eat
สถานที่ = Place
ทะเล = Sea
|
|
|
ครอบครัวของฉัน
ครอบครัวของฉันมี 4 คน ประกอบด้วย พ่อ แม่ ฉัน และน้อง พ่อของฉันชื่อ นายวิชัย ธรรมิกพงษ์ พ่อของฉันประกอบอาชีพขายยา แม่ของฉันชื่อ นางฉันทนา ฉันทภาคพิบูลย์ เป็นแม่บ้าน น้องของฉันชื่อ ด.ช.จักรพันธ์ ธรรมิกพงษ์ ในวันหยุดราชการ ฉันพ่อแม่และน้องจะออกไปเที่ยวตามที่ต่างๆ ตอนเย็นของทุกๆวัน ครอบครัวของฉันก็จะรับประทานอาหารเย็นร่วมกัน
Vocabulary
ครอบครัว = Family
ครอบครัวของฉัน = My family
พ่อ = Father
แม่ = Mother
ฉันและน้อง = I and my youngerbrother
พ่อของฉันชื่อ = My father' s name is
ในวันหยุดราชการ = On the holiday
ครอบครัวฉันมี 4 คน = There are 4 people in my family.
ตอนเย็นทุกวัน = Every evening
พ่อของฉันประกอบอาชีพขายยา = My father is druggist.
|
|
ด.ช.จิรพัฒน์ เต็มเปี่ยม
ครอบครัวของฉันมี 4 คนมี พ่อ เเม่ ตัวฉันเเละน้อง ชื่อของพ่อฉันชื่อ นายณรงค์ เต็มเปี่ยม ทำอาชีพ ข้าราชการ เเละเเม่ของผมชื่อ นางจันเพ็ญ เต็มเปี่ม ทำอาชีพ ค้าขาย น้องชายชื่อ ด.ช.สิรภพ เต็มเปี่ยม เเละตัวฉันชื่อ ด.ช.จิรพัฒน์ เต็มเปี่ยม อายุ 12 ปี เกิดวันที่ 11กันยายน 2533 เเละน้องฉันเกิดวันที่ 17 กรกฦาคม 2540 เเละพ่อฉันเกิดวันที่ 5 พฤษภาคม 2501 เเละ เเม่ฉันเกิดวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2511
Vocabulary
ครอบครัว = Family
พ่อ = Father
เเม่ = mother
วันเกิด = Birthday
อาชีพ = Occupation
กุมภาพันธ์ = Febuary
พฤษภาคม = May
กันยายน = September
กรกฎาคม = July
น้องชาย = Brother
|
|
|
ด.ช.พรภวิษย์ ไผ่ล้อมวงศ์
ครอบครัวของฉันมี 10 คนมีพ่อ แม่ น้าอีก 5 คน ตา ยายและฉัน พ่อของฉันชื่อวิวิธชัย ไผ่ล้อมวงศ์ แม่ของฉันชื่อเปมิกา ไผ่ล้อมวงศ์ น้าของฉันคนแรกชื่อน้าเหว่านี่เป็นชื่อเล่น คนที่สองชื่อน้าสัก คนที่สามชื่อน้านก คนที่สี่ชื่อน้าอัด คนที่ห้าชื่อน้าริน ตาของฉันชื่อตาลุน ยายของฉันชื่อยายนวย และตัวฉันชื่อด.ช.พรภวิษย์ ไผ่ล้อมวงศ์ บ้านของผมมีห้องนอน 4 ห้อง ห้องน้ำ 3 ห้อง มีห้องครัว 1 ห้อง บ้านของผมชั้นแรกเป็นพื้นปูนซีเมนต์ ชั้นที่สองเป็นพื้นไม้
Vocabulary
ครอบครัว = family
น้าสาว = aunt
น้าชาย = uncle
พ่อ = father
แม่ = mother
ตา = grandfather
ห้องนอน = bedroom
ห้องน้ำ = bathroom
พื้น = floor
ชั้นที่สอง = second floor
|
|
|
ครอบครัวของฉัน
ครอบครัวของฉันมี 5 คน มี พ่อ แม่ พี่ทั้ง 2 คน และฉัน
1. นายชัชชัย แซ่เอา อายุ 49 ปี อาชีพ ค้าขาย
2. นางนาฏอนงค์ หอมนิยม อายุ 41 ปี อาชีพ แม่บ้าน
3. นางสาวพนิดา หอมนิยม อายุ 21 ปี อาชีพ นักศึกษา
4. นางสาวเวณิกา หอมนิยม อายุ 20 ปี อาชีพ นักศึกษา
5. ด.ช. กิตติกานต์ ธนะทวี อายุ 12 ปี อาชีพ นักเรียน
Vocabulary
ครอบครัว = family
อาชีพ = occupation
พี่สาว,น้องสาว= sister
พี่ชาย,น้องชาย = brother
พ่อ = father
แม่ = mother
ปู่ , ตา = grandfather
ย่า , ยาย = grandmother
อายุ = age
นักเรียน , นักศึกษา = student
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next > End >>
|
| Results 36 - 40 of 40 |
