My Holiday by Kanokwan Sophonadisai

Duing the holidays I went to visit my aunt with my family. She is very kind. My aunt lives in Supanburi. On Saturday and Sunday I played with my brother and my aunt. In the evening we walked around the garden. We had a very good time. On Monday and Tuesday I went to Kanchanaburi with my family and my aunt. I went to Kanchanaburi by car. Kanchanaburi is to the west of Bangkok. We stayed in a hotel by the waterfall for one night. I played in the waterfall with my mother and my brother. In the evening we walked around the town and then ate seafood.

ในวันหยุด ฉันเดินทางไปเยี่ยมคุณป้ากับครอบครัว เธอเป็นผู้หญิงที่ใจดีมาก คุณป้าอาศัยอยู่ที่จังหวัดสุพรรณบุรี ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ ฉันเล่นกับพี่ชายและคุณป้า ในตอนกลางคืน พวกเราเดินเล่นกันในสวน พวกเรามีความสุขมากในเวลานั้น ในวันจันทร์ และวันอังคาร ฉันเดินทางไปจังหวัดกาญจนบุรีกับครอบครัวและคุณป้า ฉันเดินทางไปกาญจนบุรีโดยรถยนตร์ กาญจนบุรีอยู่ทางทิศตะวันตกของกรุงเทพมหานคร พวกเราพักอยู่ที่โรงแรมใกล้น้ำตก 1 คืน ฉันเล่นน้ำตกกับคุณแม่และพี่ชาย ในตอนกลางตืน พวกเราเดินรอบๆตึก และรับประทานซีฟู้ด

วันหยุด - holiday
เยี่ยมเยียน - visit
ป้า - aunt
กับ - with
ครอบครัว - family
ใจดี - kind
เล่น - play
พี่ชาย - brother
ในตอนกลางคืน - In the evening
เดิน - walk
รอบๆ - around
สวน - garden
เวลา - time
รถยนต์ - car
ทิศตะวันตก - west
อยู่ - stay
โรงแรม - hotel
น้ำตก - waterfall
หนึ่งคืน - one night
ตึก - town

My Holiday by Supamon Puengthongthai

During the holidays I and my family went to Surattanee. In Surattanee I toured Samui island. Samui has a beautiful sea and beautiful fish in the sea.I was happy in Samui very much. In Samui there are many tourists and many place tour.I played in the sea. I and my family stayed in a hotel for 1 week.I and my family like to eat sea food very much.I like Surattanee because Surattanee has a very beautiful sea.

ในวันหยุด ฉันและครอบครัวได้ไปเที่ยวจังหวัดสุราษฎธานี ในจังหวัดสุราษฎธานี ฉันได้ไปเที่ยวเกาะสมุย สมุยนั้นมีทะเลสวย และมีปลาที่สวยมากอยู่ในทะเล ฉันมีความสุขมากๆในสมุย ในสมุยมีนักท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ฉันได้เล่นน้ำในทะเลอย่างสนุกสนาน ฉันและครอบครัวได้พักที่โรงแรม 1 สัปดาห์ ฉันและครอบครัวชอบรับประทานอาหารทะเลมาก ฉันชอบจังหวัดสุราษฎธานี เพราะจังหวัดนี้มีทะเลที่สวยมากๆ

ในระหว่าง - during
วันหยุด - holiday
ครอบครัว - family
ท่องเที่ยว - tour
เกาะ - island
สวย - beautiful
ทะเล - sea
ปลา - fish
เป็น - was
มากๆ - was
นักท่องเที่ยว - tourist
สถานที่ท่องเที่ยว - place tour
เล่น - playe
พัก - stay
โรงแรม - hotel
สัปดาห์ - week
รับประทาน - eat
ชอบ - like
เพราะ - because
อาหารทะเล - sea food

My Holiday by Pitchapa Lekphet

During the holidays My family and I went to Pattaya. My family and I stayed in a hotel for one night. Pattaya has a sea. In the morning we woke at six o'clock. We ate breakfast at the hotel. After that, we played in the sea. We had fun. At noon my family and I ate noodles near the sea. I ran near the sea with my brother. In the evening my parents went to my aunt's home. We slept in my aunt's home. Next day my parents went to buy fish and octopus. We ate fish and octopus. It was delicious. Then my family and I went home at noon. We had fun.

ในวันหยุด ครอบครัวฉันไปที่พัทยา ครอบครัวและฉันพักอยู่ที่โรงแรม 1 คืน พัทยามีทะเล ในตอนเช้า พวกเราตื่นเวลา 6 โมงเช้า พวกเรากินอาหารเช้าที่โรงแรม หลังจากนั้น พวกเราไปเล่นน้ำในทะเล พวกเราความสุข ในตอนกลางวัน ครอบครัวและฉันกินก๋วยเตี๋ยวใกล้ทะเล ฉันวิ่งใกล้ทะเลกับพี่ชายของฉัน ในตอนเย็น ครอบครัวของฉันไปบ้านป้า พวกเรานอนในบ้านป้า วันต่อมา ครอบครัวของฉันซื้อปลา และปลาหมึก พวกเรากินปลาและปลาหมึก มันอร่อย หลังจากนั้น ฉันและครอบครัวก็กลับบ้านตอนบ่าย พวกเราสนุกมาก

วันหยุด - holiday
ครอบครัว - family
อยู่ - stay
โรงแรม - hotel
อาหารเช้า - breakfast
เล่น - play
มี - have
กลางวัน - noon
ก๋วยเตี๋ยว - noodle
วิ่ง - run
สนุก - fun
กับ - with
กลางคืน - evening
ปลาหมึก - octopus
ซื้อ - buy

My Holiday by Maythawee Srisanan

Druing the holidays I went to Pattaya with my family. We went to Pattaya by car. It took about 2 hours. After that we arrived in Pattaya. We stayed in a hotal. At noon we went to restaurant. We ate noodles and Pizza. At night we slept in a hotel. On the second day, we ate breakfast in a hotel. At noon we played in the sea. We played banana boat and swam in the sea. On the third day, we went to the zoo. We saw monkeys, tigers and birds. At noon we went to a restaurant. We ate chicken and rice. We had fun. After that we went back home.

ในวันหยุด ฉันไปพัทยากับครอบครัวโดยรถยนต์ มันใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง หลังจากที่พวกเราถึงพัทยา พวกเราก็พักในโรงแรม ตอนกลางวันพวกเราไปร้านอาหาร พวกเรากินก๋วยเตี๋ยวและพิซซ่า ตอนเย็นพวกเรานอนในโรงแรม วันที่สอง พวกเรากินอาหารเช้าในโรงแรม ตอนกลางวัน พวกเราเล่นในทะเล พวกเราเล่นบานนาน่า โบ๊ท และว่ายน้ำในทะเล วันที่สาม พวกเราไปสวนสัตว์ พวกเราเห็น ลิง เสือ และนก ตอนบ่าย พวกเราไปร้านอาหาร พวกเรากินไก่กับข้าว พวกเราสนุก กันมาก หลังจากนั้นพวกเราก็กลับบ้าน

วันหยุด - holiday
พัทยา - Pattaya
ครอบครัว - family
รถยนต์ - car
ชั่วโมง - hours
หลังจากนั้น - After that
อยู่ - stay
โรงแรม - hospital
กลางวัน - noon
ร้านอาหาร - restaurant
ก๋วยเตี๋ยว - noodle
พิซซ่า - pizza
นอน - sleep
วันที่สอง - secound day
ทะเล - sea
บานนาน่าโบ๊ท - banana boat
ว่ายน้ำ - swim
วันที่สาม - third day
สวนสัตว์ - zoo
ลิง - monkey

My Holiday by Tisswan Junputtipong

During the holidays, I went to Phuket with my father, my mother, my sister, my brother, my grandmother and my friends. We went by car and by van. I read cartoon books with my sister and my brother in the car. I played in the sea with my family amd my friends. In the evening we ate rice in the hotel. We stayed in a hotel by the sea for one night. It was dark by the time we got back home. I went to my bedroom and slept on the bed

วันหยุดของฉัน โดย ธิศวรรณ จุฬพุฒิพงษ์

ในวันหยุดของฉัน ฉันไปเที่ยวภูเก็ตกับพ่อ แม่ พี่สาว น้องชาย ยาย และเพื่อนของฉัน เราไปกันโดยรถยนต์ และรถตู้ ฉัน พี่สาวและน้องชายอ่านหนังสือการ์ตูนในรถ ฉันเล่นน้ำในทะเลกับครอบครัว และเพื่อนของฉัน ในตอนเย็น เราทานข้าวกันในโรงแรม เราพักกันที่โรงแรมใกล้ทะเล สำหรับ 1 คืน มันมืดมากแล้วตอนที่เรากลับมาถึงบ้าน ฉันไปที่ห้องนอนของฉัน และหลับ

ภูเก็ต - Phuket
รถยนต์ - car
รถตู้ - van
การ์ตูน - cartoons
พ่อ - father
แม่ - mother
น้องชาย - brother
พี่สาว - sister
เพื่อน - friend
โรงแรม - hotel
ทะเล - sea
บ้าน - house
เตียง - bed
ครอบครัว - family
ข้าว - rice
เล่น - play
หนังสือ - book
เพลง - music
ตอนเย็น - evening
กลับ - return