Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Holidays in Thailand
These bilingual stories about holidays in Thailand were written by Primary 6 students from Sriwittayapaknam School.


My Holiday

My Holiday by Pranee Anantapornchaikul

During my holiday, I went to Phuket with my family. It took about 10 hours. I felt happy. I stayed in a hotel. I liked the holiday very much because it was very fun and I was happy. I swam in the sea and played with my sister. After that we ate seafood in a restaurant. In the afternoon, I went to Central City Bangna with my family. I like shopping with my mother.I felt happy. I bought Sincar. It was very fun. It is a cartoon book. After that, I went to the cinema with my family and went home.

ในช่วงวันหยุด ฉันได้ไปเที่ยวภูเก็ตกับครอบครัว เราใช้เวลาในการเดินทางทั้งหมดประมาณ 10 ชั่วโมง ฉันมีความสุขมาก ฉันพักกันที่โรงเเรม ฉันชอบวันหยุดมากๆ เพราะว่ามันสนุกมาก และฉันมีความสุข ฉันได้เล่นน้ำทะเล และเล่นกับน้องสาว หลังจากนั้น ก็ไปรับประทานอาหารทะเลที่ภัตตาคาร ในเวลาบ่าย ฉันได้ไปเซ็นทรัลกับครอบครัว ฉันชอบซื้อของกับแม่ ฉันซื้อหนังสือการ์ตูน หลังจากนั้น ก็ไปดูหนังกับครอบครัวและกลับบ้าน

วันหยุด - holiday
ภูเก็ต - Phuket
ครอบครัว - family.
ประมาณ - about
ใช้ - took
ชั่วโมง - hours
ควมรู้สึก - felt
มีควาสุข - happy
โรงเเรม - hotel
พักอยู่ - stayed
ชอบ - liked
มากๆ - very much
สนุก - fun
เล่นน้ำ - swam
ทะเล - sea
น้องสาว - sister
รับประทาน - ate
อาหารทะเล -seafood
ภัตตาคาร - restaurant
แม่ -mother

 
My Holiday

My Holiday by Kanittha Kobkitkhajonchai

On Sunday I went to the beah in Chonburi. The beach is called Pattaya.I stayed in a hotel. We went by van. The next day we played in the sea and we played volleyball. At dusk we were tried. We went to a restaurant. I ate seafood, hot and spicy food and dessert. The seafood was very good. After, I played computer the hotel. At night we had good weather. In the afternoon we swam in the swimming pool. Next we ate snacks and drank juice. At dusk we went home.

ในวันอาทิตย์ ฉันไปเที่ยวทะเลในจังหวัดชลบุรี พวกเราพักที่โรงแรม พวกเราไปโดยรถตู้ เมื่อไปถึงพวกเราก็เล่นน้ำทะเล และวอลเล่ย์บอล พวกเราเหนื่อยจากการเล่น หลังจากนั้น พวกเราก็ไปที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง เพื่อไปทานข้าว ฉันทานอาหารทะเล อาหารรสจัด และต่อด้วยของหวาน อาหารทะเลนั้นอร่อยมาก หลังจากนั้น พวกเราก็กลับมาเล่นเกมส์ที่โรงแรม ตอนดึกอากาศดีมาก บ่ายของอีกวันหนึ่ง พวกเราไปว่ายน้ำ เวลาต่อมาฉันทานขนม และน้ำผลไม้ ในตอนค่ำฉันก็กลับถึงบ้าน

วันอาทิตย์ - Sunday
อาหาร - food
ว่ายน้ำ - swimming
น้ำผลไม้ - juice
วันนี้ - today
บ้าน - home
ชายหาด -beach
ทะเล - sea
ข้าว - rice
บ่าย - noon
รถตู้ - van
ร้านอาหาร - restaurant
โรงแรม - hotel
ร้อน - hot
เล่น - play
เกมส์ - game
หลังจากนั้น - after
พวกเรา - we
เหนื่อย - tired
อาหารทะเล - seafood

 
My Holiday

My Holiday by Patcharapa Onnom

During the holiday I went to Phuket with my family. We went by car. We stayed in a hotel by the sea for one night. On Saturday and Sunday I played in the sea with my brother. In my freetime, I watched TV. and listened to music. In the evening we walked around town. At night we ate seafood. Next day, we went to Songkla. Songkla is very beautiful. We stayed in my aunt's house. In the evening I played a game with my brother. It was very fun. At night we ate at Pizza Hut. We had a fun time.

วันหยุดของฉัน โดย พัชราภา อ่อนน้อม

ในวันหยุดของฉัน ฉันไปเที่ยวกับครอบครัวที่จังหวัดภูเก็ต เราไปกันโดยรถยนต์ เราพักกันที่โรงแรมใกล้กับทะเลเป็นเวลาหนึ่งคืน ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ ฉันเล่นน้ำทะเลกับพี่ชาย เวลาว่างฉันก็จะนั่งดูโทรทัศน์ และฟังเพลง ในตอนเย็นเราก็จะไปเดินเล่นรอบๆเมือง ตอนดึกเราก็ไปทานอาหารทะเลกัน วันต่อมา เราไปเที่ยวกันต่อที่จังหวัดสงขลา สงขลาเป็นจังหวัดที่สวยงามมาก เราพักกันที่บ้านป้าของฉัน ในตอนเย็นฉันไปเล่นเกมกับพี่ชาย และตอนดึกเราไปทานอาหารกันที่ร้าน พิซซ่า ฮัท เรามีความสุขกันมากในวันหยุดครั้งนี้

วันหยุด - holiday
ครอบครัว - family
โรงแรม - hotel
โทรทัศน์ - television
เวลาว่าง - freetime
เพลง - music
ป้า - aunt
สำหรับ - for
วันเสาร์ - Saturday
วันอาทิตย์ - Sunday
สงขลา - Songkla
ตอนดึก - at night
ภูเก็ต - Phuket
พี่ชาย - brother
ตอนเย็น - in the evening
รอบๆ - around
สวยงาม - beautiful
เล่นเกม - play a game
เมือง - town
วันต่อมา - next day

 
My Holiday

My Holiday by Runshida Kesvorakul

In the holiday I went to the south. In the south there are many islands. Each island has a name. For example Koh Surin, Koh Samui and Koh Tao. I went to Koh Surin. Koh Surin is very beautiful. The island has many fish, shrimp and crab. I saw the fish swim. In the afternoon I played in the sand and swam in the sea. In the evening I ate dinner. The dinner was very delicious. After that I slept and was very happy. In the morning I ate in the restaurant. After that I swam in the swimming pool. In the afternoon I went to Koh Samui. I played in the sea with my family. I was very happy because it was very fun.

ในช่วงวันหยุด ฉันไปเที่ยวที่ภาคใต้ ในภาคใต้มีเกาะอยู่มากมาย แต่ละเกาะมีชื่อ เช่น เกาะสุรินทร์ เกาะสมุย และเกาะเต่า ฉันไปที่เกาะสุรินทร์ เกาะสุรินทร์สวยมาก ที่เกาะมีปลา กุ้งและปูมากมาย ฉันเห็นปลาว่ายน้ำ ในตอนกลางวัน ฉันเล่นทราย และว่ายน้ำในทะเล ในตอนเย็น ฉันกินอาหารค่ำ อาหารค่ำอร่อยมาก หลังจากนั้น ฉันก็เข้านอน ฉันมีความสุขมาก ในตอนเช้า ฉันกินอาหารในร้านอาหาร หลังจากนั้น ฉันว่ายน้ำในสระน้ำ ในตอนกลางวัน ฉันไปที่เกาะสมุย ฉันเล่นน้ำทะเลกับครอบครัว ฉันมีความสุขมากเพราะสนุก

เกาะ = island
เช่น = example
สวย = beautiful
กุ้ง = shrimp
ปู = crab
กลางวัน = afternoon
อาหารค่ำ = dinner
อร่อย = delicious
ร้านอาหาร = restaurant
หลังจากนั้น = after that
มีความสุข = happy
ในตอนเช้า = morning
เล่น = play
ทะเล = sea
สนุก = fun
ครอบครัว = family
ทราย = sand
ปลา = fish
ว่ายน้ำ = swim
เพราะ = because

 
My Holiday

My holiday by Nattawan Limsumalee

In the holiday, I went to Pattaya with my family. At Pattaya, we stayed at a hotel. After that, we swam in the sea. I played on a banana boat with my brother. We had lunch at noon. After that, we swam in the sea again. In the evening, we went to the hotel. We had dinner in the hotel. In the morning, I and my family had breakfast. After that, we toured around Chonburi. We had a lot of fun. In the evening, we made a sandcastle. I and my family had a party on the beach. We had a lot of fun and were very happy. In the morning, I went back home.

วันหยุดของฉัน โดย ณัฐวรรณ ลิ้มสุมาลี

ในวันหยุด ฉันไปเที่ยวที่พัทยากับครอบครัว เราพักกันที่โรงแรม หลังจากนั้น เราก็ไปเล่นน้ำทะเล ฉันเล่นบานาน่าโบทกับพี่ชายของฉัน เรากินอาหารกลางวันกันตอนเที่ยง หลังจากนั้น เราก็ไปเล่นน้ำทะเลกันอีกครั้ง ในตอนเย็น เราก็กลับไปที่โรงแรม เรากินอาหารค่ำกันที่โรงแรม ในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเรากินอาหารเช้า และก็ไปเที่ยวชมกันรอบๆจังหวัดชลบุรี พวกเรามีความสุขมาก ในตอนเย็น พวกเราเล่นก่อปราสาททรายกัน ฉันและครอบครัวมีปาร์ตี้กันที่ชายหาด พวกเรามีความสุขและสนุกมาก ในตอนเช้าของวันรุ่งขึ้นเราก็กลับบ้านกัน

วันหยุด - holiday
พัทยา - Pattaya
ครอบครัว - family
โรงแรม - hotel
เที่ยง - noon
เล่นน้ำ - swam
ทะเล - sea
บานานาโบท - banana boat
พี่ชาย - brother
อาหารกลางวัน - lunch
หลังจากนั้น - after that
ตอนเย็น - evening
อาหารค่ำ - dinner
วันรุ่งขึ้น - in the morning
อาหารเช้า - breakfast
ทัวร์ - tour
ความสุข - happy
ปราสาททราย - sandcastle
ปาร์ตี้ - party
ชายหาด - beach

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next > End >>

Results 31 - 35 of 42

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy