My Holiday by Chansith Songsantiphap

During the holidays, I woke up at about 6 o'clock and took a bath for I wanted to visit my grandparents in Samutsakorn. Because, they always give me a present when I visit them. It took about 2 hours. I stayed in my grandparents house for 2 days. I played games on the Internet. I like to play very much because it is very fun. I played Gunbound and Daiblo. I felt happy and I had fun, because I went to a waterfall. We played in the water. In the middle of the day I ate lunch with my grandparents. In the evening, I went to bed straight away right after I took a bath. On the second day I played with my grandparents. And I played with PU (dog). In the middle of the day I went back home.

วันหยุดของฉัน โดย ด.ช.ชาญสิทธิ์ ส่องสันติภาพ

ระหว่างวันหยุด ฉันตื่นนอนประมาณ 6 โมงเช้า จากนั้นก็อาบน้ำ เพื่อจะไปเยี่ยมญาติๆ ของฉันในจังหวัดสมุทรสาคร เพราะว่าฉันคิดถึงพวกท่าน ฉันชอบเอาของฝากไปให้พวกท่านเสมอๆ เมื่อฉันไปเยี่ยมพวกท่าน เราใช้เวลาเดินทางทั้งหมดประมาณ 2 ชั่วโมง ฉันพักอยู่บ้านพวกท่านเป็นเวลา 2 วัน ฉันชอบเล่นเกมอินเตอร์เน็ตมาก เพราะว่ามันสนุก ฉันเล่นกันบาวด์ และไดอาโบล ฉันรู้สึกสนุกและมีความสุข เพราะว่าฉันได้ไปเที่ยวน้ำตก พวกเราเล่นน้ำกัน และในตอนกลางวันฉันก็กินอาหารกลางวันกับญาติๆของฉัน ในตอนเย็นฉันเข้านอนทันทีหลังจากที่อาบน้ำเสร็จ ในวันที่ 2 ฉันก็เล่นกับพวกญาติๆ ฉันเล่นกับภู(สุนัข) ตอนกลางวันฉันก็กลับบ้าน

ระหว่าง - During
ตื่นนอน - woke up
เกี่ยวกับ - about
อาบน้ำ - took a bath
เยี่ยมเยียน - visit
ญาติพี่น้อง - grandparents
สมุทรสาคร - Samutsakorn
เพราะว่า - Because
ของขวัญ - present
อินเตอร์เน็ต - Internet
สนุก - fun
น้ำตก - waterfall
นอน - slept
กลาง - middle
ตอนเย็น - evening
วันที่ 2 - second day
เล่น - play
กลับ - back
บ้าน - home
ไป - went

My Holiday by Sarun Puttamasung

During the holiday I went to visit my uncle at Petchaburi. I went to play in the sea with my parents. My uncle is a good cook. He likes to cook food for every one in my family. We had seafood. It was very delicious. Every morning I rode my bicycle to the market with my elder sister and my mother. And we ate breakfast near the market. In the middle of the day we went to the temple with my uncle. At night, my uncle took us to eat food at the resterant. And my family wanted to stay in Petchaburi for about two weeks.

วันหยุดของฉัน โดย ด.ช.ศรัณย์ ปัทมะสังข์

ในช่วงวันหยุด ฉันไปเยี่ยมลุงของฉันที่เพชรบุรี ฉันไปเล่นน้ำทะเลกับพ่อและแม่ ลุงของฉันเป็นพ่อครัวที่ดี เขาชอบทำอาหารให้คนในครอบครัวกิน เรากินอาหารทะเลกัน มันอร่อยมาก ทุกเช้าฉันขี่จักรยานไปตลาดกับพี่สาวและแม่ พวกเราไปกินอาหารเช้ากันที่ใกล้ๆ ตลาด พอถึงกลางวันพวกเราก็ไปวัดกับลุง พอตกกลางคืน ลุงก็พาไปกินข้าวที่ร้านอาหาร เราจะอยู่ที่เพชรบุรีประมาณ 2 สัปดาห์

ระหว่าง - During
วันหยุด - holiday
ลุง - uncle
พ่อแม่ - parents
อร่อย - delicious
จักรยาน - bicycle
ตลาด - market
เช้า - morning
ใกล้ - near
สัปดาห์ - week
กลางคืน - night
ประมาณ - about
วัด - temple
ครอบครัว - family
กลางวัน - middle of the day
อาหารทะเล - seafood
เยี่ยม - visit
ทะเล - sea
พ่อครัว - cook
ร้านอาหาร - restaurant