Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Student Diary

These are diaries written in Thai and English by students from Sriwttayapaknam School. The students are aged about 12.

 



My Diary by Nuttakul

Sunday

On Sunday , I got up at half past seven. I brushed my teeth and washed my face. I didn't take a bath because the weather was very cool. I left Phu Rhung at about ten o'clock. I went to view the mountain top. After that I went to Laos. I ate lunch in Laos. I went to look at things in Laos. Next I went to our lodging. I stayed in a flat. I took a bath. I ate supper on the lawn. Then I went up to my room. I read cartoon books. I watched television. Next I went to bed. I felt very happy.

ในวันอาทิตย์ ฉันตื่นนอนเวลา 7.30 น. ฉันแปรงฟันและล้างหน้า ฉันไม่ได้อาบน้ำเพราะน้ำเย็นมากๆ ฉันออกจากภูหลวงประมาณ 10.00 น. ฉันขึ้นไปชมวิวที่ยอดเขา หลังจากนั้นฉันก็ไปลาว ฉันกินอาหารกลางวันที่ลาว ฉันไปดูสิ่งต่างๆที่ลาว ต่อจากนั้นก็ไปที่ที่พักของฉัน ฉันพักอยู่ที่แฟลต ฉันอาบน้ำและรับประทานอาหารค่ำ ฉันขึ้นไปบนห้องพัก ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ดูโทรทัศน์ และเข้านอน ฉันรู้สึกสนุกมาก


ตื่นนอน - got up
แปรงฟัน - brush my teeth
ล้างหน้า - wash my face
อาบน้ำ - take a bath
น้ำเย็นมากๆ - the water was very cool

Monday

Today I got up at half past five. I washed my face and took a bath. I brushed my teeth. I put on my school uniform. I ate breakfast at six o'clock. After that I went to school. I greeted my teachers at school. I went up to my classroom. I read my school books. I went down to assembly. I sang the national anthem. Next I chanted. I went back up to my classroom. I drank some water. After that I learnt Thai. I ate lunch at half past eleven. Then I learnt English, Thai and Math. Next I went home by car. At home I watched television. I read my school books. I took a bath. After that I went to bed.

วันนี้ฉันตื่นนอนตอนตีห้าครึ่ง ฉันล้างหน้าและอาบน้ำ ฉันแปรงฟัน ฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันกินข้าวเช้าตอนหกโมงเช้า หลังจากนั้นฉันก็ไปโรงเรียน ฉันทำความเคารพคุณครูที่โรงเรียน ฉันขึ้นไปที่ห้องเรียนของฉัน ฉันอ่านหนังสือ ฉันลงมาด้านล่างเพื่อเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ ต่อมาฉันก็สวดมนต์ ฉันกลับขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ หลังจากนั้นฉันเรียนวิชาภาษาไทย ฉันกินข้าวกลางวัน จากนั้นฉันก็เรียนวิชาภาษาอังกฤษ, ภาษาไทย และคณิตศาสตร์ ต่อมาฉันกลับบ้านโดยรถยนต์ ที่บ้านฉันดูโทรทัศน์ ฉันอ่านหนังสือ และอาบน้ำ หลังจากนั้นฉันจึงเข้านอน

ชุดนักเรียน - school uniform
ตีห้าครึ่ง - half past five
กินข้าวเช้า - eat breakfast
หลังจากนั้น - after that
ไปโรงเรียน - go to school

Tuesday

Today I got up at six o'clock. I brushed my teeth. I washed my face and took a bath. I ate breakfast with bread and milk. I went to school at half past six. I went up to my classroom. I did my homework. I read my school books. I went down to assembly. I talked with my friends. I sang the national anthem. I chanted and listened to my teacher talking. After that I went back up to my classroom. I drank some water. Next I learnt English. I drank some milk. I learnt Computer , Science and Math. I ate lunch at my desk. I did my portfolio. I learnt Housework. Then I went home by car.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันแปรงฟัน ล้างหน้า และอาบน้ำ ฉันกินขนมปังกับนมเป็นอาหารเช้า ฉันออกจากบ้านเวลา 6.30 น. ฉันขึ้นห้องเรียน ฉันทำการบ้าน และอ่านหนังสือ ฉันลงมาเข้าแถว ฉันคุยกับเพื่อน ร้องเพลงชาติ และสวดมนต์ ฉันฟังคุณครูอบรม หลังจากนั้นฉันก็ขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ จากนั้นฉันก็เรียนวิชาอังกฤษ ฉันดื่มนมแล้วฉันก็ขึ้นไปเรียนวิชาคอมพิวเตอร์ วิทยาศาสตร์ และคณิตศาสตร์ ฉันกินข้าวกลางวันที่โต๊ะเรียน ฉันทำพอร์ต ฉันเรียนวิชางานบ้าน จากนั้นฉันก็กลับบ้าน

ขนมปัง - bread
นม - milk
อาหารเช้า - breakfast
ห้องเรียน - classroom
การบ้าน - homework

Wednesday

Today I got up at six o'clock. I took a bath , washed my face and brushed my teeth. I put on my school uniform. I ate breakfast alone. I went to school in my elder brother's car. I went up to my classroom. I read my school books. Next I went down to assembly. I sang the national anthem and chanted. I went back up to my classroom. I drank some water. After that I learnt English , Music and Thai. I ate lunch at my desk. I learnt Math , Science and Horticulture. Then I came back home in elder brother's car.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้า และแปรงฟัน ฉันใส่เครื่องแบบของโรงเรียน ฉันกินข้าวเช้าคนเดียว ฉันไปโรงเรียนโดยรถของพี่ชายฉัน ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือ แล้วฉันจึงลงมาเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ สวดมนต์ แล้วก็ขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ หลังจากนั้นฉันเรียนวิชาอังกฤษ ดนตรี และไทย ฉันกินข้าวกลางวันที่โต๊ะเรียน แล้วฉันก็เรียนวิชาคณิตฯ วิทยาศาสตร์ และเกษตรต่อ จากนั้นฉันก็กลับบ้านโดยรถยนต์ของพี่ชายฉัน

คนเดียว - alone
อ่านหนังสือ - read school books
เข้าแถว - assembly
ดื่มน้ำ - drink some water
เรียน - learn

Thursday

I got up at six o'clock. I took a bath , washed my face and brushed my teeth. I ate breakfast with my grandmother. I went to school at 6.50 am. I went up to my classroom. I read school books and went down to assembly. I sang the national anthem and chanted. I went back up to my classroom. I learnt English , Social studies and Science. I ate lunch in my classroom. I learnt Thai , Math and Boy scouts. I went back home. I watched television. I ate supper alone. After that I took a bath. I read school books and went to bed.

ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้า และแปรงฟัน ฉันกินข้าวเช้ากับยายของฉัน ฉันไปโรงเรียนเวลา 6.50 น. ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน อ่านหนังสือ และลงมาเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ สวดมนต์ แล้วขึ้นห้องเรียน ฉันเรียนวิชาอังกฤษ สังคม และวิทยาศาสตร์ ฉันกินข้าวกลางวันในห้องเรียน ฉันเรียนวิชาภาษาไทย คณิตฯ และลูกเสือ แล้วฉันก็กลับบ้าน ฉันดูโทรทัศน์ ฉันกินข้าวเย็นคนเดียว หลังจากนั้น ฉันก็อาบน้ำ ฉันอ่านหนังสือแล้วจึงเข้านอน

ยาย - grandmother
ร้องเพลงชาติ - sing the national anthem
สวดมนต์ - chant
ขึ้นห้องเรียน - went back up to classroom
วิชาอังกฤษ - English

Friday

Today was a holiday. I got up at half past seven. I brushed my teeth and washed my face. I ate breakfast with my mother and my younger brother. I watched television. I read cartoon books. I ate lunch at half past twelve. I slept on my bed. I went to buy some snacks. I ate snacks at home. I watched television again. I ate supper with my grandmother and my younger brother. I went to bed. I felt very happy.

วันนี้เป็นวันหยุด ฉันตื่นนอนเวลา 7.30 น. ฉันแปรงฟัน และล้างหน้า ฉันกินข้าวเช้ากับแม่และน้องชายของฉัน ฉันดูโทรทัศน์ ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ฉันกินข้าวกลางวันเวลา 12.30 น. ฉันนอนหลับพอตื่นฉันก็ออกไปซื้อขนม ฉันกินขนมที่บ้าน ฉันดูโทรทัศน์อีกครั้ง ฉันกินข้าวเย็นกับยายและน้องชายของฉันแล้วจึงเข้านอน ฉันรู้สึกสนุกมาก

วันหยุด - holiday
แม่ - mother
น้องชาย - brother
ดูโทรทัศน์ - watch television
หนังสือการ์ตูน - cartoon books

Saturday

On Saturday I got up at half past one. I travelled to Loie. I arrived in Loie at half past three. I slept in an apartment. I got up again at seven o'clock. I washed my face and brushed my teeth. I ate joke with my family and my father's friends. I went to Keang Kud Khu. I bought some trousers. I went to a restaurant. I ate lunch in the restaurant. I came back. I went to Phu Rhung. At Phu Rhung I took a bath. The water was very cool. I ate dinner at Phu Rhung. I brushed my teeth. After that I went to sleep in a tent.

ในวันเสาร์ ฉันตื่นนอนเวลา 1.30 น.ฉันเดินทางไปที่จังหวัดเลย ฉันถึงที่เลยเวลา 3.30 น. ฉันนอนที่อพาร์ทเมนท์ ฉันตื่นนอนอีกครั้งเวลา 7.00 น. ฉันล้างหน้าและแปรงฟัน ฉันกินโจ๊กกับครอบครัวของฉันและเพื่อนของพ่อ ฉันไปเที่ยวที่แก่งคุดคู้ ฉันซื้อกางเกงที่นั่น แล้วฉันก็ไปร้านอาหาร ฉันกินข้าวกลางวันที่ร้านนั้น ฉันกลับไปที่ที่พักอีกครั้ง ฉันไปภูหลวง ที่ภูหลวงฉันไปอาบน้ำ น้ำที่นั่นเย็นมาก ฉันกินอาหารค่ำที่ภูหลวง ฉันแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันก็เข้าไปนอนในเต้นท์

วันเสาร์ - Saturday
เดินทาง - travel
เลย - Loie
อพาร์ทเมนท์ - apartment
เต้นท์ - tent

 
My Diary by Sirunya

Sunday

Today was Father's day. I got up late. I ate with my father and my sister. My mother went to work. We went to Central. Next we bought some books. I chose books. My sister went to Leoland.We had fun. At noon we went down to eat food. I and my sister bought flowers for my father. I and my sister gave flowers to my father. My father flet happy. We came back home. My father proud I and my sister.

วันนี้เป็นวันพ่อ ฉันตื่นนอนสาย ฉันกินข้าวเช้ากับพ่อเเละน้อง แม่ของฉันไปทำงาน พวกเราไปเซ็นทรัล สักครู่เราก็ไปซื้อหนังสือ เลือกหนังสือแล้วก็ไปชั้นสวนสนุกลีโอเเลนด์ พวกเราสนุกมาก เมื่อถึงเวลาเที่ยงพวกเราลงไปทานอาหาร ฉันและน้องไปซื้อดอกไม้ แล้วจากนั้นเราก็นำดอกไม้ไปให้พ่อ พ่อดีใจมาก จากนั้นพวกเราก็กลับบ้าน วันนี้พ่อรู้สึกภูมิใจมาก

ตื่นนอน - got up
วันพ่อ - Father's day
ข้าวเช้า - breakfast
ทำงาน - work
ภูมิใจ - proud

Monday

On Monday I woke up at 6 o'clock.I took a bath.Next I put on my school uniform.I ate breakfast.Breakfast was rice gruel.I drank water.After I read a newspaper with my father.Today I must went to school with my mother.Because my father hurry went to company.I must went to school with my mother.Next I greeted teacher.I went up to my classroom.I greeted my teacher.After I read my school book.I went down to assembly.I went back to my classroom.I learnt.At noon I ate lunch.Next I played game with my friends.After I went to home.I greeted my mother.Next I took a bath and sleep.

วันจันทร์ ตื่นนอนเวลา 6 นาฬิกา ฉันอาบน้ำเสร็จแล้วก็ไปแต่งฉันกินอาหารเช้าซึ่งเป็นข้าวต้มฉันดื่มน้ำ ต่อมาก็อ่านหนังสือพิมพ์กับพ่อ ในวันนี้ฉันต้องไปโรงเรียนกับแม่เพราะพ่อรีบไปทำงาน ฉันไปโรงเรียนกับเเม่ พอถึงโรงเรียนฉันก็สวัสดีคุณครูแล้วก็ขึ้นห้อง ฉันสวัสดีคุณครูแล้วไปอ่านหนังสือ ไม่นานก็ลงไปแล้วขึ้นห้องเพื่อเรียน ถึงเวลาเที่ยงก็กินข้าว จากนั้นก็ไปเล่นเกมกับเพื่อน ตอนเย็นก็กลับบ้าน ฉันสวัสดีแม่แล้วก็ไปอาบน้ำเเล้วก็ขึ้นนอน

อาบน้ำ - took a bath
ข้าวต้ม - rice gruel
หนังสือพิมพ์ - newspaper
คุณครู - teacher
เข้าแถว - assembly

Tuesday

On Tuesday, I woke up at 6 o'clock. I took a bath. Next I ate breakfast. Breakfast was butter and milk. I read some cartoon books. I went to school by car. My father dropped me in front of the school. I greeted the teachers. After, I went up to my classroom. In the afternoon, I ate lunch and did my duty. I cleaned the floor and blackboard. Next I learnt math it was boring. After, I came back home. I went home by bus. I went home with my friend. Next my mother and my sister came back home. I ate dinner and took a bath. I went to my bedroom and slept.

ในวันอังคารฉันตื่นนอนเวลา 6 นาฬิกา แล้วฉันก็ไปอาบน้ำ ฉันไปทานอาหารเช้า อาหารวันนี้มีขนมเค้กและนม ฉันไปอ่านหนังสือการ์ตูน ฉันไปเรียนโดยรถยนตร์ พ่อของฉันส่งฉันที่หน้าโรงเรียน ฉันสวัสดีคุณครู ต่อจากนั้นฉันก็ขึ้นห้องเรียน ในเวลาบ่ายฉันทานอาหาร วันนี้ฉันเป็นเวรทำความสะอาด ฉันกวาดพื้นและเช็ดกระดาน หลังจากนั้นฉันก็เรียนวิชาเลข มันเป็นวิชาที่น่าเบื่อมาก จากนั้นฉันก็กลับบ้าน ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง วันนี้ฉันกลับบ้านกับเพื่อน เมื่อถึงบ้านเเม่และน้องก็กลับมาพอดี ฉันทานอาหารค่ำ เเล้วก็ไปอาบน้ำ ฉันขึ้นห้องนอนเเล้วก็นอน

ขนมเค้ก - butter
นม - milk
รถยนตร์ - car
ห้องเรียน - classroom
ห้องนอน - bedroom

Wednesday

Today I got up dawn. I felt fresh. Next I took a bath. I ate breakfast. Today breakfast was very delicious. I watched cartoons on T.V. it was very fun. After, I went to school. I learnt. Next I drank milk during break.Then I learnt music. After, I went down to eat food. Then I came back home. Today I felt tired.I ate dinner and did my homework. Next I slept.

วันนี้ฉันตื่นนอนตั้งเเต่เช้า ฉันรู้สึกสดชื่น ต่อจากนั้นฉันไปอาบน้ำ ฉันทานอาหารเช้า วันนี้อาหารอร่อยมาก ฉันดูการ์ตูนที่ฉายทางทีวี มันสนุกมาก เมื่อฉันมาถึงโรงเรียนฉันก็เรียน ถึงเวลาพักไปดื่มนม เเล้วเรียนวิชาดนตรีต่อ พักกลางวันฉันลงไปซื้ออาหาร เรียนเสร็จฉันก็กลับบ้าน วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก ฉันทานอาหาร ทำการบ้าน แล้วก็ขึ้นไปนอน

ตั้งเเต่เช้า - dawn
อร่อย - delicious
สนุก - fun
พัก - break
ดนตรี - music

Thursday

Today was Thursday I got up at 6 o'clock. I woke my sister. I quickly went to take a bath. After, I ate breakfast. Then I watched cartoons. I and my sister went to school. I took my sister to her classroom. I ran to school beause I was late. After, I went up to my classroom to learnt.Next I drank milk and and learnt. In the afternoon, I came back home. I did my homework. I ate dinner with my family.

วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี ฉันตื่นนอนเวลา 6 นาฬิกา ฉันปลุกน้องสาวเเล้วก็รีบไปอาบน้ำ หลังนั้นก็กินข้าว ดูการ์ตูน ฉันกับน้องไปโรงเรียน ฉันส่งน้องที่ห้องแล้วจึงรีบวิ่งไปโรงเรียน เพราะตอนนี้สายแล้ว เมื่อถึงโรงเรียนก็ขึ้นไปเรียน ถึงเวลาพักฉันดื่มนมเเล้วเรียนต่อ ในเวลาบ่ายฉันกลับบ้าน ทำการบ้าน เสร็จก็ไปกินข้าวกับครอบครัว

ปลุก - woke
น้องสาว - sister
รีบ - quickly
โรงเรียน - school
การบ้าน - homework

Friday

On Friday, I did not have to go to school. I got up late. I greeted my mother. I ate breakfast. Next I watched cartoons. After, I took a bath. I felt bored. I met my friends by chance. I greeted my friends. I there fore persuaded my friends to come with chance me. We went to the pool. We swam and had fun. Next we went to eat food at a restaurant. After, we went home. I ate dinner.

วันศุกร์ ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน ฉันจึงตื่นสาย เมื่อตื่นมาก็สวัสดีแม่ ่แล้วก็ไปทานอาหารเช้า ไปอ่านการ์ตูนเสร็จก็ไปอาบน้ำ วันนี้น่าเบื่อมาก ฉันจึงออกไปเที่ยวแล้วก็ได้เจอเพื่อนโดยบังเอิญ เราจึงไปที่สระน้ำ เราสนุกมาก เที่ยงเราไปทานอาหารกัน ต่อจากนั้นก็กลับบ้าน กินข้าวเเล้วก็นอน

สาย - late
น่าเบื่อ - bored
เพื่อน - friends
บังเอิญ - chance
บ้าน - home

Saturday

On Saterday, I did not have to go to school. I took a bath. I ate breakfast . Next I on the computer. I ate lunch. At noon I cooked food. I called my family to eat food.Next I watched T.V.. At evening I drank milk. Next I played with my sister. To day I felt tried.

วันเสาร์ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน ฉันอาบน้ำแล้วก็ไปกินข้าว ฉันไปเล่นเกมในคอมพิวเตอร์ ฉันกินข้าวเที่ยง เที่ยงฉันทำอาหาร แล้วเรียกครอบครัวมากินข้าว ต่อจากนั้นฉันไปดูทีวี ตอนเย็นฉันดื่มนม เสร็จก็ไปเล่นกับน้อง วันนี้ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก

วันเสาร์ - Saturday
เล่นเกม - played games
ข้าวเที่ยง - lunch
ทำอาหาร - cooked food
เหนื่อย - tried

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 1 - 2 of 45

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy