Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Student Diary

These are diaries written in Thai and English by students from Sriwttayapaknam School. The students are aged about 12.

 



My Diary by Patharathida

Sunday

I got up at 7.46 a.m. I brushed my teeth and washed my face. I ate breakfast at 8.30 a.m. After, I hugged my father and spoke I love my father. Next, I watched T.V. in my bedroom. I ate snacks in my bedroom. At noon, I ate lunch. Next, I watched T.V. and listened to some music . After, I played games. The games is fun. In the evening, I ate dinner at Pen restaurant at 7.35 p.m. After, I went home at 8.30 p.m. At home, I watched T.V. and listened to some music. Next, I went to bed.

ฉันตื่นตอน 7.46 น.ฉันแปรงฟันและล้างหน้า ฉันกินข้าวเช้าเวลา 8.30 น. หลังจากนั้นฉันกอดพ่อและพูดกับพ่อว่า ฉันรักพ่อ ต่อมาฉันดูทีวีในห้องนอน ฉันกินอาหารว่างในห้องนอน ในเวลากลางวันฉันกินข้าวกลางวัน ต่อมาฉันดูทีวีและฟังเพลง หลังจากนั้นฉันเล่นเกมส์ เกมส์สนุกมาก ในเวลาเย็นฉันกินอาหารเย็นที่ร้านเพ็ญเวลา 19.35 น. ฉันกลับบ้านเวลา 20.30น. ที่บ้านฉันดูทีวีและฟังเพลง ต่อมาฉันเข้านอน

กอด - hug
อาหารว่าง - snack
รัก - love
กลางวัน - noon
เวลาเย็น - evening

Monday

I got up at 5.30 a.m. I took a bath. I brushed my teeth. I put on my school uniform. I ate breakfast at 5.52 a.m. After, I went to school with my father. I read my school books. Next, I went down to assembly at the playground. I sang the national antem at 8 o'clock. Next, I chanted. I went back up to my classroom at 8.45 a.m. I learnt in my classroom with my friends. After, I ate lunch in my classroom. Next, I read cartoon books at 12 o'clock. In the afternoon I went home at 4.45 p.m. I did my homework. Next, I watched T.V. I went ate dinner at 6 p.m. I took a bath. Next, I went to bed

ฉันตื่นนอนตอนตี 5.30น. ฉันอาบน้ำแปรงฟัน ฉันใส่เสื้อนักเรียน ฉันกินข้าวเช้าตอน 5.52น.หลังจากนั้นฉันไปโรงเรียนกับพ่อ ฉันอ่านหนังสือเรียนหลายเล่ม ฉันลงไปเข้าแถวที่สนาม ฉันร้องเพลงชาติเวลา 8.00น. ต่อมาฉันก็สวดมนต์ ฉันกลับขึ้นห้องเวลา 8.45น. ฉันเรียนในห้องเรียนกับเพื่อนๆของฉัน หลังจากนั้นฉันก็กินข้าวกลางวันในห้องเรียน ต่อมาฉันก็อ่านหนังสือในเวลากลาง12.00น. ในตอนบ่ายฉันกลับบ้านเวลา 16.45น. ฉันทำการบ้าน ต่อมาฉันดูทีวี ฉันกินอาหารเย็นเวลา18.00น. ฉันอาบน้ำ ต่อมาฉันก็เข้านอน

แปรง - brush
ข้าวเช้า - breakfast
กับ - with
พ่อ - father
หนังสือ - book

Tuesday

I got up in the morning. I washed my face and took a bath. After, I ate breakfast at 6.o'clock. I put on my school uniform. After, I went to school at 6.15a.m. I greeted my teacher at school. I went up to my classroom. I read my school books. Next, I went down to assembly, sang the national anthem and chanted. I went back up to my classroom. I learnt English. After, I drank milk. In the afternoon, I went home at 5 o'clock. At home, I watched T.V. and play a game. I ate dinner and went to bed.

ฉันตื่นนอนตอนเช้าฉันล้างหน้าและอาบน้ำ หลังจากนั้นฉันกินข้าวเช้าเวลา 6 โมงเช้า ฉันใส่ชุดนักเรียน หลังจากนั้นฉันไปโรงเรียนเวลา 6.15น.ฉันทำความเคารพครูที่โรงเรียน ฉันขึ้นห้องเรียนฉันอ่านหนังสือ ต่อมาฉันลงไปเข้าแถว,ร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ฉันขึ้นห้องเรียนฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ หลังจากนั้นฉันดื่มนม ในตอนเย็นฉันกลับบ้านเวลา 17.00น. ที่บ้านฉันดูทีวีและเล่นเกมส์ ฉันกินข้าวเย็นและเข้านอน

ล้าง - wash
อาบน้ำ - take a bath
กิน - eat
โรงเรียน - school
อ่าน - read

Wednesday

I got up at 5.15 a.m. I made the bed. Next, I took a bath. I ate a sandwich for breakfast. Next, I put on my school uniform al 6.10 a.m. After, I went to school by car. Next, I went up to my classroom. I chatted with my friends. I read my school books. After, I went down to assembly in the playground. I sang the national anthem and chanted. Next, I went back up to my classroom. I learnt English, music and thai. After, I ate lunch at half past 11. In the after, I went home. At home, I ate dinner. Next, I took a bath. I went to bed.

ฉันตื่นนอนตอน 5.15น. ฉันเก็บที่นอนต่อมาฉันอาบน้ำ ฉันกินแซนวิชเป็นอาหารเช้า ต่อมาฉันใส่ชุดนักเรียนเวลา 6.10น. หลังจากนั้นฉันนั่งรถไปโรงเรียน ต่อมาฉันขึ้นห้องเรียนฉันคุยกับเพื่อน ฉันอ่านหนังสือ หลังจากนั้นฉันลงไปเข้าแถวที่สนาม ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ต่มาฉันขึ้นห้องเรียนฉันเรียนภาษาอังกฤษ,ดนตรี และไทย หลังจากนั้นฉันกินข้าวกลางวันเวลา 11.30น. ในเวลาเย็นฉันกลับบ้าน ที่บ้านฉันกินข้าวเย็น ต่อมาฉันอาบน้ำฉันเข้านอน

ตื่นนอน - get
ที่นอน - bed
แซนวิช - sandwich
ภาษาอังกฤษ - English
ดนตรี - music

Thursday

I got up at 5.15 a.m. I took a bath. I ate breakfast at 6.03 a.m. I put on my girl guide uniform. after, I went to school by car. I greeted my teacher at school. Next, I went up to my classroom. I read my school books. After, I went down to assembly in the playground. I sang the national anthem and chanted. Next, I went up to my classroom with my friends. I learnt English. At noon, I ate lunch. In the after noon, I went home at 6.06 p.m. i watched T.V. and listened to music. After, I ate dinner. I took a bath. I went to bed.

ฉันตื่นนอนตอน 5.15น. ฉันอาบน้ำฉันกินข้าวเวลา 6.03น. ฉันใส่ชุดเนตรนารี หลังจากนั้นฉันไปโรงเรียนโดยรถฉันทำความเคารพคุณครูที่หน้าโรงเรียน ต่อมาฉันขึ้นห้องเรียนฉันอ่านหนังสือ ต่อมาฉันลงมาเข้าแถวที่สนามฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ต่อมาฉันขึ้นห้องเรียนฉันเรียนภาษาอังกฤษ ในเวลาเที่ยงฉันกินอาหารกลางวัน ในเวลาเย็นฉันกลับบ้านเวลา 18.06น. ฉันดูทีวีและฟังเพลง หลังจากนั้นฉันกินอาหารเย็น ฉันอาบน้ำฉันเข้านอน

เนตรนารี - girl guide
ทำความเคารพ - greet
ห้องเรียน - classroom
สนาม - playground
ร้อง - sing

Friday

I got up at 5.30 a.m. I took a bath. I put on my school uniform. Next, I made my bed. I ate breakfast. After, I went to school at 6.01 a.m. I went up to my classroom. I chatted with my friends. I went down to assembly in the playground. I sang the national anthem and chanted. Next, I went up to my classroom. I learnt with my friends. at noon, I ate lunch at my classroom. In the after, I went home with my friends. Athome, I ate dinner, I took a bath. I watched T.V. After, I went to bed at 24 o'clock.

ฉันตื่นนอนตอน 5.30น. ฉันอาบน้ำฉันใส่เสื้อนักเรียน ต่อมาฉันเก็บที่นอนฉันกินข้าวเช้า หลังจากนั้นฉันไปโรงเรียนเวลา 6.01น.ฉันขึ้นห้องเรียนฉันคุยกับเพื่อน ฉันลงมาเข้าแถวที่สนาม ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ต่อมาฉันขึ้นห้องเรียน ฉันเรียนกับเพื่อน ในตอนกลางวันฉันกินข้าวกลางวันในห้องเรียน ในเวลาเย็นฉันกลับบ้านกับเพื่อน ที่บ้านฉันกินข้าวเย็น,ฉันอาบน้ำ ฉันดูทีวี หลังจากนั้นฉันเข้านอนเวลา 24.00น.

คุย - chat
เพื่อน - friend
เพลงชาติ - the national anthem
เรียน - learn
ข้าวกลางวัน - lunch

Saturday

I got up at 9.10a.m. I washed my face. Next, I ate tom yom kung and rice for breakfast. I watched cartoon on T.V. After, I slept in my bedroom. I woke up at half past 11. Next, Iswept my floor. I ate noodle with my mother and my brother. After, I watched T.V. at half past 12. I listened to music in my bedroom. In the evening, I played games with my brother. Next, I ate dinner at 6 o'clock. After, I took a bath. I watched T.V. Next, I went to bed at 12 o'clock.

ฉันตื่นนอนตอน 9.10 น.ฉันล้างหน้า ต่อมาฉันกินต้มยำกุ้งกับข้าวเป็นอาหารเช้า ฉันดูการ์ตูนในทีวี หลังจากนั้นฉันนอนในห้องนอน ฉันตื่นตอน 11.30น. ต่อมาฉันกวาดพื้นฉันกินมาม่ากับแม่และพี่ หลังจากนั้นฉันดูทีวีเวลา 12.30 น. ฉันฟังเพลงในห้องนอน ในเวลาเย็นฉันเล่นเกมส์กับพี่ ต่อมาฉันกินข้าวเย็นเวลา 18.00 น. หลังจากนั้นฉันอาบน้ำฉันดูทีวี ต่อมาฉันเข้านอนเวลา 24.00น.

การ์ตูน - cartoon
ทีวี - T.V.
นอน - sleep
แม่ - mother
เข้านอน - go to bed

 
My Diary by Kumaree

Sunday

Today is father's day. I didn't to go to school. I stayed at home with my parrents. I ate breakfast with my parrent. I took a bath and brushed my teeth. I went to Central city. I bought a shirt and two skirts. I ate lunch with my parrent at Central city. I came back to my house. I washed my hands and drank some water. I ate dinner with my parrents. I was very happy. I played a game. I had fun. I took a bath and brushed my teeth.I went to bed.

วันนี้เป็นวันพ่อแห่งชาติ ฉันไม่ไปโรงเรียน ฉันอยู่บ้านกับพ่อและแม่ของฉัน อาหารกลางวัน ฉันรับประทานอาหารเช้ากับพ่อและแม่ ฉันอาบน้ำและแปรงฟัน ฉันไปเซนทรัล ซิตี้ ฉันไปซื้อกระโปรงและเสื้อเชิ้ตฉันรับประทานอาหารกลางวัน กับพ่อและแม่ที่เซนทรัล ซิตี้ ฉันกลับมาที่บ้าน ฉันล้างมือและดื่มน้ำฉันรับประทานอาหารค่ำกับพ่อและแม ่ฉันมีความสุข ฉันเล่นเกม ฉันสนุกมาก ฉันอาบน้ำและแปรงฟัน ฉันจึงเข้านอน

วันพ่อแห่งชาติ - father's day
โรงเรียน - school
took a bath - อาบน้ำ
อาหารเช้า - breakfast
อาหารกลางวัน - lunch

Monday

I got up at 6:30 am.I washed my face.I took a bath. I put on my school uniform. I bushed my teeth.I ate breakfast. I ate breakfast with my sister.I went to the toilet. I washed my hands. I went to school by my brother' s car. I greeted my teacher at school. I went up to my classroom.I read my school books.I went to the ground. I sang national song.I chanted. I went back to my classroom.I drank some water. I learn Thai. I ate lunch at the classroom. I went home by bus. I ate dinner with my parents. I did my homework. I went to bed.

ฉันตื่นนอนเวลา 6.30 น. ฉันล้างหน้า อาบน้ำ และใส่ชุดนักเรียน ฉันแปรงฟัน ฉันกินอาหารเช้า ฉันกินอาหารเช้ากับพี่สาวของฉัน ฉันไปเข้าห้องน้ำ ฉันล้างมือและไปโรงเรียนโดยรถยนต์ของพี่ชายฉัน ฉันทำความเคารพคุณครูที่โรงเรียน ฉันขึ้นไปที่ห้องเรียนของฉัน ฉันอ่านหนังสือแล้วจึงลงมาที่สนาม ฉันร้องเพลงชาติ สวดมนต์ และกลับขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำและเรียนวิชาภาษาไทย ฉันกินข้าวกลางวันที่ห้องเรียนของฉัน ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ฉันกินข้าวเย็นกับครอบครัวของฉัน ฉันทำการบ้านแล้วจึงเข้านอน

ตื่นนอน - got up
หน้า - face
ชุดนักเรียน - school uniform
พี่สาว - sister
ห้องน้ำ - toilet

Tuesday

I got up very late. I got up at 7.00 am. I washed my face and brushed my teeth. I took a bath very quickly. I put on my school uniform. I ate breakfast with my sister. I washed my hands. I went to school by my sister' s car. I greeted my teacher at school. I went up to my classroom. I didn't read my school books,because it was very late. I went to the playground. I sang the nationaI song. I chanted. I went back to my classroom. I learnt English. I ate lunch. l drank some water I went backhome. I did my homework. I played games. I ate dinner. I took a bath. l went to bed.

ฉันตื่นสายมาก ฉันตื่น 7.00 น. ฉันล้างหน้า แปรงฟัน แล้วอาบน้ำอย่างรวดเร็ว ฉันแต่งชุดนักเรียน ฉันกินข้าวเช้ากับพี่สาวของฉัน ฉันล้างมือและไปโรงเรียนโดยรถของพี่สาว ฉันทำความเคารพูที่โรงเรียน ฉันขึ้นไปบนห้องเรียนฉันไม่ได้อ่านหนังสือ เพราะว่ามันสายแล้ว ฉันลงไปที่สนาม ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ฉันกลับขึ้นไปบนห้องเรียน ฉันเรียนภาษาอังกฤษ ฉันกินข้าวกลางวัน ฉันกินน้ำ แล้วฉันก็กลับบ้าน ฉันทำการบ้าน ฉันเล่นเกม ฉันกินข้าวเย็น ฉันอาบน้ำ และเข้านอน

สาย - late
แปรงฟัน - brushed my teeth
ล้าง - wash
คุณครู - teacher
ห้องเรียน - classroom

Wednesday

I got up at 6.45 am. It was very late. I washed my face and took a bath. I ate breakfast very quickly. I went to school by my father' s car. I greeted at my school. I went to my classroom. I did my homework. I went to playground. I sang national song. I chanted. I went back to my cIassroom. I went to my home. I didn't have homework. I play games. Is was very fun. I took a bath and brushed my teeth. I went to bed.

ฉันตื่น 6.45 น. ฉันตื่นสายมาก ฉันล้างหน้า และอาบน้ำ ฉันกินข้าวเช้าอย่างรวดเร็ว ฉันไปโรงเรียนโดยรถของพ่อ ฉันคุณครูที่โรงเรียน ฉันทำการบ้าน ฉันลงมาที่สนาม ฉัน ร้องเพลงชาติ สวดมนต์ ฉันกลับมาที่ห้องเรียน ฉันกลับบ้าน ฉันไม่มีการบ้าน ฉันเล่นเกม มันสนุกมาก ฉันอาบน้ำแปรงฟัน ฉันจึงเข้านอน

รวดเร็ว - quickly
พ่อ - father
ทักทาย - greet
บ้าน - home
การบ้าน - homework

Thursday

I got up at 6.00 am. I washed my face and took a bath. I ate breakfast. I went to school with my sister. I went to my school. I greeted my teacher. I went to my classroom. I read my school books.I went to playground.I sang national song. I chanted. I went back to my classroom. I learnt English. I came to my home I ate dinner. I took a bath. I went to bed.

ฉันตื่นนอน 6.00 น. ฉันล้างหน้า และอาบน้ำ ฉันรับประทานอาหารเช้า ฉันไปโรงเรียนกับพี่สาว ฉันทักทายคุณครู ฉันขึ้นไปบนห้อง ฉันอ่านหนังสือ ฉันลงมาที่สนาม ฉันร้องเพลงชาติ สวดมนต์ ฉันกลับมาที่ห้องเรียน ฉันเรียนภาษาอังกฤษ ฉันกลับบ้าน ฉันรับประทานอาหารเย็น ฉันอาบน้ำแปรงฟัน ฉันจึงเข้านอน

เพลงชาติ - national song
หนังสือ - book
สวดมนต์ - chant
อังกฤษ - English
เรียน - learnt

Friday

Today is holiday. I. I got up very late. I watched T.V. and listened the radio. I brushed my teeth and took a bath. I ate breakfast with my parents. I felt very happy. I played computer games. I slept with my brother. I watched cartoon. It was very fun. I ate dinner. I took a bath. I went to bed.

วันนี้เป็นวันหยุดฉันอยู่บ้านฉันตื่นสาย ฉันดูทีวีและฟังวิทยุฉันแปรงฟันและอาบน้ำ ฉันกินอาหารเช้ากับพ่อแม่ฉันรู้สึกมีความสุข ฉันเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์ ฉันนอนกับพี่ฉันดูการ์ตูนมันสนุกมาก ฉันกินอาหารค่ำ ฉันอาบน้ำฉันดูทีวีฉันเข้านอน

วันหยุด - holiday
อยู่บ้าน - stayed at home
ดูทีวี - watched T.V.
วิทยุ - radio
เข้านอน - went to bed

Saturday

Today is saturday. I didn't to go go school. I stayed at home. I got up at 8 o'clock. I washed my face and took a bath. I brushed my teeth. I watched T.V. I watched cartoon. It was very fun. I played computer. I played games and Internet. I felt very happy. I ate lunch with my father. I played with my friends. I felt very happy. I went to my home. I read cartoon books. I ate dinner. I washed my hands. I took a bath. I went to bed.

วันนี้วันเสาร์ฉันไม่ไปโรงเรียนฉันอยู่บ้าน ฉันตื่นนอนตอน 8 โมงฉันล้างหน้าและอาบน้ำฉันแปรงฟัน ฉันดูทีวีฉันดูการ์ตูนมันสนุกมาก ฉันเล่นคอมพิวเตอร์ฉันเล่นเกมส์และอินเตอร์เน็ตฉันมีความสุข ฉันกินอาหารกลางวันกับพ่อฉันเล่นกับเพื่อนฉันมีความสุข ฉันกลับบ้าน ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ฉันกินอาหารค่ำ ฉันล้างมือฉันอาบน้ำ ฉันเข้านอน

วันเสาร์ - saturday
อินเตอร์เน็ต - Internet
หนังสือการ์ตูน - cartoon books
อาหารค่ำ - dinner
โทรทัศน์ - television

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 15 - 16 of 45

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy