Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Student Diary

These are diaries written in Thai and English by students from Sriwttayapaknam School. The students are aged about 12.

 



My Diary by Ratchada

Sunday

Today was a holiday. I got up at 6 o'clock. I brushed my teeth. Next, I put on my shirt and skirt. After that, I ate my breakfast with my family. Then, I and my family went to Supanburi by van. It look about 3 hours. next I ate seafood in a reataurant with my family. After I ate food, I went to the temple with my family. My family and I made merit at the temple. Next, my family and I went home. After that, I played compurter with my brother. At night I ate supper with my family. Next, I burshed my teeth and I went to sleep.

วันนี้เป็นวันหยุด ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. แล้วฉันก็ไปแปรงฟัน ต่อมาฉันสวม เสื้อเชิ้ตและกระโปรงหลังจากนั้นฉันรับประทานอาหารเช้ากับครอบครัว เวลานั้นฉันและครอบครัวไป สุพรรณบุรี โดยรถตู้ ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมง ต่อ จากนั้น ฉันรับประทานอาหารซีฟู้ดในร้านอาหารกับครอบครัว หลังจาก ฉันรับประทานอาหาร ฉันไปวัดกับครอบ ครัวครอบครัวและฉันทำบุญ ที่วัด ต่อไปฉันและครอบครัวกลับบ้าน หลังจากนั้นฉันเล่นคอมพิวเตอร์กับน้องชาย เวลากลางคืนฉันรับประทานอาหารกับครอบครัว ต่อมาฉันแปรงฟันและเข้านอน

เสื้อเชิ้ต - shirt
ครอบครัว - family
รถตู้ - van
วัด - temple
คอมพิวเตอร - computer

Monday

I got up at 6 o'clock. I washed my face. I put on my schoolunifrom. I ate my breakfast. After I ate my breakfast, Iwent to school by car. I sang the national anthem and chanted. At lunch time, I ate lunch in my classroom. I learnt English, Math, Thai. At 4.45 p.m. my mother picked me up. I did my homework. I had a lot of homework. After I did my homework, I ate dinner. Next I watched some cartoons on T.V. Next, I took a bathand and I brushed my teeth. After that, I went to sleep.

ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันล้างหน้าของฉัน. ฉัน ใส่ เครื่องเเบบนักเรียนของฉัน. ฉันกินข้าวเช้า. หลังจากรับประทานอาหารเช้า, ฉันไปโรงเรียน โดยรถยนต์. ฉันร้องเพลง ชาติเเละสวดมนต์. เวลารับประทานอาหารกลางวัน ในห้องเรียน. ฉันเรียนวิชา ภาษาอังกฤษ, คณิตศาสตร์, ภาษาไทย. ในเวลา 4.45 น.คุณเเม่ของฉันมารับ. ฉัน ทำการบ้าน. ฉันมีการบ้านมาก. หลังจากฉันทำการบ้าน ฉันรับประทานอาหารค่ำ. ต่อมาฉันดูการ์ตูนบ้าง. ต่อมาฉันอาบน้ำเเละฉันก็แปรงฟัน. หลังจากนั้นฉันไปนอน.

เครื่องเเบบนักเรียน - school unifrom
อาหารเช้า - breakfast
โรงเรียน - school
การบ้าน - homework
นอน - sleep

Tuesday

I got up at 6 o'clock. I took a bath and a shower and I brushed my teeth. After I brush my teeth, I put on my schoolunifrom. Next, I ate breakfast. After that, I went to school by bus. I greeted my teacher at school. I sang the national anthem and I went back up to my classroom. I drank some water. In the morning, I learnt English, Compurterand, Math. After that, I ate lunch in my classroom. In the evening, I went home by bus. I ate dinner. At night, I took a bath. Next, I went to sleep.

ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันอาบน้ำและเเปรงฟัน หลังจากแปรงฟันฉันใส่เครื่อง แบบนักเรียน ถัดไปฉันรับประทานอาหารเช้า หลังจากนั้น ฉันไปโรงเรียนโดยรถ ประจำทาง ฉันทักทายกับคุณครูที่โรงเรียน ฉันร้องเพลงชาติและกลับขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ ในเวลาเช้าฉันเรียนวิชา ภาษาอังกฤษ วิชาคอมพิวเตอร์ วิชาคณิตศาสตร์ หลังจากนั้น ฉันรับประทานอาหารในห้องเรียน ในเวลาเย็น ฉันกลับบ้าน โดยรถประจำทาง ฉันรับประทานอาหารค่ำ เวลากลางคืน ฉันอาบน้ำ ถัดมาฉันไปหลับ

รถประจำทาง - bus
ห้องเรียน - classroom
เวลาเย็น - evening
กลับบ้าน - go home
อาหารค่ำ - dinner

Wednesday

I got up at 6 o'clock. I washed my face. After that, I put on my clothes. Next, I ate a sandwich. I went to school with my father.I went up to my classroom. Then, I read my school books. After that, I sangthe national anthem. I went back up to my classroom. At lunch time, I ate noodles. After I ate lunch, I play with my friends. In the afternoon, I learnt Math. At 4.45 p.m., my father picked me up. After that, I did my homework. I had a lot of homework. Next, I ate supper. Then, I went to bed.

ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันล้างหน้า หลังจากนั้น ฉันใส่เสื้อผ้าของฉัน ถัดไปฉันกินอาหารเช้า ฉันไปโรงเรียนกับคุณพ่อ ฉันขึ้นห้องเรียนฉันอ่านหนังสือเรียน หลังจากนั้นฉันร้องเพลงชาติ ฉันขึ้นห้อง เวลาอาหารกลางวัน ฉันกินก๋วยเตี๋ยว ฉันเล่นกับเพื่อน ในเวลากลางวันฉันเรียนเลข เวลา 16.45 น. คุณพ่อมารับ ฉันทำการบ้าน ฉันมีการบ้านเยอะมาก ถัดมาฉันกินอาหารค่ำ ฉันไปนอน

ตื่นนอน - get up
่เสื้อผ้า - clothes
คุณพ่อ - father
ก๋วยเตี๋ยว - noodles
เพื่อน - friend

Thursday

I got up at 6 o'clock. I took a bath and I brushed my teeth. Then, I put on my schoolunifrom. After that, I ate porridge. I went to school with my mother. I greeted my teacher at school. At 8 o'clock, I sang the national anthem and chanted. In the morning, I learnt English. At 11.30 a.m., I ate noodles. At 4.45 p.m., my mother picked me up. After that, I did my homework. Then, I ate dinner with my family. I took a bath and I brushed my teeth. Next, I went to bed.

ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันอาบน้ำและแปรงฟัน ฉันใส่ชุดนักเรียน หลังจากนั้น ฉันกินข้าวต้ม ฉันไปโรงเรียนกับแม่ ฉันทักทายคุณครูที่โรงเรียน เวลา 8.00 น ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ในเวลาเช้าฉันเรียนภาษาอังกฤษ เวลา 11.30 น. ฉันกินก๋วยเตี๋ยว เวลา 16.45 น. คุณแม่ของฉันมารับ หลังจากนั้น ฉันทำการบ้าน ฉันกินอาหารค่ำกับครอบครัว ฉันอาบน้ำและแปรงฟัน ถัดมาฉันนอนหลับ

ข้าวต้ม - porridge
คุณครู - teacher
คุณแม่ - mother
สวดมนต์ - chant
ฟัน - teeth

Friday

To day was a holiday. I got up at 8 o'clock. I washed my face and I brushed my teeth. After that, I put on my clothes. Next, I watched television. In my Free time, I read cartoon books and I played games. At lunch time, I ate noodles. At 3 o'clock, I went to go to department store. with my family. At 4.30 p.m., I went home. At night, I ate dinner with my family. After I ate dinner, I watched some cartoons on television. At bed time, I brushed my teeth and took a bath and shower. Next, I went to bed.

วันนี้เป็นวันหยุด ฉันตื่นเวลา 8.00 น. ฉันล้างหน้าและแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันใส่เสื้อผ้า ถัดมา ฉันดูโทรทัศน์ ในเวลาว่าง ฉันอ่านหนังสือการ์ตูนและเล่นเกมส์ ในเวลากลางวัน ฉันกินก๋วยเตี๋ยว เวลา 15.00 น. ฉันไปห้างสรรพสินค้า กับครอบครัว เวลา 16.30 น. ฉันกลับบ้าน ในเวลากลางคืน ฉันกินอาหารค่ำ กับครอบครัว หลังจากกินอาหารค่ำ ฉันดูการ์ตูนในโทรทัศน์ เวลานอน ฉันแปรงฟันและอาบน้ำ ถัดมาฉันไปนอน

วันหยุด - holiday
โทรทัศน์ - television
หนังสือการ์ตูน - cartoon books
ห้างสรรพสินค้า - department store
เวลาว่าง - Free time

Saturday

I got up at 8 o'clock. I washed my face. After that, I ate rice congee. Next, I watched some cartoons on T.V. After I watched T.V., I took a bath and shower. I put on my white shirt. because, I went to go to department store with my mother and my elder sister. At lunch time, I ate lunch. I bought a shirt, T-shirt and shoes with my mother and my elder sister. Next, I and my mother, my elder sister went home. In the evening, I ate supper with my family. Then, I brushed my teeth. After that, I went to sleep.

ฉันตื่นนอนเวลา 8.00 น. ฉันล้างหน้า หลังจากนั้นฉันกินข้าวต้ม ต่อไปฉันดูการ์ตูนในโทรทัศน์ หลังจากดูโทรทัศน์ฉันอาบน้ำ ฉันสวมเสื้อสีขาว เพราะฉันไปที่ห้างสรรพสินค้ากับแม่และพี่สาว เวลา ฉันกินข้าวกลางวัน ฉันซื้อเสื้อเชิ้ต, เสื้อยืด และ รองเท้า กับแม่และพี่สาวของฉัน ถัดมาฉัน,แม่,พี่สาว กลับบ้านในเวลาเย็น ฉันกินอาหารเย็น กับครอบครัวของฉัน ถัดไปฉันแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันนอน

สีขาว - white
พี่สาว - sister
อาหารกลางวัน - lunch
รองเท้า - shoes
เสื้อยืด - T-shirt

 
My Diary by Nattha

Sunday

Today is father's. I got up at 9 o'clock. I took a bath, got dressed, had breakfast. I did my homework, surfed the internet and watched television. I went to Central with my family. We had lunch at Pizzahut. Next, I bought some books. My sister went to Leoland. We had fun. After that, I went home. At home, I surfed the internet and had dinner. I went to bed and had a nice dream.

วันนี้เป็นวันพ่อ ฉันตื่นนอนเวลา 9 นาฬิกา ฉันอาบน้ำ, ใส่เสื้อผ้า, กินข้าวเช้า ฉันทำการบ้านของฉัน, เปิดอินเตอร์เน็ต และ ดูโทรทัศน์ ฉันไปเซนทรัลกับครอบครัว พวกเรากินข้าวกลางวันที่พิซซ่า ฮัท ต่อจากนั้นฉันซื้อหนังสือ น้องสาวของฉันไปลีโอแลนด์ พวกเราสนุกมาก หลังจากนั้น ฉันกลับบ้าน ที่บ้าน ฉันเปิดอินเตอร์เน็ตและกินข้าวเย็น ฉันเข้านอนและนอนหลับฝันดี

ตื่นนอน - get up
อาบน้ำ - took a bath
อาหารเช้า - breakfast
ทำการบ้าน - do my homework
เปิดอินเตอร์เน็ต - surf the internet

Monday

Today, I got up at 5.30 a.m., took a bath, got dressed, had breakfast, and went to school. I arrive at school at about 7 o'clock. I greeted my teacher at the school gate and went inside. I went up to my classroom and read some book. I went down to assembly and sang the national anthem at 8 o'clock. I went back up to my classroom. In the morning, I learnt Thai, Social studies and Math. I had lunch in my classroom. In the afternoon, I learnt English, Science and Thai. School finished at 4.45 p.m. I waited for my mother pick me up. At home, I did my homework, surfed the internet and had dinner. I went to bed.

วันนี้ ฉันตื่นนอนเวลา 5.30 น., อาบน้ำ, ใส่เสื้อผ้า, กินข้าวเช้า และ ไปโรงเรียน ฉันถึงโรงเรียนเวลา 7.00 น. ฉันพบคุณครูที่รั้วโรงเรียน และเข้าไปข้างใน ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน และ อ่านหนังสือ ฉันลงไปข้างล่างเพื่อเข้าแถว และร้องเพลงชาติเวลา 8.00 น. ฉันกลับขึ้นห้องเรียน ในตอนเช้าฉันเรียนวิชาภาษาไทย, สังคมศึกษา และ คณิตศาสตร์ ฉันกินข้าวกลางวันในห้องเรียน ในตอนกลางวันฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ, วิทยาศาสตร์ และภาษาไทย โรงเรียนเลิกเวลา 16.45 น. ฉันรอเพื่อให้แม่มารับ ที่บ้านฉันทำการบ้านของฉัน, เปิดอินเตอร์เน็ต และกินข้าวเย็น ฉันเข้านอน

สวมเสื้อผ้า - got dressed
มาถึง - arrive
รั้วโรงเรียน - school gate
เข้าไปข้างใน - go inside
ห้องเรียน - classroom

Tuesday

Today, I got up late because the alarm clock didn't ring. I took a bath very quickly. I put on my school uniform, had breakfast and went to school. I arrived at school at about 7 o'clock. I greeted my teacher at the school gate and went inside. I went up to my classroom and read some books. I went down to assembly and sang the national anthem. I went back up to my classroom. I studied 3 subjects in the morning. I had lunch in my classroom. I studied 3 subjects in the afternoon. School finished at 4.45 p.m. I waited for my mother to pick me up. At home, I did my homework and had dinner. I went to bed and had a nice dream

วันนี้ ฉันตื่นสายเพราะนาฬิกาปลุกไม่ปลุก ฉันอาบน้ำเร็วมาก ฉันใส่เสื้อนักเรียน, กินข้าวเช้า และไปโรงเรียน ฉันถึงโรงเรียนประมาณ 7 นาฬิกา ฉันพบคุณครูที่รั้วของโรงเรียนและเข้าไปข้างใน ฉันขึ้นห้องเรียน และอ่านหนังสือ ฉันลงมาเข้าแถว และร้องเพลงชาติ ฉันขึ้นไปเรียนบนห้องเรียน ฉันเรียน 3 วิชาในตอนเช้า ฉันกินอาหารกลางวันในห้องเรียน ฉันเรียน 3 วิชา ในตอนกลางวัน โรงเรียนเลิกเวลา 16.45 น. ฉันรอเพื่อให้แม่มารับ ที่บ้าน ฉันทำการบ้าน และ กินอาหารเย็น ฉันเข้านอนและหลับฝันดี

ตื่นสาย - get up late
นาฬิกาไม่ปลุก - the alarm clock didn't ring
เร็วมาก - very quickly
ชุดนักเรียน - school uniform
เพลงชาติ - the national anthem

Wednesday

Today, I got up at 5.30 a.m., took a bath, put on my school uniform, had breakfast and went to school. I arrived at school at 6.50 a.m. I greeted my teacher at the school gate and went to inside. I went down to assembly and ang the national anthem at 8 o'clock. I went back up to my classroom. In the morning, I learnt 3 subjects. I had lunch in my classroom. In the afternoon, I learnt 3 subjects. School finished at 4.45 p.m. My mother picked me up.At home, I did my homework and watched T.V. I had dinner and went to bed.

วันนี้ ฉันตื่นนอนเวลา 5.30 น., อาบน้ำ, ใส่ชุดนักเรียน, กินข้าวเช้า และ ไปโรงเรียน ฉันถึงโรงเรียนเวลา 6.50 น. ฉันพบคุณครูที่รั้วของโรงเรียนและเข้าไปข้างใน ฉันลงมาเข้าแถวและร้องเพลงชาติเวลา 8.00 น. ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน ในตอนเช้าฉันเรียน 3 วิชา ฉันกินข้าวในห้องเรียน ในตอนกลางวัน ฉันเรียน 3 วิชา โรงเรียนเลิก 16.45 น. แม่ของฉันมารับฉัน ที่บ้าน ฉันทำการบ้านของฉันและดูโทรทัศน ฉันกินข้าวเย็นและเข้านอน

เข้าแถว - assembly
วิชา - subject
อาหารกลางวัน - lunch
โรงเรียนเลิก - school finish
ดูโทรทัศน์ - watch T.V.

Thursday

Today, I got up at 5.30 a.m. I took a bath, put on my school uniform and had breakfast. I went to school. I arrived at school at 7 o'clock. I greeted my teacher at the school gate and went inside. I went up to my classroom and did my homework. After that, I read some books. I went down to assembly and sang the national anthem at 8 o'clock. I studied 3 subjects in the morning. Next, I had lunch in my classroom. I studied 3 subjects in the afternoon. School finished at 4.45 p.m. I waited for my mother tp pick me up. At home, I did my homework, surfed the internet and read some books. I had dinner. Next, I watched T.V. and went to bed at 10 o'clock

วันนี้ ฉันตื่นนอนเวลา 5.30 น. ฉันอาบน้ำ, ใส่ชุดนักเรียน และกินอาหารเช้า ฉันไปโรงเรียน ฉันถึงโรงเรียนเวลา 7.00 น. ฉันพบคุณครูที่รั้วโรงเรียน และเข้าไปข้างใน ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน และทำการบ้าน หลังจากนั้น ฉันอ่านหนังสือ ฉันลงไปเข้าแถวข้างล่างและร้องเพลงชาติในเวลา 8.00 น. ฉันเรียน 3 วิชาในตอนเช้า ต่อจากนั้นฉันกินอาหารกลางวันในห้องเรียน ฉันเรียน 3 วิชาในเวลากลางวัน โรงเรียนเลิกเวลา 16.45 น. ฉันรอแม่ของฉันมารับ ที่บ้าน ฉันทำการบ้าน, เปิดอินเตอร์เน็ต และ อ่านหนังสือ ฉันกินอาหารกลางวัน ถัดไปฉันดูโทรทัศน์ และเข้านอนในเวลา 22.00 น.

อ่านหนังสือ - read some book
ในเวลาเช้า - in the morning
ในเวลากลางวัน - in the after noon
รอคอย - wait for
ที่บ้าน - at home

Friday

Today is a holiday. I got up late at about 9.00 a.m. I had some cake for my breakfast and lunch together. After that, I took a bath and got dressed. I read some comics. My friend come to house to do our report. We went out for lunch together. After that, We did our report until 4.00 p.m. My friend went back home. Next, I surfed the internet and watched T.V. I had dinner at 6.30 p.m. After that, I watched T.V. and went to bed at 10.45 p.m.

วันนี้เป็นวันหยุด ฉันตื่นสายประมาณ 9.00 น. ฉันกินเค้กสำหรับอาหารเช้าและ อาหารกลางวัน หลังจากนั้นฉันอาบน้ำ, ใส่เสื้อผ้า ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน เพื่อนของฉันมาที่บ้านของฉันเพื่อทำรายงาน พวกเราออกไปกินอาหารกลางวันด้วยกัน หลังจากนั้น พวกเราทำรายงานจนถึง 16.00 น. เพื่อนของฉันกลับบ้าน ถัดไปฉันเปิดอินเตอร์เน็ต และ ดูโทรทัศน์ ฉันกินอาหารเย็นเวลา 18.30 น. หลังจากนั้น ฉันดูโทรทัศน์ และเข้านอนเวลา 22.45 น.

วันหยุด - holiday
ประมาณ - about
หลังจากนั้น - after that
อ่านหนังสือการ์ตูน - read some comics
รายงาน - report

Saturday

Today, I got up at 8.00 a.m. ,took a bath and got dressed. I had breakfast at 9.00 a.m. My friends came to my house to do our report at 10.00 p.m. We surfed the internet for 3 hours. After that, We had lunch and my friends went back to their home. After that, I watched T.V. and played games. I went to BigC with my family. I bought some books. Next, I went home. At home, I had dinner. I went to bed and had a nice dream.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 8.00 น. อาบน้ำ และ ใส่เสื้อผ้า ฉันกินอาหารเช้าเวลา 9.00 น. เพื่อนของฉันมาหาที่บ้านเพื่อทำรายงานเวลา 10.00 น. พวกเราเปิดอินเตอร์เน็ตเป็นเวลา 3 ชั่วโมง หลังจากนั้นพวกเรากินอาหารกลางวัน และเพื่อนของฉันก็กลับบ้านของพวกเขา หลังจากนั้นฉันดูโทรทัศน์และเล่นเกมส์ ฉันไปบิ๊กซีกับครอบครัวของฉัน ฉันซื้อสมุด ถัดไปฉันกลับบ้าน ที่บ้านฉันกินอาหารเย็น ฉันเข้านอนและนอนหลับฝันดี

เพื่อน - friend
สำหรับ - for
เล่นเกมส์ - play game
ครอบครัว - family
ฝันดี - nice dream

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 17 - 18 of 45

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy