Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Student Diary

These are diaries written in Thai and English by students from Sriwttayapaknam School. The students are aged about 12.

 



My Diary by Pitchapa

MONDAY

Today I got up at 5.30 am. I washed my face. I bruched my teeth. After that I took a bath. I ate breakfast at 6.00 am. I went to school with my brother. We went to school by bus. I arrived at school at 6.30 am. I learnt at 8.45 am. My first lesson is English. My English teacher is Mr. Richard Barrow. In my classroom I read my school books. After that I went to eat snacks. I learnt math at 9.50 am. Then I learnt Thai. After that I and my friends ate lunch in the classroom. And then I learnt very hard in the afternooon. After I finished I went back home by car.

วันจันทร์ วันนี้ฉันตื่นนนอนตอน 5.30น. ฉันล้างหน้า ฉันแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันก็ไปอาบน้ำ ฉันกินอาหารเช้าตอน 6.00 น. ฉันไปโรงเรียนกับพี่ชายของฉัน พวกเราไปโรงเรียนโดยรถโดยสาร ฉันถึงโรงเรียนเวลา 6.30 น. ฉันรียนตอน 8.45 น. วิชาแรกของฉันคือ วิชาภาษาอังกฤษ คุณครูวิชาภาษาอังกฤษของฉันคือ คุณครูริชาร์ด แบร์โรว ในห้องเรียนฉันอ่านหนังสือเรียน หลังจากนั้น ฉันก็ลงไปกินขนม ฉันเรียนวิชาเลขตอน 9.50 น. หลังจากนั้นฉัน็เรียนวิชาภาษาไทย ต่อจากนั้นฉันและเพื่อนๆกินอาหารกลางวันในห้องเรียน ต่อจากนั้น ฉันเรียนหนักมากในตอนบ่าย ฉันเรียนเสร็จ ฉันกลับบ้านโดยรถยนต์

ล้างหน้า- wash
แปรงฟัน-brush
อาหารเช้า-breakfast
ขนม - snack
กลับบ้าน - went home

TUESDAY

Today I got up at 6.00 am. I got up very late. I washed my face . I brushed my teeth. Then I took a bath. Today I didn't eat breakfast. I arrived at school at 6.45 am. I learnt English,Math and Thai in the morning. After that I ate lunch with my friends. It was delicious. I learnt Math very hard in the afternoon. I ate snacks at 15.30 am. After that I finished and went back home by bus.

วันนี้ ฉันตื่นนอนตอน 6.00 น. ฉันตื่นสายมาก ฉันล้างหน้า ฉันแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันก็ไปอาบน้ำวันนี้ ฉันไม่ได้กืนอาหารเช้า ฉันถึงโรงเรียนตอน 6.45 น. ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ เลขและไทยในตออนเช้า หลังจากนั้นฉันกินอาหารกลางวันกับเพื่อนๆ มันอร่อยมาก ฉันเรียนเลขหนักมากในตอนบ่าย ฉันกินขนมตอน15.30 น. หลังจากนั้นฉันก็เลิกเรียน และ ฉันก็กลับบ้านโดยรถยนต์

สาย - late
มาถึง - arrive
ตอนเช้า - morning
อร่อย - delicious
เรียน - learn

Wednesday

Today I got up at 5.am. I washed my face and brushed my teeth. I took a bath. After that i ate breakfast. I went to sachool by car with my brother. I arrived at school at 6.15 a.m. I ate some snacks with my friend. I learnt English, Thai math. after that I ate lunch with my friends. In the afternoon I learnt 3 subjects. I finished at 4.45 p.m. I went home by bus.

วันนี้ ฉันตื่นนอนตอน 5.00 น. ฉันล้างหน้าและแปรงฟัน อาบน้ำ หลังจากนั้นฉันก็กินอาหารเช้า ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์กับพี่ชายของฉัน ฉันถึงโรงเรียนอน 6.15 น. ฉันกินขนมบางอันกับเพื่อนของฉัน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ ไทย และเลข หลังจากนั้นฉันกินอาหารกลางวันกับเพื่อน ในตอนกลางวันฉันเรียน 3 วิชา ฉันเรียนเสร็จตอน 4.45 น

ตื่นนอน - get
ฟัน - teeth
บางอย่าง- some
เลข - math
วิชา - subject

THURSDAY

Today I got up at 5.13 am. I washed my face.I brushed my teeth. I took a bath. Then I ate breakfast at 6.00 am. I went to school by van with my sister. I arrived at school at 6.30 am. I learnt at 8.52 am. My first lesson was English. In my classroom I read my schol books and cartoon books. Then I learnt 2 subjects. After that I ate lunch with my friends in the classroom. In the afternoon I learnt very hard I finished at 4.45 p.m. I went home by van. In the evening I slept at 9.45 pm.

วันนี้ฉันตื่นนอนตอน 5.13 น. ฉันล้างหน้า ฉันแปรงฟัน ฉันอาบน้ำ หลังจากนั้น ฉันก็ไปกินอาหาร ตอน6.00น. ฉันไปโรงเรียนโดยรถตู้กับพี่สาวของฉัน ฉันถึงโรงเรียนตอน 6.30 น. ฉันเรียนตอน8.45 น. วิชาแรกของฉันคือวิชาภาษาอังกฤษ ในห้องเรียนฉันอ่านหนังสือโรงเรียน และการ์ตูนบางเล่ม หลังจากนั้นฉันเรียนอีก 2 วิชา หลังจากนั้นฉันก็ไปกินข้าวกลางวันกับเพื่อนๆในห้องเรียน ในตอนบ่ายฉันเรียนหนักมาก ฉันเรียนเสร็จตอนเวลา 4.45 น. ฉันกลับบ้านโดยรถตู้ ในตอนกลางคืนฉันเข้านอนเวลา 9.45 น.

รถตู้ - van
พี่สาว - sister
แรก - first
บทเรียน -lesson
เวลาเย็น - evening

FRIDAY

I got up at 5.00 am. I washed my face and brushed my teeth. Then I took a bath. I ate breakfast at6.00 am. I went to school with my brother. We went to school by car. We arrived at school at 6.30 am. I ate snacks with my friends. I learnt English , Science , History.After that I learnt 4 subjects. In the afternoon I learnt very hard. I finished at 4.50 pm. I went home by van. I sleptwith my brother.

ฉันตื่นนอน 5.00 น. ฉันล้างหน้าและแปรงฟัน ต่อจากนั้นฉันก็อาบน้ำ ฉันกินอาหรเช้าเวลา6.00 น. ฉันไปโรงเรียนกับพี่ชายของฉัน พวกเราถึงโรงเรียนเวลา 6.30 น. ฉฉันกินขนมกับเพื่อนๆ ฉันเรียนอังกฤษ , วิทยาศาสตร์,ประวัติศาสตร์ หลังจากนั้น ในตอนบ่ายฉันเรียน 4 วิชา ฉันเรียนหนักมาก ฉันเรียนเสร้จเวลา 4.50 น. ฉันกลับบ้านโดยรถตู้ ฉันนอนหลับกับพี่ชายของฉัน

พี่ชาย - brother
กับ - with
วิทยาศาสตร์ - science
ประวัติศาสตร์ - history
มาก - very

SATURDAY

I got up at 8.00 am. I got up very late. I washed my face and brushed my teeth. And then I took a bath. I went to school by van. I arrived at school at 8.20 am.I learnt Science. After that I ate breakfast. I learnt Thai at 10.15 am. And I learnt Math at 11.45 am. I finished at 12.30 am. After that I ate lunch . I went home by bus . i arrived at home at 13.50 am. I played with my friend.In the evening. I swam with my friends.I slept at 9.50 pm.

ฉันตื่นนอนเวลา8.00 น. ฉันตื่นสายมาก ฉันล้างหน้าและแปรงฟัน และอาบน้ำ ฉันไปโรงเรียนโดยรถตู้ ฉันถึงโรงเรียนเวลา 8.20 น. ฉันเรียนวิทยาศาสตร์ จากนั้นฉันก็ไปกินอาหารเช้า ฉันเรียนไทยตอน 10.15 .น ฉละเรียนเลขตอน 11.45 น. ฉันเรียนเสร็จเวลา 12.30 .น. หลังจากนั้น ฉันกินอาหารกลางวัน ฉันกลับบ้านโดยรถโดยสาร ฉันถึงบ้านตอน13.50 น. ฉันเล่นกับเพื่อนๆในตอนเย็นฉันไปว่ายน้ำกับเพือนๆ ฉันนอน เวลา 9.50 น.

เสร็จ - finish
โรงเรียน - school
ว่ายน้ำ - swim
เล่น - play
รถประจำทาง - bus

SUNDAY

I got up at 6.30 am. I broshed my teeth. Then I took a bath. I ate breakfast at 7.00 am. After that I and my family went to Makro. We bought fish,fruits and chicken. We went home at 10.45 am. We went home by car. At the afternoon We ate lunch at our home. It was delicious. I slept with my brother. Today we had fun.

ฉันตื่นนอนเวลา 6.30 น. ฉันแปรงฟัน ต่อจากนั้นฉันก็อาบน้ำ ฉันกินอาหารเช้าตอน 7.00 น. หลังจากนั้น ฉันและครอบครัวไปแมคโคร พวกเราซื้อปลา ผลไม้ และ ไก่ พวกเรากลับบ้านเวลา 10.45 น. พวกเรากลับบ้านโดยรถยนต์ ในตอนบ่ายพวกเรากินอาหารกลางวันทั่บ้าน มันอร่อยมาก ฉันนอนหลับกับพี่ของฉัน วันนี้พวกเรามีความสุข

ไก่ - chicken
ครอบครัว - family
ปลา - fish
ผลไม้ - fruit
รถยนต์ -car

 
My Diary by Maythawee

SUNDAY

I woke up at seven o'clock. I brushed my teeth. After that, I ate breakfast with my family. I went to the toilet. Next, I watched television with my sister. I watched some Cartoon on tv. At lunch time. I went to a restaurant with my family. I ate seafood. After that, we went home by car. Then I slept in my bedroom. After that, I played a game on my computer. It was fun. Next, I did my homework. I had a lot of homework. Then I ate dinner with my family. After that, I watched television. I read my cartoonbook. Next, I slept in the bedroom.

ฉันตื่นนอนเวลาเจ็ดโมงเช้า ฉันแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันก็รับประทานอาหารเช้ากับครอบครัว ฉันไปเข้าห้องน้ำ ต่อมาฉันดูโทรทัศน์กับน้องสาวของฉัน ฉันดูการ์ตูน เวลากลางวัน ฉันไปร้านอาหารกับครอบครัว ฉันกินอาหารทะเล หลังจากนั้น พวกเราก็กลับบ้านโดยรถยนต์ จากนั้นฉันก็หลับในห้องนอน หลังจากนั้น ฉันเล่นเกมที่คอมพิวเตอร์ มันสนุกมาก ต่อมาฉันก็ทำการบ้าน ฉันมีการบ้านมาก จากนั้นฉันรับประทานอาหารเย็นกลับครอบครัว หลังจากนั้นฉันดูโทรทัศน์ ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ต่อมาฉันก็หลับในห้องนอน

ตื่นนอน - wake up
อาหารเช้า - breakfast
ห้องน้ำ - toilet
โทรทัศน์ - television
ร้านอาหาร - restaurant

MONDAY

I got up at half past six. I took a dath and washed my face. After that, I ate breakfast. I went to school by car. I greeted mt teacher at school. Next, I read my school book. Then I went down to assembly. I sang the national anthem. After that, I went up to my classroom. I drank some water. Next, I learnt Thai. At lunch time. I had fried chicken . After that, I played with my friends. Then I went home I drank some water. I did my homework. After that, I watched telvision with my sister. I read my book. I slept in my bedroom.

ฉันตื่นนอนเวลาหกโมงครึ่ง ฉันอาบน้ำและล้างหน้า หลังจากนั้นฉันรับประทานอาหารเช้า ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ ฉันไหว้คุณครูที่โรงเรียน ต่อมาฉันก็อ่านหนังสือ จากนั้นฉันก็ลงไปเข้าแถวข้างล่าง ฉันร้องเพลงชาติเละสวดมนต์ หลังจากนั้นฉันฉันก็กลับไปที่ห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ ต่อมาฉันเรียนวิชาภาษาไทย เวลากลางวัน ฉันรับประทานไก่ทอด จากนั้นฉันก็เล่นกับเพื่อนของฉัน เวลาต่อมาฉันก็กลับบ้าน ฉันดื่มน้ำ ฉันก็ทำการบ้าน หลังจากนั้นดูโทรทัศน์กับน้องของฉัน ฉันก็อ่านหนังสือ ฉันนอนในห้องนอนของฉัน

อาบน้ำ - take a bath
ไหว้ - greet
เวลากลางวัน - At lunch
การบ้าน - homework
ห้องนอน - bedroom

TUESDAY

I got up at six o'clock. I took a bath and brushed my teeth. After that, I ate breakfast. I went to school. I read my school book. I went down to assembly. T chanted. Next, I went black up to my classroom. I learnt English. I drank some milk. At lunch time. I ate lunch in my classroom. Then I learned math. In the afternoon. I played with my friends. After that, I went home. I did my homework. Then I watched television with my father. I slept at night.

ฉันตื่นนอนเวลาหกโมงเช้า ฉันอาบน้ำและแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันรับประทานอาหารเช้า ฉันไปโรงเรียน ฉันก็อ่านหนังสือเรียน ฉันลงมาเข้าแถวข้างล่าง ฉันก็สวดมนต์ ต่อมาฉันก็กลับไปที่ห้องรียน ฉันก็เรียนภาษาอังกฤษและฉันก็ดื่มนม เวลากลางวัน ฉันรับประทานอาหารกลางวันที่ห้องเรียน จากนั้นฉันก็เล่นกับเพื่อนของฉัน หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน ฉันทำการบ้าน จากนั้นฉันดูโทรทัศน์กับพ่อของฉัน ฉันนอนในเวลากลางคืน

แปรงฟัน - brush my teeth
โรงเรียน - school
สวดมนต์ - assembly
ห้องเรียน - classroom
พ่อ - father

WEDNESDAY

I got up at half past six. I took a bath and I brushed my teeth. I ate rice and fish. I put on my school uniform. I went to school by car. I read my book. After hat, I wemt down to assembly. I sang the national anthem. Next, I went back up to my classroom. I learnt Emglish. It was fun. Then I drank some milk. At lunch time. I ate lunch in my classroom. Next, I drank some water and played with my friends. After that, I went home with my mother. Then I drank some orange juice. Next, I did my homework and watched television with my sister. After that, I ate dinner with my family. I slept in my bedroom with my sister.

ฉันตื่นนอนเวลาหกโมงครึ่ง ฉันอาบน้ำและแปรงฟัน ฉันกินข้าวกับปลา ฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ ฉันอ่านหนังสือ หลังจากนั้น ฉันก็ลงมาเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ ต่อมาฉันก็กลับไปที่ห้องเรียน ฉันเรียนภาษาอังกฤษ มันสนุกมาก จากนั้น ฉันก็ดื่มนม เวลากลางวัน ฉันรับประทานอาหารกลางวันที่ ห้องเรียน ต่อมา ฉันก็ดื่มน้ำและเล่นกับเพื่อน หลังจากนั้น ฉันก็กลับบ้านกับแม่ของฉัน จากนั้น ฉันก็ดื่มน้ำส้ม ต่อมา ฉันทำการบ้านและดูโทรทัศน์กับน้องสาว หลังจากนั้น ฉันกินอาหารเย็นกับครอบครัว ฉันนอนในห้องนอนกับน้องของฉัน

ชุดนักเรียน - school uniform
รถยนต์ - car
กลับบ้าน - go home
แม่ - mother
น้องสาว - sister

THURSDAY

I got up at half past six. I washed my face. After that, I put on my school uniform. I ate breakfast with mt sister. Next, I prepared my school bag. I went to school by car. Then I went up to my classroom. I read my school book. Next, I went down to assembly. I sang the national anthem. After that, I went up to my classroom. Then I learnt English. At lunch time. I ate lunch in my classroom. After that, I did my homework. I drank some water. I read a cartoon book. After that, I went home by car. I played a game on my computer. Next, I slept in my bedroom.

ฉันตื่นนอนเวลาหกโมงครึ่ง ฉันล้างหน้า หลังจากนั้น ฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันกินอาหารเช้ากับน้องสาว ต่อมา ฉันเตรียมกระเป๋านักเรียน ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือเรียน ต่อมา ฉันก็ลงมาเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ หลังจากนั้น ฉันก็ฉันก็ขึ้นไปที่ห้องเรียน จากนั้นฉันก็เรียนภาษาอังกฤษ เวลากลางวัน ฉันกินอาหารที่ห้องเรียน หลังจากนั้น ฉันก็ทำการบ้าน ฉันดื่มน้ำ ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน หลังจากนั้น ฉันกลับบ้านโดยรถยนต์ ฉันเล่นเกมที่คอมพิวเตอร์ ต่อมา ฉันนอนที่ห้องนอน

หกโมงครึ่ง - half past six
ล้างหน้า - wash my face
กระเป๋านักเรียน - school bag
ไปโรงเรียน - go to school
คอมพิวเตอร์ - computer

FRIDAY

I got up at six o'clock. I watched television. Next, I ate breakfast with m family. After that, I washed my face and brushed my teeth. Then I watched some Cartoon on tv. At lunch time. I ate lunch with my family. After that, I played a game on my computer. It was fun. Then I read my cartoon book and played with my sister. Next, I ate dinner with my family. I took a bath. I slept at night.

ฉันตื่นนอนเวลาหกโมงเช้า ฉันดูโทรทัศน์ ต่อมา ฉันกินอาหารเช้ากับครอบครัว หลังจากนั้น ฉันก็ล้างหน้าและแปรงฟัน จากนั้น ฉันดูการ์ตูนที่โทรทัศน์ เวลากลางวัน ฉันเล่นเกมที่คอมพิวเตอร์ มันสนุกมาก จากนั้น ฉันฉันก็อ่านหนังสือการ์ตูนและเล่นกัน้องของฉัน ต่อมา ฉันกินอาหารเย็นกับครอบครัว ฉันอาบน้ำ ฉันนอนในห้องนอน

หกโมงเช้า - six'o clock
ครอบครัว - family
การ์ตูน - cartoon
หนังสือการ์ตูน - cartoon book
อาหารเย็น - dinner

SATURDAY

To day was a holiday. I got up at half past seven. After that, I brushed my teeth. Then I aterice and vegetables. I drank some cold ice water. Next, I played with my sister I watched some cartoons on tv. It was fun. After that, I play games on my computer with my sister. At lunch time, I ate noodle and fried rice. Next, i did my homework. I had a lot of homework. Then I read some cartoon books. At night I ate dinner with my family.

วันนี้เป็นวันหยุด ฉันตื่นนอนเวลาเจ็ดโมงครึ่ง หลังจากนั้น ฉันก็แปรงฟัน จากนั้น ฉันกินข้างและผัก ฉันดื่มน้ำเย็น ต่อมา ฉันก็เล่นกับน้องของฉัน ฉันดูการ์ตูนที่โทรทัศน์ มันสนุกมาก หลังจากนั้น ฉันก็เล่นเกมที่คอมพิวเตอร์กับน้องของฉัน เวลากลางวัน ฉันกินก๋วยเตี๋ยวและข้าวผัด ต่อมา ฉันก็ทำการบ้าน ฉันมีการบ้านมาก ากนั้น ฉันก็อ่านหนังสือการ์ตูน เวลาเย็น ฉันกินอาหารเย็นกับครอบครัว

วันหยุด - holiday
เจ็ดโมงครึ่ง - half past seren
ผัก - vegetable
ก๋วยเตี๋ยว - noodle
ข้าวผัด - fried rice

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 19 - 20 of 45

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy