Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Student Diary

These are diaries written in Thai and English by students from Sriwttayapaknam School. The students are aged about 12.

 



My Diary by Kanakporn

Sunday

I got up at 8:00 am. I did housework and washed clothes. At 8:30 am.I watched cartoons on T.V.I took a bath at 9:30 am. After,I played computer game. I played Harry Potter 1. I turned off computer at 11:50 am. After,I ate lunch .I played with my friend at 4:00 pm. I went back to my home at 6:00 pm. After,I turned on T.V. I watched till 7:00 pm. After,I ate dinner. I went to bed at 8:00 pm.

ฉันตื่นนอนเวลา 8 นาฬิกา ฉันทำงานบ้านและซักผ้า เวลา 8.30 นาฬิกาฉันดูการ์ตูนบนทีวี ฉันอาบน้ำเวลา 9.30 นาฬิกา หลังจากนั้นฉันก็เล่นเกมคอมพิวเตอร์ ฉันเล่นเกมแฮร์รี่ พอตเตอร์ 1 ฉันปิดคอมพิวเตอร์เวลา 11.50 นาฬิกา หลังจากนั้นฉันก็กินอาหารกลางวัน ฉันไปเล่นกับเพื่อนของฉันเวลา 4 โมงเย็น ฉันกลับบ้านเวลา 6 โมงเย็น หลังจากนั้นฉันก็เปิดทีวี ฉันดูถึงเวลา 1 ทุ่ม หลังจากนั้นฉันก็กินอาหารค่ำ ฉันเข้านอนเวลา 2 ทุ่ม

ทำงานบ้าน - housework
ซักผ้า - wash clothes
การ์ตูน - cartoons
อาหารค่ำ - dinner
เข้านอน - go to bed

Monday

I got up at 5:30 am. I washed my face and brushed my teeth and took a bath. I put on my school uniform. I prepared my school bag. I went to school with my father. I greeted my teacher at school. I went up to my classroom and I read my school books. I went down to assembly. I sang the national anthem and chanted. I went back up to my classroom. I learnt math. I drank some milk. I ate lunch in my classroom. Today we had fried chicken. I went home by bus. I did my homework and I had a lot of homework. I went to bed at 9:30 pm.

ฉันตื่นเวลา 5.30 นาฬิกา ฉันล้างหน้าและแปรงฟันและอาบน้ำ ฉันแต่งชุดเครื่องแบบนักเรียน ของฉัน ฉันเตรียมกระเป๋านักเรียนของฉัน ฉันไปโรงเรียนกับพ่อของฉัน ฉันสวัสดิ์คุณครูที่ โรงเรียน ฉันขึ้นไปที่ห้องเรียนของฉันและอ่านหนังสือเรียน ฉันลงไปเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ฉันกลับไปที่ห้องเรียนของฉัน ฉันเรียนคณิตศาสตร์ ฉันดื่มนม ฉันกินอาหารกลางวันที่ห้องเรียน วันนี้มีไก่ทอด ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ฉันทำการบ้านของฉันและฉันมี ีการบ้านมาก ฉันเข้านอนเวลา 9.30 นาฬิกา

ชุดเครื่องแบบ - uniform
เตรียม - prepar
สวดมนต์ - chant
คณิตศาสตร ์ - math
นม - milk

Tuesday

I got up at 5:30 am. I arrive to school at 7:15 am.I went to school by bus. I went up to my classroom and I read my school books. I went down to assembly . I sang the national anthem and chanted. I went back up to my classroom. I learnt English After,I drank some milk. I learnt Computer and Math. I ate lunch in my classroom. I learnt science. I went home by bus. I did my homework. I watched T.V. I went to bed at 8:00 pm.

ฉันตื่นเวลา 5.30 นาฬิกา ฉันมาถึงโรงเรียนเวลา 7.15 นาฬิ กา ฉันมาโรงเรียนโดยรถประจำทาง ฉันขึ้นไปที่ห้องเรียนของฉันและอ่านหนังสือ เรียน ฉันลงไปเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ฉันกลับไปที่ห้องเรียน ของฉัน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ หลังจากนั้นฉันก็ดื่มนม ฉันเรียนวิชาคอมพิวเตอร์และคณิตศาสตร์ ฉันกินอาหารกลางวันที่ห้องเรียน ฉันเรียนวิชาวิทยาศาสตร์ ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ฉันทำการบ้านของฉัน ฉันดูทีวี ฉันเข้านอนเวลา 8.00 นาฬิกา

โรงเรียน - school
รถประจำทาง - bus
เพลงชาติ - the national anthem
อาหารกลางวัน - lunch
วิทยาศาสตร์ - science

Wednesday

I get up at 5:30 am. I put on my school uniform. I prepared my school bag. I went to school with my father. I went up to my classroom and read my school booked. I went down to assembly. I sang the national anthem and chanted. I went back up to my classroom. I learnt English After,I drank some milk. I learnt Music and thai. At 12:25 pm. I learnt Math and science. I went haome by bus. I did my homework and I had a lot of homework.

ฉันตื่นเวลา 5.30 นาฬิกา ฉันแต่งชุดเครื่องแบบนักเรียนของฉัน ฉันเตรียมกระเป๋านักเรียนของฉัน ฉันไปโรงเรียนกับพ่อของฉัน ฉันขึ้นไปที่ห้องเรียนของฉันและอ่านหนังสือเรียน ฉันลงไปเข้าแถวฉันร้อง เพลงชาติและสวดมนต์ ฉันกลับไปที่ห้องเรียนของฉัน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ หลังจากนั้นฉันก็ดื่มนม ฉันเรียนวิชาดนตรีและ ภาษาไทย เวลา 12.25 นาฬิกา ฉันเรียนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ฉันทำการบ้านของฉันและ ฉันมีการบ้านมาก

พ่อ - father
การบ้าน - homework
ดนตรี - Music
ห้องเรียน - classroom
เรียน - learnt

Thursday

I got up at 5:30 am.I arrive to school 6:00 am. I went to school by bus. I greeted teachers. I bought food. I didn't ate breakfast at home.I went up to my classroom. I read school books. Next I learnt English After, I drank some milk. I learnt Science and Thai. I ate ate lunch in my classroom. I ate noodle. I Learnt Math. I went home by bus. I did my homework.I watches T.V. I took a bath After,I slep at 8:30 pm.

ฉันตื่นเวลา 5.30 นาฬิกา ฉันมาถึงโรงเรียนเวลา 7.15 นาฬิ กา ฉันมาโรงเรียนโดยรถประจำทาง ฉันซื้ออาหารกินเพราะฉันไม่ได้กิน อาหารเช้าจากที่บ้าน ฉันขึ้นไปที่ห้องเรียนของฉัน และอ่านหนังสือเรียน ฉันลงไปเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ฉันกลับไปที่ห้องเรียนของฉัน ฉันเรียน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ หลังจากนั้นฉันก็ดื่มนม ฉันเรียนวิชวิทยาศาสตร์และภาษาไทย ฉันกินอาหารกลางวันที่ห้องเรียน ฉันกินก๋วยเตี๋ยว ฉันเรียนคณิตศาสคร์ ฉันกลับบ้านโดยรถประจำ ทาง ฉันทำการบ้านของฉันและฉันมีการบ้านมาก ฉันเข้านอนเวลา 8.30 นาฬิกา

ตื่นนอน - got up
มาถึง - arrive
ซื้อ - buy
อาหารเช้า - breakfast
ก๋วยเตี๋ยว - noodle

Friday

Today I didn't go to school. I stayed at home. I got up at 8 o'clock. I did housework and washed clothes. At 9 o'clock I watched cartoons on T.V. At 9.30 am. I ate breakfast After,I read cartoon books. I like Inuycha , Shaman King , Conan , Hikaru no go , U Ki Oh , Naruto. I ate lunch at 12.25 pm. I played computer game. I played Harry Potter and Internet. At 4.40 pm.I turned off computer After,I watched on T.V. I took a bath at 8.30 pm. I want to slept at 8.35 pm.

วันนี้ฉันไม่ไปโรงเรียน ฉันอยู่ที่บ้าน ฉันตื่น 8 นาฬิกา ฉันทำงานบ้านและซักผ้า เวลา 9 นาฬิกาฉันดูการ์ตูนบนทีวี เวลา 9.30 นาฬิกา ฉันกินอาหารเช้าหลังจาก นั้นฉันอ่านการ์ตูน ฉันชอบอ่านเรื่อง อินุยาฉะ ราชันย์แห่งภูต,โคนัน, ฮิคารุเซียนโกะ, ยูกิ โอ, นารุโตะ ฉันกินอาหารกลางวันเวลา 12.25 นาฬิกา ฉันเล่นเกมคอมพิว ฉันเล่นเกมแฮร์รี่ พอตเตอร์ และ อินเตอร์เน็ท เวลา 16.40 นาฬิกา ฉันปิดคอมพิวเตอร์ หลังจากนั้นฉันดูทีวี ฉันอาบน้ำเวลา 20.30 นาฬิกา ฉันขึ้นนอนเวลา 20.35 นาฬิกา

อยู่ - stay
ดู - watch
หนังสือ - book
คอมพิวเตอร์ - computer
อินเตอร์เน็ต - Internet

Saturday

Today I didn't go to school. I stayed at home. I got up at 8 o'clock. I did housework and washed clothes. At 8.45 o'clock I watched cartoons on T.V. At 9.30 am. I ate breakfast After,I read cartoon books. I ate lunch at 12.05 pm. I played computer game. I played Harry Potter. At 4.40 pm.I turned off computer After,I watched on T.V. I took a bath at 8.30 pm. I want to slept at 9.35 pm.

วันนี้ฉันไม่ไปโรงเรียน ฉันอยู่ที่บ้าน ฉันตื่น 8 นาฬิกา ฉันทำงานบ้านและซักผ้า
เวลา 9 นาฬิกาฉันดูการ์ตูนบนทีวี เวลา 9.30 นาฬิกา ฉันกินอาหารเช้าหลังจาก นั้นฉันอ่านการ์ตูน ฉันกินอาหารกลางวันเวลา 12.25 นาฬิกา ฉันเล่นเกมคอมพิว ฉันเล่นเกมแฮร์รี่ พอตเตอร์ เวลา 16.40 นาฬิกา ฉันปิดคอมพิวเตอร์ หลังจากนั้นฉันดูทีวี ฉันอาบน้ำเวลา 20.30 นาฬิกา ฉันขึ้นนอนเวลา 20.35 นาฬิกา

อาบน้ำ - take a bath
หลังจาก - After
หนังสือการ์ตูน - cartoon book
เล่น - play
นอน - sleep

 
My Diary by Thitiworada

Sunday

Today was Sunday and today was Father's day. I stayed in my home.I got up at 7.10 a.m. Next I watched cartoons on T.V.. After 10 a.m. I took a bath. Then I played on my computer. I played The Sims. At 2 p.m. I turned off the computer. I ate lunch. After I watched T.V.. Next I watched v.c.d.. I watched Conan. At 4 o'clock I watched T.V.. At 6 o'clock I ate dinner. At 8 o'clock I took a bath After,I watched T.V.. At 10 o'clock I went to bed. Today was very happy

วันนี้เป็นวันอาทิตย์ และเป็นวันพ่อแห่งชาติอีกด้วย ฉันอยู่บ้าน ฉันตื่นนอนตอน 7.10 ต่อมา ฉันมาดูการ์ตูน ที่ โทรทัศน์ เวลา 10 โมง ฉันอาบน้ำ ต่อมา ฉันเล่นคอมพิวเตอร์ ฉันเล่นเกมส์ซิมส์ เวลาบ่าย 2 โมงเย็น ฉันปิดคอมพิวเตอร์ และ กินข้าวเที่ยง ต่อมา ฉันดูโทรทัศน์ ต่อมา ฉันดูการ์ตูน โคนัน เวลา 4 โมงเย็น ฉัน ดูโทรทัศน์ เวลา 6 โมงเย็น ฉันกินข้าวเย็น เวลา 2 ทุ่ม ฉันไปอาบน้ำ และดูโทรทัศน์ เวลา 4 ทุ่ม ฉันเข้านอน วันนี้ฉันมีความสุขมาก

ตื่นนอน - got up
การ์ตูน - cartoon
โทรทัศน ์- television
คอมพิวเตอร ์- computer
ข้าวเย็น - dinner

Monday

I got up at 5 o'clock.Next I took a bath and brushed my teeth.Then I ate breakfast. Breakfast was butter cake. Next T went to school. I greeted my to my teachers. Next I went up to my class. After I read my English books. After I went down to assembly. I sang the national al anthem.Next I went back up to my class. After I learnt Thai. At 11.30 a.m. I ate lunch. After I learnt English. At 4.45 p.m. I went to my home. At 6 o'clock I ate dinner.Today I very fun.

ฉันตื่นนอนเวลาตี 5 ต่อไป ฉัน อาบน้ำและแปรงฟันจากนั้นฉันไปทานข้าวเช้า ข้าวเช้าเป็นขนมปังบัตเตอร์เค้ก ต่อไป ฉันไปโรงเรียน ฉันกล่าวสวัสดีคุณครู ต่อไป ฉัน ขึ้นห้องไปอ่านหนังสือ จากนั้นฉันลงมาข้างล่าง ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ จากนั้นก็ขึ้นห้อง ฉันเรียนวิชาภาษาไทย เวลา11.30นาฬิกา ฉันทานข้าว กลางวัน แล้วเรียนวิชาภาษาอังกฤษ เวลา4.45นาฬิกา ฉันกลับบ้าน เวลา6นาฬิกา ฉันทานข้าวเย็นวันนี้ ฉันสนุกมาก

อาบน้ำ - took a bath
ข้าวเช้า - breakfast
บัตเตอร์เค้ก - Butter Cake
คุณครู - teacher
หนังสือ - book

Tuesday

In Tuesday. I got up at 5 o'clock. I took a bath. Next I brushed my teeth At 6 o'clock I ate breakfast. At 6.30 a.m. I went to school by van. At 7.30 a.m. I said goodmorning to my teacher. Next I went up to my class.n In the classroom,I read my book. At 7.40 a.m. I went down to the playground. I sang the national anthem. Next I went up to my class. English was the first subject. At 11.30 a.m. I ate lunch. At 4.45 p.m.I came to my home by van. Today school was fun.

ในวันอังคาร ฉันตื่อนนอนเวลาตี 5 ฉันอาบน้ำ ต่อมา ฉันแปรงฟัน เวลา 6 โมงเช้า ฉันกินอาหารเช้า เวลา 6.30 ฉัน ไปโรงเรียนโดยรถตู้ เวลา 7.30 ฉันสวัสดีคุณครู ต่อมา ฉันขึ้นห้องเรียน ในห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือ เวลา 7.40 ฉันลงไปเข้าแถวสวดมนต์ จากนั้น ฉันขึ้นห้อง ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษเป็นวิชาเเรก เวลา11.30 ฉันกินข้าวเที่ยง เวลา 4.45 ฉันกลับบ้านโดยรถตู้ วันนี้ ที่โรงเรียนสนุกมาก

วันอังคาร - Tuesday
แปรงฟัน - bush teeth
รถตู้ - van
ภาษาอังกฤษ - English
ข้าวเที่ยง - lunch

Wednesday

Today was Wednesday. I got up at 5.30 a.m.Next I took a bath and brushed my teeth. At 6.10 a.m. I ate breakfast. Breakfast was sausage. It was very delicious. At 6.35 a.m. I went to school. At 7.30 a.m. I arrived at school. I was quickly went up to the classroom. I read a Thai book. At 7.45 a.m. I went to the playground. I sang the national anthem. At 8.35 a.m. I went up to the classroom. I learnt English. At 11.35 a.m. Iate lunch. At 4.40 p.m. I went home. I read a book and I did my homework. At 6.30p.m. Iate dinner. I took a bath and went to bed.

วันนี้เป็นวันพุธ ฉันตื่นนอนเวลา ตี 5.30 ฉัน ไปอาบน้ำและแปรงฟัน เวลา 6.10 ฉันกินข้าวเช้า ข้าวเช้าเป็น ไส้กรอก มันอร่อยมาก เวลา 6.35 ฉันไปโรงเรียน ฉันไปถึงโรงเรียนเวลา 7.30 ฉันขึ้นห้องฉันอ่าน หนังสือภาษาไทย เวลา 7.45 ฉันลงไปที่สนาม ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ เวลา 8.35 ฉันขึ้นห้องเรียน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ เวลา 11.35 น. ฉันกินอาหารเที่ยงเวลา 16.40 น. ฉันกลับบ้าน ฉันอ่านหนังสือและทำการบ้านเวลา 18.30 น. วันกินข้าเย็น ฉันอาบนํ้าและเข้านอน

ไส้กรอก - sausage
อร่อย - delicious
โรงเรียน - school
ภาษาไทย - Thai
เข้านอน - went to bed

Thursday

Today was Thursday. I got up at 5.30 a.m. I took a bath. Next I ate breakfast. Next I waited for The van. At 6.35 a.m. I arrived at school. I read a book in the playground. At 7.40 a.m. I went down to my classroom. Next I went down to the playground. I sang the national and anthem. After,I went to my classroom. Next I learnt English. At 11.30 a.m. I ate lunch. At 4.54 p.m. I went home by van. I arrivedhome at 5.30 p.m. I ate dinner. Next I did my homework. I took a bath and went to bed. Today was fun.

วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี ฉันตื่นนอนเวลาตี 5.30 น. ฉันอาบน้ำ ต่อมา ฉันมากินข้าวเช้า เวลาต่อมา ฉันไปรอ รถตู้ เวลา 6.35 น. ฉันมาถึงโรงเรียน ฉันอ่านหนังสือที่สนาม เวลา 7.40 น. ฉันขึ้นไปที่ห้อง ต่อมาฉันลงมา จากห้องเรียน ต่อมา ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ต่อมา ฉันเรียนวิชาอังกฤษ เวลา 11.30 น. ฉันกินอาหารกลางวัน เวลา 4.45 น. ฉันกลับบ้านโดยรถตู้ ฉันมาถึงบ้านเวลา 5.30 น. ฉันกินข้าวเย็น ต่อมา ฉันทำการบ้าน ฉันอาบน้ำและเข้านอน วันนี้ฉันสนุกมาก

รอ - waited for
มาถึง - arrived
สนาม - playground
เพลงชาติ - national
สวดมนต์ - anthem

Friday

Today was Friday. I got up at 5.30 a.m. Next I took a bath. I ate breakfast. At 6.10 a.m. I waited far the school van. At 6.35 a.m. I went to school. At 7.20 a.m. I arrived at school.Next I went up to my classroom. I read a book. at 7.30 a.m. I went to the playground.I sang the national anthem. After,I went up to my class. I learnt English. At 11.30 a.m. At 4.45 p.m.I went my home. I watched T.V. Next I ate dinner. I took a bath. Next I went to bed. Today I had fun

วันนี้เป็นวันศุกร์ ฉันตื่นนอนเวลา 5.30 ต่อมา ฉันอาบน้ำ ฉันกินข้าวเช้า เวลา 6.10 ฉันคอยรถโรงเรียน เวลา 6.35 ฉัน ไปถึงโรงเรียน เวลา7.20 ฉันไปถึงโรงเรียน ต่อมาฉันขึ้นห้อง ฉันอ่านหนังสือ เวลา7.30 ฉันลงมาที่สนาม ฉันร้องเพลงชาติและสวดมนต์ ต่อมา ฉันขึ้นไปบนห้อง ฉันเรียนอังกฤษ เวลา11.30 เวลา 4.45 ฉันกลับบ้าน ฉันดูโทรทัศน์ ต่อมา ฉันกินข้าวเย็น ฉันอาบน้ำ ต่อมาฉันเข้านอน วันนี้ฉันสนุก

วันศุกร์ - Friday
ไป - went
ขึ้นห้อง - went up
อ่าน - read
สนุก - fun

Saturday

Today was Saturday. I stayed in my home.I got up at 7.10 a.m. Next I watched cartoons on T.V.. After 10 a.m. I took a bath. Then I played on my computer. I played The Sims. At 2 p.m. I turned off the computer. I ate lunch. After I watched T.V.. Next I watched v.c.d.. I watched Conan. At 4 o'clock I watched T.V.. At 6 o'clock I ate dinner. At 8 o'clock I took a bath After,I watched T.V.. At 10 o'clock I went to bed. Today was happy

วันนี้เป็นวันเสาร์ ฉันอยู่บ้าน ฉันตื่นนอนตอน 7.10 ต่อมา ฉันมาดูการ์ตูน ที่ โทรทัศน์ เวลา 10 โมง ฉันอาบน้ำ ต่อมา ฉันเล่นคอมพิวเตอร์ ฉันเล่นเกมส์ซิมส์ เวลาบ่าย 2 โมงเย็น ฉันปิดคอมพิวเตอร์ และ กินข้าวเที่ยง ต่อมา ฉันดูโทรทัศน์ ต่อมา ฉันดูการ์ตูน โคนัน เวลา 4 โมงเย็น ฉัน ดูโทรทัศน์ เวลา 6 โมงเย็น ฉันกินข้าวเย็น เวลา 2 ทุ่ม ฉันไปอาบน้ำ และดูโทรทัศน์ เวลา 4 ทุ่ม ฉันเข้า นอน วันนี้ฉันมีความสุข

อยู่บ้าน - stayed home
ดู - watched
เล่น - played
ปิด - turned off
โคนัน - Conan

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 3 - 4 of 45

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy