Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Student Diary

These are diaries written in Thai and English by students from Sriwttayapaknam School. The students are aged about 12.

 



My Diary by Nery

Sunday 5th December

I got at 6 o'clock.I ate breakfast with my mother.The weather was hot.I played games and took a bath.Next,I washed my bedroom.I read cartoon books.At noon my family went to Central because today was father's day.After,I ate fried chicken with my family.My father was very happy.I went home.In the evening I slept in the living room.Next,I watched t.v. with my sister.It was funny.I ate noodle and mushroom soup.I slept in my bed room.I dreamt about my father.

ฉันตื่นตอน 6 นาฬิกา ฉันทานอาหารช้าวกับแม่ วันนี้อากาศร้อนฉันเล่นเกมส์และอาบน้ำ แล้วเช็ดห้องนอน ฉันอ่านการ์ตูน ในตอนกลางวันฉันและครอบครัวไปเซ็นทรัล เพราะวันนี้เป็นวันพ่อ หลังจากนั้นฉันกินไก่ทอดกับครอบครัว พ่อของฉันดีใจมาก ฉันกลับบ้าน ในตอนเย็นฉันนอนในห้องนั่งเล่น ต่อไปฉันดูทีวีกับน้องของฉัน มันสนุก ฉันทานบะหมี่กับซุปเห็ด ฉันนอนในห้องนอน ฉันฝันเกี่ยวกับพ่อของฉัน

อากาศ - weather
วันพ่อ - father's day
ห้องนั่งเล่น living room
เห็ด mushroom
ฝัน dreamt

Monday 29th November 2004

I got up at 6 o'clock.I washed my face and took a bath.I brushed my teeth.Following, I put on my school unifrom.I ate breakfast at 6.25 o'clock.I went to school.After, I went down to assembly and song national anthem.I went back up to my classroom.Next, I learnt math.I ate lunch in my classroom.Today we had fried chicken.After, I went home.I did my homework.Next, I played a games on my computer and read cartoon books.After,I went to bed.I had a dream.

ฉันตื่นนอนตอน 6 นาฬิกา ฉันล้างหน้าและอาบน้ำ แปรงฟัน ฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันทานข้าวตอน 6.25 นาฬิกา ฉันไปโรงเรียน หลังจากนั้นฉันไปเข้าแถวและร้องเพลงชาติ ฉันกลับไปที่ห้องเรียน ต่อไปฉันเรียนเลข ฉันทานข้าวกลางวันที่ห้องเรียน ฉันทานไก่ทอด ฉันกลับบ้าน ฉันทำการบ้าน หลงัจากนั้นฉันเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์และอ่านหนังสือการ์ตูน หลังจากนั้นฉันนอน และฝัน

ีเครื่องแบบ- uniform
เข้าแถว - assembly
คณิตศาสตร์ - math
อาหารกลางวัน - lunch
การบ้าน - homework

Tuesday 30th November

I got up at 6 o'clock.I took a bath.I brushed my teeth.Next,I put on my school uniform.I ate breakfast.I went to school by car.After,I went down to assembly and I sang national anthem.I went back up to my classroom.Next,I learnt English.It was fun.I lunch in my classroom.Today we had fried rice.Next,I went home on foot at 4.50 p.m.I did my homework at 6.30 p.m.I slept in my bedroom.

ฉันตื่นนอนตอน 6นาฬิกา ฉันอาบน้ำ ฉันแปรงฟัน ต่อไปฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันทานอาหารช้าว ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ ฉันเข้าแถวและร้องเพลงชาติ ฉันกลับไปที่ห้องเรียน ต่อไปฉันเรียนอังกฤษ มันสนุก ฉันทานอาหารกลางวันในห้องเรียน วันนี้พวกเราทานข้าวผัด ต่อไปฉันเดินทางกลับบ้านตอนเวลา 4.50 นาฬิกาฉันทำการบ้านเมื่อเวลา 6.30 นาฬิกา ฉันนอนในห้องนอนของฉัน

แปรง - brushed
อาหารเช้า -breakfast
กลับ - back
ไป - went
นอนหลับ - slept

Wednesday 1st December

I got up at 6 o'clock.I took a bath and brushed my teeth.I felt sleepy.Next,I put on school uniform.I ate noodle.I went to school by foot.After,I read my school books.I went to assembly and chanted.I went back to my classroom.Next,I learnt enlish,thai,music.I felt tried.In the noon I ate Tom yum kung and rice.After,I went home and ate dinner.I ate salad.I did my homework.I watched television and played games.Next,I slept in my bedroom at 10.00 pm.

ฉันตื่นนอนตอน 6 นาฬิกา ฉันอาบน้ำและแปรงฟัน ฉันง่วงนอน ต่อไปฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันทานบะหมี่ ฉันเดินไปโรงเรียน หลังจากนั้นฉันอ่านหนังสือเรียน ฉันเข้าแถวและสวดมนต์ ฉันกลับไปที่ห้องเรียน ต่อไปฉันเรียนอังกฤษ ไทย ดนตรี ฉันเหนื่อย ในตอนกลางวันฉันทานต้มยำกุ้งและข้าว หลังจากนั้นฉันกลับบ้านและทานอาหารเย็น ฉันทานสลัด ฉันทำการบ้าน ฉันดูทีวี ต่อไปฉันนอนตอนเวลา 22.00 นาฬิกา

อาบน้ำ - bath
ง่วงนอน - sleepy
ดนตรี - music
เหนื่อย - tried
อาหารค่ำ - dinner

Thursday 2nd December

I got up at 6 o'clock.I took a bath.After,I ate sandwich and bread.I put on girl quide.Next,I went to school.I went to assembly and I chanted.I went back to my classroom.After,I learnt enlish.It was fun.I felt hungry.A t noon I had fried rice.Next,I drank some water.I went home by foot.My family and I had sandwich and milk.After,I played games with my brother.I watched television.I went to bed with my sister.

ฉันตื่นนอนตอน 6 นาฬิกา ฉันอาบน้ำ หลังจากนั้นฉันทานแซนวิชและขนมปัง ฉันใส่ชุดเนตรนารี ต่อไปฉันไปโรงเรียน ฉันเข้าแถวและสวดมนต์ ฉันไปที่ห้องเรียน หลังจากนั้นฉันเรียนอังกฤษ มันสนุก ฉันรู้สึกหิว ในตอนกลางวันฉันทานข้าวผัด ต่อไปฉันดื่มน้ำ ฉันเดินกลับบ้าน ครอบครัวและฉันทานแซนวิชและนม หลังจากนั้นฉันเล่นเกมส์กับพี่ชาย ฉันดูทีวีฉันนอนกับน้องสาว

ขนมปัง - bread
เนตรนารี - girl quide
สนุก - fun
หิว - hungry
นม - milk

Friday 3rd December

I got up at 6 o'clock.I took a bath and washed my face After,I ate soup and juice.I went to school at 7.15 o'clock.I went to assembly and I chanted.Next,I went back to my classroom.I learnt enlish and art.I ate noodle.I drank some water.After,I talked with my friends.I went home.I felt tried.Next,I ate dinner.I played with my sister.After,I slept in living room.I watched television.I took a bath Next,I slept in my bedroom.

ฉันตื่นตอน 6 นาฬิกา ฉันอาบน้ำและล้างหน้า หลังจากนั้นฉันทานซุปและน้ำผลไม้ ฉันไปโรงเรียนตอน 7.15 นาฬิกา ฉันไปเข้าแถวและสวดมนต์ ต่อไปฉันกลับไปที่ห้องเรียน ฉันเรียนอังกฤษและศิลปะ ฉันทานบะหมี่ ฉันดื่มน้ำ หลังจากนั้นฉันคุยกับเพื่อน ฉันกลับบ้าน ฉันเหนื่อย ต่อไปฉันทานอาหารเย็น ฉันเล่นกับน้องสาว หลังจากนั้นฉันนอนในห้องนั่งเล่น ฉันดูทีวี ฉันอาบน้ำ ต่อไปฉันนอนหลับในห้องนอน

หน้า - face
ซุป - soup
อังกฤษ - enlish
บ้าน - home
ห้องนอน - bedroom

Saturday 4th December

I got up at 8.30 o'clock.I took a bath.I brushed my teeth.I felt sleepy.Next,I put on shirt and shots.I ate fish and rice.I watched cartoon on television at 9.00 o'clock.After,I washed floor and swept floor.I washed plates at 11.30 o'clock.At noon I ate sandwich.Next,I played badminton with my family.I played games.I listened in my bedroom.After,I drank some water.I ate dinner at home.I slept in my bedroom at 10.30 o'clock.

ฉันตื่นนอนตอน 8.30 นาฬิกา ฉันอาบน้ำ ฉันแปรงฟัน ฉันง่วงนอนต่อไปฉันใส่เสื้อ กางเกง ฉันทานปลาและข้าว ฉันดูการ์ตูนตอน 9.00 นาฬิกา หลังจากนั้นฉันเช็ดบ้านและกวาดบ้าน ฉันล้างจาน 11.30 นาฬิกา ในตอนกลางวันฉันทานแซนวิช ฉันเล่นแบดมินตัน ฉันฟังเพลงในห้องนอน หลังจากนั้นฉันทานอาหารเย็น ฉันนอนในห้องนอน ตอน 10.30 นาฬิกา

ฟัน - teeth
กางเกงขาสั้น - shots
ปลา - fish
จาน - plates
น้ำ - water

 
My Diary by Nuchana

Sunday

Today is father's day. I woke up at 6 o'clock. I took a bath. I put on a shirt and trousers. I gave a card to my father. My father read the card. and my father embraced me. I love my father. Next I went to Emporium. I bought pens , books , pencil box , bags and clothes. I ate food with my family. I went home. I slept on my bed. Today was a very good day.

วันนี้เป็นวันพ่อแห่งชาติ ฉันตื่น 6 โมงเช้า ฉันอาบน้ำ ฉันใส่เสื้อ และกางเกงยีน ฉันเอาการ์ดให้พ่อ พ่ออ่านการ์ด และ กอดฉัน ฉันรักพ่อ ต่อไปฉันไปเอ็มโพเรียม ฉันซื้อปากกา หนังสือ กล่องดินสอ กระเป๋า และ เสื้อผ้า ฉันกินอาหารกับครอบครัว ฉันไป บ้าน ฉันดูทีวี ฉันนอนบนเตียงของฉัน วันนี้เป็นวันที่ดีมากๆ

Monday

Today is Monday I got up at 6 o'clock. I took a bath. Next I wore a shirt, a skirt, a sock and a necktie. I ate breakfast. Next I went to school. Then I read books. I went down to assembly. I sang the natinal anthem. I chanted. Next I went back up to my classroom. I learnt Thai. Next I ate lunch. Today We had fried chicken. I read cartoon books. I learnt English. Next I went to my home by car. I did my homework. I ate dinner. I watched T.V. Then I slept on a bed.

วันนี้เป็นวันจันทร์ฉันตื่น 6 โมง ฉันอาบน้ำ ต่อไป ฉันสวมเสื้อ กระโปรง ถุงเท้า และ เน็คไทค์ ฉันกินอาหารเช้า ต่อไป ฉันไปโรงเรียน หลังจากนั้นฉันอ่านหนังสือ ฉันลงไปเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ ฉันสวดมนตร์ ฉันกลับขึ้นไปห้องของฉัน ฉันเรียนวิชาภาษาไทย ฉันกินอาหารกลางวัน วันนี้พวกเรามีไก่ทอด ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ ต่อไปฉันกลับบ้านโดยรถยนต์ ฉันทำการบ้านของฉัน ฉันกินอาหารเย็น ฉันดูโทรทัศน์ หลังจากนั้นฉันนอนบนเตียงของฉัน

Tuesday

I woke up at half past five. I took a shower in the bathroom. I put on my school uniform. I ate sandwiches and drank some milk. Next I went to school at 7.45 am: I was late. Next my school had a contest about Thai. I went back up to my classroom. I learnt Computer. I ate lunch. Today we had curry. I talked to my friends. I learnt Math. Next I went home by bus. I did my homework. I went to sleep with my sister.

ฉันตื่นตีห้าครึ่ง ฉันอาบน้ำในห้องน้ำ ฉันแต่งเครื่องแบบโรงเรียน ฉันกินแซนวิช และ นม ต่อไปฉันไปโรงเรียนเวลา7.45น. ฉันสายมาก ต่อไป โรงเรียนของฉันมีการประกวดมารยาทไทย ฉันกลับไปที่ห้อง ฉันเรียนคอมพิวเตอร์ ฉันกินอาหารกลางวัน วันนี้พวกเรามีแกงเผ็ด ฉันพูดกับเพื่อนของฉัน ฉันเรียนคณิตศาสตร์ ต่อไปฉันไปที่บ้านโดยรถประจำทาง ฉันทำการบ้าน ฉันไปนอนกับพี่

Wednesday

I got up so happy. I took a bath. I put on my school uniform. I ate breakfast. Next I went to school. I was late. I learnt English. Next I had a break. I ate meatball. I walked to my classroom. I learnt music. I was happy. Next I ate lunch. I learnt math. I learnt computer. Next I went to a restaurant with my family. I ate food. Next I ate cake because today is My grand mother's birthday.

ฉันตื่นด้วยความสุข ฉันอาบน้ำ ฉันแต่งเครื่องแบบนักเรียน ฉันกินอาหารเช้า ต่อไปฉันไปโรงเรียน ฉันสายมาก ฉันเรียนภาษาอังกฤษ ต่อไปฉันพัก ฉันกินลูกชิ้นปลาทอด ฉันเดินไปที่ห้องเรียน ฉันเรียนวิชาดนตรี ฉันมีความสุข ฉันกินอาหารกลางวัน ฉันเรียนวิชาคณิตศาสตร์ ฉันเรียนคอมพิวเตอร์ ต่อไป ฉันไปร้านอาหารกับครอบครัว ฉันกินอาหาร หลังจากนั้นฉันกินเค็ก เพราะวันนี้เป็นวันเกิดของยายฉัน

Thursday

I got up at 6 o'clock. I took a bath. I put on my unifrm. I ate cookies and milk. I went to school. I read my book. I went down to assembly. I sang the national anthem. I chanted. Next I learnt English , thai , Mathand scouts. Next I went to the food store. I went home with my father. I played computer. I was happy. Next I watched T.V. I slept at 11pm. I was happy.

ฉันตื่น6โมง ฉันอาบน้ำ ฉันแต่งเครื่องแบบนักเรียน ฉันกินคุ๊กกี้ และนม ฉันไปโรงเรียน ฉันอ่านหนังสือ ฉันลงไปเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ ฉันสวดมนต์ ต่อไป ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ ไทย เลข และลูกเสือ ต่อไป ฉันไปร้านอาหาร ฉันกลับบ้านกับพ่อ ฉันเล่นคอมพิวเตอร์ ฉันมีความสุข ต่อไป ฉันดูทีวี ฉันนอนเวลา 5 ทุ่ม ฉันมีความสุขมาก

Friday

Today I got up at 6 o'clock. I took a bath. I put on my school uniform. I ate breakfast. I went to school. Today was father's day. I learnt thai and Math. I had a break. I ate lunch. I was happy. Next I went to my home. I ate dinner at home. My mother cooked. I did my homework. I wathed T.V. I slept with my sister.

วันนี้ ฉันตื่น6โมง ฉันอาบน้ำ ฉันแต่งเครื่องแบบโรงเรียน ฉันกินอาหารเช้า ฉันไปโรงเรียน วันนี้ มีการจัดวันพ่อ ฉันเรียนภาษาไทย และ คณิตศาสตร์ ฉันพัก ฉันกินอาหารกลางวัน ฉันมีความสุข ต่อไป ฉันไปบ้าน ฉันกินอาหารค่ำที่บ้าน แม่ฉันทำอาหาร ฉันทำการบ้าน ฉันดูทีวี ฉันนอนกับพี่

Saturday

Today is Saturday. I walked around the field. I ate breakfast. I went to Central City Bangna. I bought some clotes. I ate lunch. Next I watched a movie. I was happy. I went to reataurant. I ate food for dinner. It was very good food. Next I went home. I watched T.V. and played games. I slept on my bed.

วันนี้เป็นวันเสาร์ ฉันเดินรอบสนาม ฉันกินอาหารเช้า ฉันไปเซ็นทรัล ฉันซื้อเสื้อผ้า ฉันกินอาหารกลางวัน ต่อไป ฉันดูภาพยนตร์ ฉันมีความสุข ฉันไปร้านอาหาร ฉันกินอาหารสำหรับมื้อเย็น มันอร่อยมาก ต่อไป ฉันไปบ้าน ฉันดูทีวี และ เล่นเกมส์ ฉันนอนบนเตียงของฉัน

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 7 - 8 of 45

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy