Main Menu
Home
Learning Thai Forums
Thai Chat Rooms
Thai Language Schools
Thai Alphabet
Thai Alphabet Pictures
Dictionary Order
Writing Thai Resources
Writing Lessons
Handwriting Samples
Thai Font Comparison
Learn to Read Thai
Read with Manee
Learn the Tones
Reading Resources
Grammar Notes
Difficult Words
Silent Letters
Personal Pronouns
Classifiers
Listening Resources
Talking Books
Conversations
Telephone Conversations
Visiting McDonalds
More Conversations
Reading Resources
Learn Thai with Pictures
Newspaper Stories
More Newspaper Stories
Newspaper Editorials
Newspaper Advertising
Your Name in Thai
Holidays in Thailand
Thai Family
Movie Synopsis
Thai Student Diary
Cartoon Jokes
Mother's Day
Regional Dialect
Comic Strip 01
Comic Strip 02
Thai Road Signs
Drug Stories
Packaging Labels
Loy Krathong
Thailand Symbols
Winnie the Pooh Script
Instructions
All About Me
Short Stories
Heart Words
Thai Riddles
300 Questions
Food Advertising
Shopping Catalogue
Study Aids
Thai for Adv. Readers
Games and Quizzes
Thai Crossword
Word Order Quiz
Comprehension Exams
Thai Government Exams
General Knowledge
Kindergarten Exams
Thai For Beginners
Click to buy
 
Are you looking for a book or dictionary to help you learn Thai? Try our online store at buythaibooks.com. We have carefully selected what we think are the best books. We are certain that we are offering the best and cheapest service. At the same time you are helping to support this website.
 
Administrator


Books, CDs and Software for Learning Thai
 spokenthai
All of these free lessons and resources are supported by Buy Thai Books. If you need any books or CDs for learning Thai, then please buy them here.
Do you have any questions about learning Thai? Have them answered for free 24/7 in our ThailandQA.com forums! Do you want to know how to pronounce a Thai word or phrase? You can request for free an MP3 recording of a native speaker reading your phrase by visiting the forum .

Thai Student Diary

These are diaries written in Thai and English by students from Sriwttayapaknam School. The students are aged about 12.

 



My Diary by Wanwisa

SUNDAY

Today is .I got up at 8.00 am.I watched cartoons.It was fun.Today I went to Kanchanaburi at 9.00 am.It was very late.I went to waterfall.I played games with my family.It was funny.At noon,Iate fried rice.I drank fizzy drink with my sisters.My mother ate chicken with my father.In the evening,I went home.I felt very happy.I wanted to go to the waterfall again.

วันนี้เป็นวันอาทิตย์ วันนี้เป็นวันพ่อ ฉันตื่นนอนเวลา 8.00 น. ฉันดูการ์ตูนมันสนุกมาก วันนี้ฉันไปจังหวัดกาญจนบุรีเวลา 9.00 น. มันสายมากๆ ฉันไปเที่ยวน้ำตก ฉันเล่นเกมส์กับครอบครัวของฉัน มันสนุกมาก ในเวลาเที่ยงฉันทานข้าวผัดและทาน น้ำอัดลมกับพี่สาวของฉัน แม่ของฉันทานไก่กับพ่อ ในตอนเย็นฉันเดินทางกลับบ้าน ฉันรู้สึกมีความสุขมาก ฉันต้องการกลับมาเที่ยวน้ำตกที่นี่อีกครั้ง

วันพ่อ - father's day
การ์ตูน - cartoons
เกมส์ - games
ข้าวผัด - fried rice
น้ำตก - waterfall

MONDAY

Today I got up at 6.15 am.I felt very very sleepy.I watched my face in the bathroom.I .I put on my school uniform.I ate breakfast at 6.45 am.I went to school by .I said "Hello" to my teachers.I went up to my classroom.I read my school books.Today Iate lunch at 11.30 am.In the evening,I went home by car.I said "Hello" to my father and my mother.I played games at home.I ate dinner at 6.30 pm.I took a bath.I watched .I went to bed at 10.30 pm.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 6.15 น. ฉันรู้สึกง่วงนอนมากๆ ฉันล้างหน้าของฉันในห้องน้ำฉันอาบน้ำ ฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันทานอาหารเช้าเวลา 6.45 น.ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ ฉันกล่าวสวัสดีคุณครู ฉันขึ้นห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือ วันนี้ฉันทานข้าวกลางวันเวลา 11.30 น. ในตอนบ่ายฉันกลับบ้านโดยรถยนต์ ฉันกล่าวสวัสดีพ่อและแม่ของฉัน ฉันเล่นเกมที่บ้านฉันทานอาหารค่ำเวลา 18.30 น. ฉันอาบน้ำฉันดู์ ฉันเข้านอนเวลา 22.30 น.

อาบน้ำ - took a bath
ชุดนักเรียน - school uniform
รถยนต์ - car
ตอนบ่าย - evening
โทรทัศน์ - television

TUESDAY

Today is Tuesday.I got up at 6.00 am.I washed my face and took a bath in my bathroom.I put on my school uniform.I washed television.I watched cartoons.I ate breakfast at 6.30 am.I went to school.Today I did not learn English.I learnt Computer.I learnt Math.I did not like Math.I ate lunch in my classroom .I ate lunch at 11.30 am.I went home at 5.05 pm.Today I had homework .Idid my homeworh at 6.15 pm.I ate at 7.00 pm.I played games.I watched television.I went to bed at 10.30 pm.

วันนี้เป็นวันอังคาร ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันล้างหน้าและอาบน้ำในห้องน้ำ ของฉัน ฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันดูโทรทัศน์ ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ฉันทานอาหารเช้าเวลา 6.30 น.ฉันไปโรงเรียน วันนี้ฉันไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษ ฉันเรียนคอมพิวเตอร์ ฉันเรียนเลข ฉันไม่ชอบวิชาเลข ฉันทานอาหารกลางวันเวลา 11.30 น. ฉันกลับบ้านเวลา 5.05 น. วันนี้ฉันมีการบ้าน ฉันทำการบ้านของฉันเวลา 18.15 น. ฉันทานอาหารค่ำเวลา 19.00 น. ฉันเล่นเกมส์ ฉันดูโทรทัศน์ ฉันเข้านอนเวลา 22.30 น.

ล้างหน้า - washed my face
คอมพิวเตอร์ - Computer
อาหารกลางวัน - lunch
การบ้าน - homework
อาหารค่ำ - dinner

WEDNESDAY

Today is Wednesday.I got up at 5.50 am.I took a bath and washed my face.I ate cakes and drank milk.I went to school.Today I learnt English,Science,Music,Thai and Math.I like Enhlish and Thai very much,because It is fun.At noon,I played games with my friends.In the evening,I went home.I ate a snack and drank .I watched television.I ate dinner.I took a bath.I went to bed.I slept.

วันนี้เป็นวันพุธ ฉันตื่นนอนเวลา 5.50 น. ฉันอาบน้ำและล้างหน้าของฉัน ฉันทานเค้กและดื่ม ฉันไปโรงเรียน วันนี้ฉันเรียนภาษาอังกฤษ วิทยาศาสตร์ ดนตรี ไทย และเลข ฉันชอบภาษาอังกฤษและไทยมากๆ เพราะว่ามันสนุก ในเวลากลางวันฉันเล่นเกมส์กับเพื่อนๆของฉัน ในเวลาบ่ายฉันกลับบ้าน ฉันทานขนมและดื่มน้ำชาเขียว ฉันดูโทรทัศน์ ฉันทานอาหารเย็น ฉันอาบน้ำ ฉันนอน

เค้ก - cakes
นม - milk
วิทยาศาสตร์ - Science
ดนตรี - Music
น้ำชาเขียว - green tea

THURSDAY

Today is Thursday.I got up at 5.50 am.I took a bath and washed my face.I did my homework at 6.20 am.I ate breakfast at 6.40 am.I read my school books.I learnt English first.I ate a snack and drank some green tea wirth my friends.Next I learnt Thai.I ate lunch at 11.30 am.I learnt again in the afternoon.I went home at 5.15 pm.I ate dinner at 7.30 pm.I watched television with my family.I played Internet with my sisters.I slept at 10.15 pm.

วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี ฉันตื่นนอนเวลา 5.50 น. ฉันอาบน้ำและล้างหน้าของฉัน ฉันทำการบ้านเวลา 6.20 น. ฉันทานอาหารเวลา 6.40 น. ฉันอ่านหนังสือเรียน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษเป็นวิชาแรก ฉันทานขนมและน้ำชาเขียวกับเพื่อน หลังจากนั้น ฉันเรียนวิชา ฉันทานอาหารกลางวันเวลา 11.30 น. ฉันเรียนอีกครั้งในช่วงบ่ายฉันกลับบ้านเวลา 5.15 น. ฉันทานอาหารเย็นเวลา 7.30 น.ฉันดูทีวีกับครอบครัวของฉัน ฉันเล่นอินเตอร์เน็ตกับพี่สาว ฉันนอนเวลา 10.15 น.

ขนม - snack
ภาษาไทย - Thai
อีกครั้ง - again
ครอบครัว - family
อินเตอร์เน็ต - Internet

FRIDAY

Today is Friday.Today is a holiday.I got up at 8.00 am.I took a bath and washed my face.I watched television.I did my homework all day.It was boring.I ate breakfast at 9.10 am.I ate lunch at 1.00 pm.In the afternoon,I watched television again.I played with my sisters.Next I played computer games.I ate dinner at 6.30pm.I took a bath.I did my homework.I watched television again .I did my homework again.I slept at 10.15 pm.

วันนี้เป็นวันศุกร์ วันนี้เป็นวันหยุด ฉันตื่นนอนเวลา 8.00 น. ฉันอาบน้ำและล้างหน้าของฉัน ฉันดูโทรทัศน์ ฉันทำการบ้านตลอดทั้งวัน มันน่าเบื่อมาก ฉันทานอาหารเช้าเวลา 9.10 น. ฉันทานอาหารเที่ยงเวลา 13.00 น. ในเวลาบ่าย ฉันดูโทรทัศน์อีกครั้ง ฉันเล่นเกมส์กับพี่สาวของฉัน ต่อจากนั้นฉันเล่นเกมคอมพิวเตอร์ ฉันทานอาหารเย็นเวลา 6.30 น. ฉันอาบน้ำ ฉันทำการบ้านของฉัน ฉันดูโทรทัศน์อีกครั้ง ฉันเวลา 10.15 น.

วันหยุด - holiday
ตลอดทั้งวัน - all day
น่าเบื่อ - boring
พี่สาว - sisters
นอน - slept

SATURDAY

Today is Saturday.I got up at 7.25 am.I washed my face and took a bath.I watched some cartoons.I ate breakfast at 8.45 am.Today I did not go to school.I did not learn.I went to my friend's house.I did my homework with my friends.I ate lunch at 12.50 pm.I ate noodles.My friends ate fried rice.I played Internet with my friends I went home at 4.45 pm.I took a bath.I ate ice-cream with my sisters.I watched television with my family.I slept at 9.55 pm.

วันนี้เป็นวันเสาร์ ฉันตื่นนอนเวลา 7.25 น. ฉันล้างหน้าและอาบน้ำ ฉันดูการ์ตูน ฉันทานอาหารเช้าเวลา 8.45 น. วันนี้ฉันไม่ได้ไปโรงเรียน ฉันไม่ได้เรียน ฉันไปบ้านเพื่อน ฉันทำการบ้านกับเพื่อนๆ ฉันทานอาหารกลางวันเวลา 12.45 น. ฉันทานก๋วยเตี๋ยว เพื่อนของฉันทานข้าวผัด ฉันเล่นอินเตอร์เน็ตกับเพื่อนๆ ฉันกลับบ้านเวลา 16.45 น. ฉันอาบน้ำ ฉันทานไอศกรีม กับพี่สาว ฉันดูโทรทัศน์กับครอบครัวของฉัน ฉันเข้านอนเวลา 21.55 น.

โรงเรียน - school
อาหารเช้า - breakfast
ก๋วยเตี๋ยว - noodles
เพื่อน - friends
ไอศกรีม - ice-cream

 
My Diary by Viriya

SUNDAY

Today I got up at 9 o'clock. I washed my face. I brushed my teeth. I went to the toilet. I took a shower. I put on my clothes. I ate breakfast. I watched some cartoons on television. I went to Bitec for shopping with my family. At lunch time I ate fried rice. Then I went to Maenam Riverside hotel. I ate dinner at the hotel. I went back home. I played a game on my computer. Then I went to bed.

วันนี้ ฉันตื่น 9 โมงเช้า ฉันล้างหน้า แปรงฟัน เข้าห้องน้ำ อาบน้ำ แต่งตัว ฉันรับประทานอาหารเช้า ฉันดูการ์ตูน ฉันไปไบเทคกับครอบครัวเพื่อซื้อของ กลางวันฉันกินข้าวผัด หลังจากนั้นฉันไปโรงแรมแม่น้ำ ริเวอร์ไซด์ ฉันกินอาหารค่ำที่โรงแรม ฉันกลับบ้าน ฉันเล่นเกม หลังจากนั้น ฉันเข้านอน

อาหารเช้า - breakfast
ครอบครัว - family
ข้าวผัด - fried rice
กลับบ้าน - back home
โรงแรม - hotel

MONDAY

In the morning I went to school. I listened to my teacher speak. I studied Math. I played with my friend. I drank some water. I sang a song. At lunch time I ate fried chicken. I did my homework. I went to the Computer room. I went back home. I watched television. I ate dinner. I played computer. I took a bath. I brushed my teeth. I watched some cartoons on television. I went to sleep. I had a nice dream.

ในตอนเช้า ฉันไปโรงเรียน ฉันฟังครูพูด ฉันเรียนวิชาคณิตศาสตร์ ฉันเล่นกับเพื่อน ฉันกินน้ำ ฉันร้องเพลง อาหารกลางวันของฉันคือไก่ทอด ฉันทำการบ้าน ฉันขึ้นห้องคอมพิวเตอร์ ฉันกลับบ้าน ฉันดูโทรทัศน์ ฉันรับประทานอาหารค่ำ ฉันเล่นคอมพิวเตอร์ ฉันอาบน้ำ แปรงฟัน ฉันดูการ์ตูน ฉันนอนฝันดี

ตอนเช้า - morning
ฟัง - listen
คณิตศาสตร์ - Math
การบ้าน - homework
โทรทัศน์ - television

TUESDAY

Today I got up at 6 o'clock. I ate breakfast in my car because I got up late. I went to school. I went up to my classroom. I read my school books. I went down to assembly. I sang the national anthem. I chanted. I went back up to my classroom. I learnt English, Math and Computer. I went back home by bus. I did my homework. I had a lot of homework. I took a bath. I brushed my teeth. I went to bed.

วันนี้ฉันตื่น 6 โมง ฉันรับประทานอาหารในรถ เพราะตื่นสาย ฉันไปโรงเรียน ฉันขึ้นห้องเรียน อ่านหนังสือเรียน ฉันลงไปเข้าแถว ร้องเพลงชาติ สวดมนต์ ฉันกลับขึ้นห้องเรียน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ และคอมพิวเตอร์ ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ฉันทำการบ้าน การบ้านของฉันเยอะมาก ฉันอาบน้ำ แปรงฟัน ฉันเข้านอน

โรงเรียน - school
ห้องเรียน - classroom
เพลงชาติ - the national anthem
สวดมนต์ - chanted
รถประจำทาง - bus

WEDNESDAY

Today I got up at 6 o'clock. I took a bath. I put on my schooluniform. I ate breakfast. I prepared my school bag. I went to school. I learnt English, Music and Thai. I ate lunch in my classroom. I drank some water. I sang a song. I played with my friends. I went back home by bus. I did my homework. Then I played a game on my computer. I chatted on the telephone with my friend. After that I watched some cartoons on television. I went to sleep. I had a nice dream.

วันนี้ฉันตื่น 6 โมง ฉันอาบน้ำ ฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันรับประทานอาหารเช้า ฉันเตรียมกระเป๋านักเรียน ฉันไปโรงเรียน ฉันเรียนวิชาภาษาอังกฤษ ดนตรี และไทย ฉันรับประทานอาหารกลางวันในห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ ฉันร้องเพลง ฉันเล่นกับเพื่อน ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ฉันทำการบ้าน ต่อมา ฉันเล่นเกมคอมพิเตอร์ ฉันคุยโทรศัพท์กับเพื่อน หลังจากนั้น ฉันดูการ์ตูน ฉันเข้านอน ฉันฝันดี

เตรียม - prepared
ดนตรี - Music
อาหารกลางวัน - lunch
หลังจากนั้น - After that
โทรศัพท์ - telephone

THURSDAY

In the morning I went to school. I read my school books. I went up to my classroom. I drank some water. I listened to my teacher speak. I learnt Math. I had a lot of homework. I went back home by bus. I did my homework. I ate dinner. I watched some cartoons on television. I played a game on my computer. I took a bath. I brushed my teeth. Then I went to bed.

ในตอนเช้า ฉันไปโรงเรียน ฉันอ่านหนังสือเรียน ฉันขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ ฉันฟังคุณครูพูด ฉันเรียนคณิตศาสตร์ ฉันมีการบ้านเยอะมาก ฉันกลับบ้านโดยรถประจำทาง ฉันทำการบ้าน ฉันรับประทานอาหารค่ำ ฉันดูการ์ตูน ฉันเล่นเกมคอมพิวเตอร์ ฉันอาบน้ำ แปรงฟัน ต่อมา ฉันเข้านอน

คุณครู - teacher
อาหารค่ำ - dinner
อาบน้ำ - took a bath
แปรง - brush
ฟัน - teeth

FRIDAY

Today I woke up at 9 o'clock. I washed my face. I brushed my teeth. I played football with my nieces. We had fun. At lunch I ate rice congee. It was very delicious. I watched some cartoons on television. Then I pleayed a lot of games on my computer. I ate dinner. After that I drank some water. I took a bath. I put on my clothes. Next I went to bed.

วันนี้ฉันตื่น 9 โมงเช้า ฉันล้างหน้า แปรงฟัน ฉันเล่นฟุตบอลกับหลาน พวกเราสนุกมาก ตอนกลางวัน ฉันกินข้าวต้ม มันอร่อยมาก ฉันดูการ์ตูน ต่อมา ฉันเล่นเกมส์ ฉันรับประทานอาหารค่ำ หลังจากนั้น ฉันดื่มน้ำ ฉันอาบน้ำ ฉันใส่เสือผ้า ต่อจากนั้น ฉันเข้านอน

ล้าง - wash
หน้า - face
หลาน - niece
ข้าวต้ม - rice congee
อร่อย - delicious

SATURDAY

Today I got up late. I washed my face. I took a shower. I put on my clothes. I watched some cartoons on television. I ate lunch. Next I went to school. I learnt Art. Then I went to klong Nomnao with my s. We were happy. I like Saturday. After that I went back home. I played a lot of games on my computer. I ate dinner. Then I watched some cartoons on television. I took a bath. I brushed my teeth. I chatted on the telephone with my friend. Then I went to bed.

วันนี้ฉันตื่นสาย ฉันล้างหน้า อาบน้ำ ใส่เสื้อผ้า ฉันดูการ์ตูน ฉันกินอาหารกลางวัน ต่อไป ฉันไปโรงเรียน ฉันเรียนศิลปะ หลังจากนั้น ฉันและเพื่อนๆ ไปคลองน้ำเน่า พวกเรามีความสุขมาก ฉันชอบวันเสาร์ เสร็จแล้วฉันก็กลับบ้าน ฉันเล่นเกมส์คอมพิวเตอร์ ฉันรับประทานอาหารค่ำ หลังจากนั้น ฉันดูการ์ตูน ฉันอาบน้ำ แปรงฟัน ฉันคุยโทรศัพท์กับเพื่อน หลังจากนั้น ฉันเข้านอน

เสื้อผ้า - clothes
ศิลปะ - Art
เพื่อน - friend
มีความสุข - happy
คุย - chat

 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Results 9 - 10 of 45

Advertisement

© 2008 Learning Thai the Easy Way
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.



 

Our Sponsors
Buy Thai Books
Click to buy