วันลอยกระทง (by Meaunnapha Choochaijaroen)

วันลอยกระทง เป็นวันที่คนไทยทุกคน หรือบางทีอาจมีชาวต่างชาติมาลอยกระทงเหมือนกัน เราลอยกระทงในวันเพ็ญเดือน12 ในวันลอยกระทงปีนี้ หนูไปลอยกระทงที่พัทยา หนูไปกับคุณพ่อ คุณแม่ พี่สาว และพี่ชาย ที่พัทยามีการประกวดนางนพมาศ และหนูน้อยนพมาศ นางนพมาศแต่ละคนสวยและน่ารัก และเด็กที่ประกวดหนูน้อยนพมาศน่ารักทุกคน ที่พัทยายังมีการปล่อยโคมลอย หนูกับพ่อและแม่พากันไปปล่อยโคมลอย หนูและพ่อ แม่ของหนูต่างดูโคมลอยที่อยู่บนท้องฟ้า มันสวยมาก หลังจากนั้น ประมาณ 3 ทุ่ม หนูกับครอบครัวต่างพากันไปลอยกระทง และกระทงของทุกคนสวยงามมาก และกระทงของครอบครัวหนูทำด้วยใบตอง หลังจากที่ครอบครัวของหนูลอยกันเสร็จแล้ว เราก็พากันไปกินข้าวกัน แล้วก็กลับบ้าน ทุกคนต่างมีความสุข

Loy Krathong's Day

Loy Krathong's day is the date that all Thai people or perhaps some foreigners come to float krathongs. We float our krathongs on the twelth full moon of the year. On Loy Krathong's day this year, I went to float my krathong in Pattaya. I went with my family. In Pattaya there was a Miss Noppama's show. Miss Noppama's show was beautiful and lovely. In Pattaya we let go of our floating lamps. At 9 p.m. my family and I went to float our krathong. My family and I let go of our floating lamps together. Our krathongs were made from banana leaves. They were beautiful. My family and I saw a floating lamp in the sky. It was very beautiful. Then, my family went to eat food and went home. Everybody was very happy.

วันลอยกระทง (by Jirapa Thongin)

วันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 เราลอยกระทงเพื่อขอขมาลาโทษพระแม่คงคาและลอยสิ่งที่ไม่ดีไปกับกระทง ฉันและครอบครัวของฉันได้ไปเที่ยวที่จังหวัดระยอง ซึ่งฉันไปอาศัยอยู่ที่บ้านคุณปู่และคุณย่าประมาณ 7 วัน หรือ 1 สัปดาห์นั่นเอง วันที่ 1 เป็นวัน ลอยกระทง ในตอนเย็นครอบครัวของฉันได้ช่วยกันทำกระทงในบ้านของคุณปู่และคุณย่าของฉัน คุณพ่อและคุณแม่ของฉันช่วยกันทำกระทง ส่วนฉันก็ไปเก็บใบตองมาให้คุณพ่อและคุณแม่ ในตอนกลางคืนฉันและครอบครัวของฉันได้ไปลอยกระทงที่ทะเล ซึ่งอยู่ใกล้ๆกับบ้านของคุณปู่และคุณย่า ที่ทะเลมีการประกวดนางนพมาศและหนูน้อยนพมาศ ที่สำคัญคือมีการจุดพลุ ซึ่งสวยงามมาก ทำให้ฉันประทับใจในความสวยงามของมันมาก หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้านกับครอบครัวอย่างมีความสุข

Loy Krathong's Day

Loy Krathong's day is on the twelfth full moon. This year it was on 8th November 2003. We went to float our krathong to apologize to the Goddess of the Water and to float bad things away. My family went to Rayong province. My family stayed in my grandparent's house. My family stayed there about 7 days. The first day was Loy Krathong's day. In the evening my family went to float our krathongs in my grandparent's house. In the night-time, my family went to float krathongs in the sea. On the beach there was a Miss Noppamas show and fireworks. It was very beautiful. Afterthat, my family went home. I and my family were very happy.

วันลอยกระทง (by Pannita Songprasertchai)

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2546 ที่ผ่านมา ตรงกับวันสงกรานต์ เราลอยกระทงกันเพื่อที่จะขอขมาลาโทษพระแม่คงคา ฉันกับครอบครัวและญาติของฉันต่างมารวมกันที่บริษัท S.P.K. ซึ่งเป็นบริษัทของป้าฉัน ทุกคนต่างมาที่นี้กันหมดเพื่อที่จะทำกระทงลอยด้วยกัน แต่ป้าของฉันอีกคนหนึ่งมาไม่ได้เพราะป้าของฉันไปลอยกระทงที่ จังหวัดตาก ที่เรียกกันว่า กระทงสาย ป้าฉันจึงมาไม่ได้ ทุกคนต่างก็ทำกระทงที่ตัวเองจะเอาไปลอย บางคนก็ทำสวย บางคนก็ทำไม่ค่อยสวยแต่ถ้าเราทำด้วยตัวเองมันก็ภูมิใจ พอทำเสร็จแล้ว ทุกคนก็เอามาวางรวมกันฉันก็นึกว่าจะเอากระทงของแต่ละคนมาประกวดกันในนั้น แต่ฉันบอกกับทุกคนว่าของฉันสวยที่สุดอยู่แล้ว แต่ทุกคนเขาก็หัวเราะ ตอนแรกฉันก็จะให้กระทงตัวเองสวยที่สุด แต่พอคิดไปคิดมา ฉันว่ากระทงของป้าของฉันสวยกว่าของฉันอีก แต่ป้าของฉันทำให้พี่ชายของฉันอีกหนึ่งคน เพราะพี่ฉันทำกระทงไม่ค่อยสวยเลยไม่กล้าทำเอง วันนี้ทุกคนต่างนอนดึกกันเพราะ รอลอยกระทงกัน ป้าฉันบอกว่าต้องลอยตอน 23.00 น. แต่ฉันรอไม่ไหวเพราะฉันง่วง ฉันเลยไปลอยกระทงก่อน ตอนที่ฉันลอยกระทงฉันมีความสุขมาก ที่แม่น้ำที่ฉันไปลอยกระทงมีการประกวรนางนพมาศด้วย มีพลุส่องแสงประกายในยามค่ำคืน ฉันและครอบครัวกลับบ้านอย่างมีความสุข

Loy Krathong's Day

November 8th was Loy Krathong's day. We floated our Krathongs to apologize to the goddess of water. All of my family came to S.P.K. But my aunt didn't go to S.P.K. because she went to Tak province. Everybody made krathongs to float. My family and I went to the river to float our krathongs. At the river there was a Miss Noppama's show complete with fireworks. It was very very very beautiful! Today, my family and I were happy and we had fun. At night my family went home and were happy.

วันลอยกระทง (by Kulpriya Sangnak)

เมื่อวันลอยกระทงที่ผ่านมาแม่ของฉันออกความคิดเห็นว่าเราน่าจะไปลอยกระทงกัน พี่ของฉันเลย อาสาที่จะไปซื้อใบตองมาทำเป็นกระทง แม่บอกว่าให้ทำกันเองคนละอัน และจะสอนพับให้ก่อน แม่ ทำจีบที่กระทงสวยมาก แต่วันนั้นพ่อของฉันไม่อยู่ก็เลยไม่ได้ไปลอยด้วยกัน ฉันเลยเสนอว่า เมื่อ พ่อกลับมา จะให้พ่อลอยกระทงแปลกๆให้ดู พอทำกระทงเสร็จกระทงของแม่ดูสวยดี ส่วนของพี่ เอียงเล็กน้อยแต่ก็สวย ส่วนของฉันแม่บอกว่าทำจีบอย่างนี้มันอยากไปเลยสอนให้ทำจีบอีกอย่าง ซึ่งออกมาเป็นที่น่าพอใจพอสมควรเลยล่ะ แม่บอกว่าเอากระทงไปแช่ในตู้เย็นก่อน แล้วจะไปซื้อ ดอกไม้มาให้ พอคุณแม่มาถึงก็เอาดอกไม้มาใส่สวยมาก แล้วพี่ก็บอกว่าจะไปลอยกระทงกันที่ศาลากลาง พอพี่ขับรถไปถึง ก็ลองลอยทันที พอจะลอยแม่บอกว่าให้อฐิษฐานก่อน ตอนนั้นลมแรงมาก ไฟเลยจุดไม่ติด เลยลอยกันทั้งไม่ได้จุดธูปและเทียนพอลอยกันเสร็จทุกคนก็กลับบ้านพอดีตอนนั้นพ่อกลับมาบ้านฉันลอย พอพ่อขึ้นไปบนชั้นลอยแล้วเปิดเครื่องคอมพ์พิวเตอร์แล้วเข้าเว็ปลอยกระทงออนไลน์ซึ่งแปลกดีวันนั้นจึงเป็นวันที่สนุกมาก

::: Loy Krathong's Day :::

On Loykrathong day, my mother said "We shall go to float a krathong". My sister volunteered to buy bannana leaves to make a krathong. My Mother taught us how to fold krathongs. Today my father went outside. Everybody finished making krathongs. My mother's krathong was beautiful. My sister's krathong was good. My mother put the krathongs in the refrigerator. My mother came to the market to buy flowers for the krathongs. We floated our krathongs at the town hall. When we finished, everybody went home. We were very happy. When my father came home, I with my father, looked at Loy Krathongs Online.Today was a very fun day.

วันลอยกระทง (by Savita Thusniyom)

วันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒ ซึ่งปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ ๘ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๖ ฉันได้ไปลอยกระทงกับคุณพ่อและคุณแม่ที่แม่น้ำเจ้าพระยา ชึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านฉัน เพราะหน้าบ้านฉันเป็นคานต่อเรือ และอยู่ใกล้แม่น้ำมากที่สุดเวลาประมาณ 21.00 น. ครอบครัวของฉันและเพื่อนบ้านได้นำกระทงไปลอยที่แม่น้ำ และก่อนจะลอยกระทง ทุกคนได้อฐิษฐานสิ่งที่ดีและขอขมาลาโทษพระแม่คงคาที่ปล่อยสิ่งปฏิกูลลงไปในแม่น้ำ และอื่นๆอีกมากมาย พอลอยกระทงเสร็จเหมือนได้ปล่อยทุกข์อะไรสักอย่าง หลังจากนั้นฉันและครอบครัวได้พากันไปเที่ยวที่ศาลากลาง ที่ศาลากลางมีการประกวดนางนพมาศ และประกวดกระทง หลังจากที่ได้ดูการประกวดต่างๆเสร็จแล้วฉันและครอบครัวก็พากันกลับบ้าน

Loy Krathong's Day

On Loy Krathong's day this year, I went to float my krathong with my family at a river near our home. We floated our krathongs to apologize to the goddess of the water and to pray for our lives to be auspicious. After we floated our krathongs, I went to look at a show. After, my family and I went home.