วันลอยกระทง

วันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำเดือน ๑๒ ซึ่งปีนี้ตรงกับวันที่ ๘ พฤศจิกายน ๒๕๔๖ ฉันและครอบครัวได้ไปงานแต่งงานของญาติที่ จังหวัดชลบุรี ตอนแรกฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้ลอยกระทงซะแล้ว แต่พอรู้ว่าจะได้มาชลบุรี ฉันดีใจมาก วันแรกที่ฉันเดินทางมาถึงฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเพราะว่าที่ จังหวัด ชลบุรี มีการจัดงานที่สวยงาม และยิ่งใหญ่มาก พอฉันมาถึงที่พัก อากาศที่นั่นดีมากพอถึงตอนเย็น ฉันได้เล่นน้ำด้วย ตอนค่ำๆแล้วฉันจึงจะได้ไปงานแต่งงานของญาติ งานจัดอยู่กลางน้ำ ฉันจึงได้มีโอกาสที่จะลอยกระทง พอกลับถึงบ้านพักแล้วฉันได้ไปตกปลาที่ชายหาด ฉันนั่งคอยให้ปลากินเหยื่อ แต่ตอนนั้นมันดึกมากแล้วฉันจึงตกปลาไม่ได้ซักตัวเลย แล้วฉันก็เข้านอน พอวันรุ่งขึ้นฉันและครอบครัวต้องรีบกลับบ้าน เพราะพ่อและแม่ของฉันต้องรีบไปทำงาน และฉันต้องไปเรียนด้วย

Loy Krathong's Day

Loy Krathong this year, my family went to Chonburi because my family went to a wedding. I fell very happy. My father drove the car. We arrived in Chonburi. My family relaxed. It was very good weather. In the evening, my family swam in the water. At night my family went to the wedding. Back at the hotel, we relaxed and I slept on the bed. In the morning, my family went home.

วันลอยกระทง (by Wirada Sirimanosathen)

วันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำเดือน ๑๒ ของทุกๆปี เราลอยกระทงเพื่อขอขมาพระแม่คงคา ในปีนี้ฉันและน้องชายของฉันไปลอยกระทงด้วยกันทั้งหมด 2 แห่ง แห่งแรกที่ฉันและน้องชายของฉันไปลอยกระทงกับคุณยาย ฉันใช้กระทงที่ฉันทำขึ้นไปลอยส่วน น้องชายของฉันก็ใช้กระทงที่น้องชายของฉันทำขึ้นไปลอย แทนการซื้อ เพราะกระทงที่ฉันทำขึ้นถ้าฉันไม่นำกระทงไปลอย คุณตาของฉันก็ต้องทิ้งกระทงอยู่ดี เพื่อไม่ให้เป็นการเสียของฉันจึงนำกระทงที่ฉันทำขึ้นไปลอยกระทงตั้งแต่ ๓ ปีที่แล้วจนถึงปีนี้ แล้วพวกเราก็กลับบ้านยายตอนประมาณ 2 ทุ่มครึ่ง เมื่อพวกเรากลับถึงบ้านยาย คุณแม่ของฉันก็โทรมาบอกว่าจะมารับฉันและน้องชายของฉันไปลอยกระทงที่จังหวัดอยุธยา แต่คุณยายบอกคุณแม่ว่าพวกเราลอยกระทงกันแล้ว คุณแม่ก็บอกว่าไปเป็นไร เวลาประมาณ ๓ ทุ่มครึ่ง คุณพ่อและคุณแม่ก็มารับฉันและน้องชายของฉันไปลอยกระทง ระหว่างทางฉันและน้องชายของฉันง่วงมากจึงหลับบนรถ พอรู้สึกตัวอีกทีฉันก็ได้ยินเสียงคุณแม่ปลุกฉันและน้องชายของฉัน เมื่อฉันตื่นขึ้นฉันมองไปเห็นคุณพ่อกำลังหลับ ฉันถามคุณพ่อว่าถึงนานแล้วเหรอ คุณพ่อบอกฉันว่านานแล้ว แต่เพราะคุณพ่อง่วงจึงขอนอนหลับก่อน คุณพ่อพาฉันและน้องชายของฉันไปดูการประกวดกระทง แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้เห็นกระทงที่ได้รับรางวัลที่ ๑ พวกเราเห็นแต่รางวัลที่ ๒ กระทงที่ได้รางวัลที่ ๒ ทำเป็นรูปนกยูง และหลังจากนั้นพวกเราก็ไปลอยกระทงและไปดูกระทงยักษ์ และที่นี่เป็นที่ที่ฉันและน้องชายของฉันลอยกระทงเป็นครั้งที่ ๒ แต่เมื่อพวกเราไปถึงงานเลิกแล้ว เขาได้แต่โชว์กระทงยักษ์ไว้ หลังจากนั้นพวกเราก็กลับบ้าน

Loy Krathong's Day

On Loy Krathong's day we went to apologize tothe goddess of the water. My brother and I wanted to float our krathong's in the river. This year, we went to float the krathongs with my grandmother and grandfather. I made my krathong with my brother. At 8 p.m. we went to my grandparent's home. At 9 p.m. I went to float my krathong with my family at the Ayudhya temple. On the way, my brother and I slept. At the river, my mother bought her krathong. After that my family went to saw the jumbo krathong. We saw a krathong in the shape of a peafowl. It was very beautiful. At 2 p.m., we went home to sleep in our bedrooms.

วันลอยกระทง

วันลอยกระทงปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน ฉันได้ไปลอยกระทงกับป้าของฉัน ประมาณ17.00 น. ฉันเดินทางไปแถวถนนบางนาโดยฉันนั่งรถแท็กซี่ไปกับป้า ฉันได้ไปดูขบวนแห่ ซึ่งสวยงามมาก เมื่อขบวนแห่จบ ฉันก็ได้เดินทางไปที่ศาลากลาง เพื่อลอยกระทง ที่ศาลากลางมีการจัดงานประกวดกระทงและประกวดนางนพมาศ มีผู้คนเดินทางไปลอยกระทงมากมาย และประมาณ 21.00 น. ฉันกำลังไปถึงท่าเรือในศาลากลาง แต่มีผู้คนเยอะมาก ฉันจึงตัดสินใจว่าจะไปนั่งเรือที่ท่าเรือข้ามฟากเพื่อไปลอยกระทง แต่ก่อนที่ฉันจะออกจากศาลากลาง ฉันได้ไปจับฉลากที่ซุ้มกาชาดไทย และจากนั้นฉันก็เดินทางไปที่ท่าเรือข้ามฟาก และนั่งเรือไปลอยกระทง เมื่อลงเรือน้ำขึ้นสูงมากทำให้เรือโคลงเคลงนิดหน่อย แต่ฉันก็ไม่กลัว และเมื่อลอยเสร็จ ฉันก็ได้เดินทางกลับบ้าน แต่ระหว่างเดินทางกลับบ้านฉันได้เดินทางไปซื้อดอกไม้ไฟ และพุเย็น จากนั้นก็เดินทางกลับบ้าน

Loy Kratong's day this year was Saturday 8th, November. I went to float my Kratong with my aunt. At about 5:00 p.m. I went to Bangna Road by Taxi. I watched a parade. It was beautiful. After, I went to the city hall. There were many people there who wanted to float their Kratong. At about 9:00 p.m. I went to play lucky dip and I went to float my Kratong on a boat in the harbor. I bought fireworks and I went back home.

วันลอยกระทง (by Nussara)

วันลอยกระทงปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ ๘ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๔๖ เวลาประมาณ 23.10 น. ฉันและครอบครัวไปลอยกระทงที่ฟาร์มจระเข้และดูประกวดนางนพมาศ หลังประกวดนางนพมาศเสร็จจะมีการมีโชว์คาบาเร่ เพราะเหตุนี้จึงทำให้เราไปลอยกระทงที่ฟาร์มจระเข้ คุณแม่ของฉันไปซื้อกระทงที่โลตัส เป็นกระทงขนมปัง ก่อนที่เราจะลอยกระทงเราต้องอธิฐานและขอขมาพระแม่คงคา การลอยกระทงนั้น ถือว่าเป็นการปล่อยความทุกข์ ถ้าฉันมีความทุกข์อะไรฉันจะเก็บไว้ และเมื่อถึงวันลอยกระทงฉันจะปลดปล่อยความทุกข์นั้น พอพวกเราลอยกระทงเสร็จก็มีการจุดพลุและเมื่อพวกเราดูการจุดพลุเสร็จพวกเราก็ไปดูการประกวดนางนพม์และคาบาเร่โชว จนถึงเวลาประมาณ 3.00 น. พวกเราก็กลับบ้านกัน วันลอยกระทงปีนี้ฉันมีความสุขมาก เพราะเราได้ไปลอยกระทงกันพร้อมหน้ากันสักทีและปีนี้ฉันมีความทุกข์มากได้ปลดปล่อยในวันลอยกระทงนี้รู้สึกโล่งใจเป็นพิเศษ

Loy Krathong's Day

Loy Krathong on this year was Saturday 8 November, 2003. At about 11.10 p.m. I and my family went to float our krathong at the crocodile farm and look at the Miss Noppamas show . Before we floated our Krathong, we prayed and apologized to the Goddess of the water. Loy Krathong liberates sadness. When I have sadness I feel bad and when Loy Krathong day comes I will fee liberated. After, we floated our krathong there was fireworks. On Loy Krathong day this year I was very happy.

วันลอยกระทง (by Nussara)

วันลอยกระทงปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน ในเย็นวันลอยกระทงฉันได้ไปห้างสรรพสินค้า และกินข้าว ฉันไปดูการประกวดนางนพมาศ และไปลอยกระทง ฉันได้ไปลอยกระทงกับคุณพ่อ คุณแม่ น้อง และคุณลุง คุณป้าของฉัน ฉันไปลอยกระทงที่บึงหน้าบ้าน ฉันใช้กระทงที่ทำจากใบตอง ฉันขอขมาพระแม่คงคาเพราะทำให้แม่น้ำเน่าเสีย โดยการถ่ายของเสียลงในแม่น้ำ และอธิษฐานขอพรบางอย่าง หลังจากนั้นฉันก็กลับเข้าบ้าน

Loy Krathong

Loy krathong's day in this year is at 8 November 2003. In the evening I went to department store and eat rice. I went to Noppamas show. I went to float krathong with my family. I went to float krathong at pond. I aralogize the goddess of the water and pray. I went to home.