วันลอยกระทง

ปีนี้วันลอยกระทงคือวันเสาร์ที่ ๘ พฤศจิกายน การลอยกระทงจะจัดขึ้นทุกๆ ปี บางคนเชื่อว่าการลอยกระทงนี้เป็นการขอขมาพระแม่คงคา เพราะเราทิ้งขยะ และสิ่งปฏิกูลลงไปในน้ำ ฉันไปลอยกระทงที่บ้านของอากง กระทงที่ฉันลอยเป็นกระทงที่ฉัน ทำเอง กระทงที่ฉันทำเป็นกระทงที่ทำด้วยใบตอง แล้วแซมด้วยดอกบานไม่รู้โรย แล้วฉันก็เอาดอกพวงชมพูใส่ไว้ในกระทงด้วย อาม่าสอนฉันทำกระทง ฉันคิดว่ากระทงที่ฉันทำมันสวยมาก ฉันจึงรู้สึกภูมิใจมากที่ทำกระทงเอง ฉันอยากจะไปลอยกระทงที่วัด แต่ฉันคิดว่าคนต้องไปลอยกระทงที่วัดมากแน่ๆ ก็เลยไม่ได้ไป ก่อนที่เราจะลอยกระทงกัน เราได้ทานอาหารที่แม่ครัวเตรียมเอาไว้ให้มีหลายอย่างมาก หลังจากที่เราอิ่มกันแล้วเราก็ลอยกระทง เราลอยกระทงกันประมาณ ๑ ทุ่มครึ่ง ที่หลังห้าง Big C มีการประกวดนางนพมาศและหนูน้อยนพมาศ แต่ว่าฉันไม่ได้ไปดู หลังจากที่ฉันลอยกระทงเสร็จแล้ว ฉันก็เข้านอน ฉันรู้สึกมีความสุขมากในวันลอยกระทง

Loy Krathong's Day

This year, Loy Kratong's day is Saturday, the eighth of November. Loy Kratong's day happens every year. Some people believe Loy Kratong's day is to apologize to the Goddess of the water because we make the rivers dirty. On Loy Kratong's day there was a show called Mrs. Noppamas. It was beautiful.

วันลอยกระทง

ในวันลอยกระทงเด็กๆ ทุกคนต่างก็ตื่นเต้นและดีใจกันเป็นธรรมดา แม้เป็นผู้ใหญ่แล้วก็ยังดีใจ เพราะว่าวันลอยกระทงนั้นมีปีละหนเท่านั้น คือวันเพ็ญเดือนสิบสอง กระทงส่วนมากที่ทุกคนเอามาลอยในสมัยก่อนจะเป็นใบตองที่ทำกันเองในบ้าน แต่ในปัจจุบันส่วนมากกระทงทำมาจากโฟมและกระดาษที่สามารถหาซื้อตามร้านแผงลอยที่ทำมาขายได้ทั่วไปเป็นส่วนมาก และมีกระทงแบบใหม่ออกมาอีกมากมายเช่น กระทงลูกโป่ง และกระทงขนมปัง และในปีนี้วันลอยกระทงตรงกับวันที่ ๘ พฤศจิกายน ฉันได้ไปลอยกระทงที่ศาลากลางกับ น้า พี่ชาย พี่สาว และน้องชาย ฉันไปลอยกระทงตอนหัวค่ำในช่วงนี้คนแน่นมากและน้ำก็ขึ้นในช่วงนี้ พอฉันต่อแถวเพื่อจะไปลอยกระทงฉันมองดูคนรอบข้าง ทุกๆ คนต่างมีความสุข และมากับครอบครัว พอฉันลอยกระทงที่ท่าน้ำเสร็จ ฉันก็เดินเที่ยวเล่นกับ พี่ชาย และพี่สาว ส่วนน้ากับน้องชายจะกลับไปก่อน เพราะได้เวลานอนของน้องแล้ว พอส่งน้าและน้องชายที่หน้าศาลากลางแล้วพี่ชายฉันก็ชวนไปเล่นเกม ส่วนพี่สาวจะไปซื้อของมาให้กิน พอเล่นเสร็จ ฉัน พี่ชาย และพี่สาวก็เดินไปตามข้างถนนเพราะจะมีร้านขายของวางเรียงกันเต็มข้างถนนกันหมด ฉันและพวกพี่ๆ ซื้อของกลับไปฝากให้พ่อแม่ และญาติๆ ระหว่างซื้อของนั้นฉันก็ได้ยินเสียงพลุจึงชวนพี่ๆ ดูพลุบนท้องฟ้า จากนั้นฉันและพี่ๆ ก็ขึ้นไปนั่งบนชิงช้าสวรรค์ และเกมกันต่อจนถึงดึก แล้วก็เดินกลับบ้าน ทางไปบ้านนั้นมีร้านขายของอยู่เต็มทางไปหมด ฉันและพี่ชายเดินไปซื้อขนมตามทางกินไป กว่าจะไปถึงบ้านก็ใช้เวลานาน เพราะตามทางนั้นคนเยอะจนเบียดเสียดกัน พอไปถึงบ้านแล้วฉันก็ไปอาบน้ำและมาดูทีวีกับพวกพี่ๆในวันนั้นมีแต่ข่าวเรื่องการลอยกระทง ในวันนั้นฉันมีความสุขมากฉันคิดว่าทุกคนก็คงคิดเช่นเดียวกับฉัน

Loy Krathong's Day

In Loy krathong's day children are excited. Because Loy krathong's day is one day in a year. Is the twelfth full moon day. In olden krathong majority are banana leaf. But nowaday krathong majority are paper place transaction everywhere and this year,8 November 2003 is Loy krathong's day. Elder sister brother aunt and I went to a town hall that Loy krathong.

I went Loy krathong at night in time crowded. I to tack went Loy krathong to be though I walk about in a town hall. I play games with my elder brother. elder sister went buy water and biscuits to eat. Elder brother elder sister and I are very happy in Loy krathong's day

วันลอยกระทง

วันลอยกระทงในปีนี้ คือ วันที่ 8 พฤศจิกายน ฉันและครอบครัวของฉันไปลอยกระทงที่บึงเจ้าสมุทร เพราะอยู่ไม่ไกลจากบ้านของฉันนัก ที่นั่นคนมาลอยกระทงเยอะมาก และส่วนใหญ่ก็นำกระทงขนมปังมาลอย ฉันและครอบครัวของฉันทุกคนต่างลอยกระทงที่ตัวเองทำขึ้นเอง ด้วยความภาคภูมิใจ ฉันทำกระทงจากกระดาษนิตยสาร และฉันก็เห็นเด็กๆแถวนั้นตื่นเต้นเพราะ 1 ปี มีแค่ครั้งเดียว ในวันนั้นฉันไม่เจอเพื่อนของฉันเลย แต่พี่สาวของฉันเจอเพื่อนตั้งหลายคน ปีนี้ฉันไม่ได้ไปลอยกระทงที่ต่างจังหวัดเหมือนปีก่อนๆเพราะ พี่สาวและแม่ของฉันไม่อยากไป มีแต่ฉันกับพ่อที่อยากไป

หลังจากกลับจากการลอยกระทง ฉันเห็นข่าวในทีวีที่ถ่ายทอดเกี่ยวกับประเพณีลอยกระทง ฉันเห็นการประกวดหนูน้อยนพมาศ เด็กๆที่มาเข้าประกวดมีแต่เด็กน่ารัก

วันต่อมาคุณครูที่โรงlเรียนของฉันถามว่านักเรียนลอยกระทงที่ไหนกัน มีใครลอยกระทงที่ต่างจังหวัดไหม มีเพื่อนของฉันที่ชื่อยายกมือขึ้น คุณครูจึงคงถามว่าลอยกระทงที่ไหน ยาตอบว่าโคราช และเล่าเรื่องทั้งหมดที่ยาทำในวันลอยกระทงให้คุณครูและเพื่อนๆฟัง

Loy Krathong's Day

This year, 8 November 2003 is Loy Kratong's day. My family and I went to Bung jawsamut because it is near my home. In people majority make Kratong with bake. Children are excited because Loy Kratong's day is only one day in the year. After my family floats Kratong in the river, I watched television. The television show was about Miss Noppamas. Next day my teacher ask my class about what are you do in Loy Kratong's day. My friend say "I went to Korat".

วันลอยกระทง

ในปีนี้วันลอยกระทงตรงกับวันที่ 8 พฤศจิกายน 2546 ฉันและครอบครัวไปเที่ยวที่จังหวัดนครราชสีมาหรือโคราช ในตอนเย็นนั้นมีการประกวดกระทงยักษ์และกระทงใบตองสด หลังจากที่ฉันไปดูเขาประกวดกระทงกันฉันก็ไปลอยกระทงกับเขาเช่นเดียวกัน หลังจากนั้น ในตอนกลางคืนมีการเล่าประวัติความเป็นมาของกระทงว่า ท้าวศรีจุฬารักษ์ซึ่งเป็นสนมเอกของสมเด็จพระร่วงเจ้าได้ประดิษฐ์กระทงมาถวาย ซึ่งในตอนนั้นเรียกว่าโคมลอย และนำไปลอยให้ท่านดู พระร่วงเจ้าก็ทรงพอใจมากและตรัสว่า "กระทงนี้งามอย่างน่าประหลาด" ตั้งแต่นั้นมาพระองค์ก็ทรงให้มีการทำกระทงมาลอยทุกปี และมีการประกวดนางนพมาศและหนูน้อย เมื่อประกาศรางวัลเสร็จ ฯพณฯ สุวัจน์ ลิปตวัลลภ ก็ขึ้นมากล่าวเปิดงานและมีการจุดพุที่ว่ากันว่าสวยที่สุดในประเทศไทยจำนวนทั้งสิ้น 100 ดอก พุนั้นแตกกระจายเป็นรูปต่างๆ และหลังจากนั้นก็มีนักร้องหลายคนขึ้นมารัองเพลงต่างๆสร้างความสนุกสนานให้กับคนดู วันรุ่งขึ้นคุณครูถามว่าใครไปต่างจังหวัดมาเล่าให้เพื่อนฟัง ฉันยกมือและเล่าทุกอย่างให้ครูและเพื่อนฟัง

Loy Krathong's Day

This year, 8 Novemnber 2003 was Loy Krathong's day. I went to Nakorn Rajsima with my family. In the evening, there was a jumbo krathong show and banana leaves krathong show. In the fair, there was a Miss Noppamas show. When the decorations were rewarded, Suwat Liptawullop opened the fair and there were fireworks. After I saw the fireworks, there were many singers. Next day, my teacher asked the students: "Who went to other province, come and tell your friends. " I talked about my story and my friends listened.

วันลอยกระทง

วันลอยกระทงปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ ๘ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๔๖ ฉันไปลอยกระทงกับครอบครัว ทุกคนไปลอยกระทงเพื่อขอขมาลาโทษพระแม่คงคา ที่เคยทิ้งสิ่งของต่างๆ ทำให้น้ำเน่าเสีย และอธิษฐานสิ่งต่างๆ ในงานก็มีคนปล่อยโคมลอยขึ้นฟ้า เมื่อมองขึ้นไปบนฟ้าฉันคิดว่ามันสวยดี แต่ข้อเสียของมันก็คือมันอาจจะไปตกอยู่ที่หลังคาบ้านของผู้อื่น และอาจจะทำให้ลุกไหม้ได้ มีคนนำพลุมาจุดซึ่งพลุมีสีสันแตกต่างกัน และเมื่อมองดูแล้วสวยงามมาก ในบริเวณทะเลสาบมีกระทงยักษ์ที่มีคนนำไปลอยอยู่แล้ว กระทงที่ผู้คนนำมาลอยก็มีดอกไม้ต่างๆ ประกอบกับแสงเทียนที่ทำให้น้ำเป็นประกายในยามค่ำคืน ซึ่งเป็นภาพที่สวยงามมาก ในงานไม่ใช่มีแต่ให้ลอยกระทงอย่างเดียว แต่มีกิจกรรมต่างๆ ที่ให้ได้ร่วมสนุกกัน มีทั้งเกมช้อนไข่ สอยดาว และมีกาลเล่นต่างๆให้ได้ร่วมสนุกกัน ส่วนบนเวทีก็มีการแสดงต่างๆ มีการประกวดนางนพมาศและหนูน้อยนพมาศ มีคนขึ้นไปร้องเพลง และสำหรับเรื่องอาหารก็มีอาหารหลากหลายมาจำหน่ายในงาน การจัดงานอย่างนี้ฉันคิดว่ามันก็ดี เพราะในปีหนึ่งๆ มีประเพณีลอยกระทงแค่ครั้งเดียว คงไม่ทำให้เสียเวลาเท่าไหร่ และเป็นการดีที่ทำให้ญาติพี่น้องรวมทั้งเพื่อนบ้านได้มาพูดคุยกัน เราน่าจะมาร่วมงานเช่นนี้เพื่อรักษาขนมธรรมเนียมประเพณีไทยให้สืบต่อไป

Loy Krathong's Day

On Loy krathong's day, I went to Loy krathong with my family. We went to apologize and to pray. In the fair, there were flying lanterns in the sky and krathongs on the lake. There were fireworks in the sky. They were very beautiful. Not only that, there was a beauty contest for Miss Noppamas and singing. Loy krathong is a good festival where friends and relations come to meet and have conversation. It is important to keep this festival and continue for the future.