ตั๋วหมายเลขอะไร?
What's the number on the ticket?

236037!
236037!

ถ้าได้รางวัลขึ้นมา มันจะน่าตื่นเต้นแค่ไหน!
What a thrill if it wins!

ขณะนั้นเอง!
Atm the moment!

หมายเลขที่โชคดีคือ 236037!
The winning number is 236037!

ผมขอย้ำ-หมายเลขที่โชคดีคือ 236037... ถ้าคุณมีหมายเลขนี้ล่ะก็ ขอเชิญข้างหน้าเลยครับ!
Repeat-The winning number is 2360737..if you have this number, will you please come forward?

ผมจะเริ่มนับ! ถ้าเจ้าของหมายเลข 236037 ไม่ปรากฏตัวก่อนที่ผมจะนับถึงสามล่ะก็ เราก็คงจะต้องจับหมายเลขกันใหม่!
I will start counting! If the holder of number 236037 doesn't appear before I count to three, we must draw another number!

ได้ยินไหมพวก!
Hear that, kids?

หนึ่ง!... สอง!...
ONE!... TWO!...

สา-!
THR-!

มาแล้ว!
HERE!

ถูกต้อง! หนูๆ ชนะครับ ได้ไก่งวงตัวอ้วนๆ เป็นรางวัลหนึ่งตัว! ไก่งวงอยู่ที่ห้องด้านหลังครับ!
Sure enough! You boys have won yourselves a big fat turkey! You'll find the bird in the back room!

ฉันนึกว่า เขาจะห่อไก่งวงเอาไว้ให้สวยงามแล้ววางไว้ข้างหน้าซะอีก!
I thought the turkey'd be right up front-wrapped in cellophane!

ใช่! สงสัยจังว่าทำไมมันถึงอยู่ที่ห้องด้านหลัง!
Yeah! Wonder why he's in the back room!