แว๊ก!
WAK!

มันโผล่ออกมา...มันก็สู้เลย!
He come out fighting!

นายอยากจะสู้อย่างนั้นรึ?
So you wanta fight, eh?

ไม่กี่นาทีต่อมา
Minutes later!

ขวานอยู่นี่ไง ลุงโดนัลด์! จัดการกับเจ้าไก่งวงตัวยุ่งนั้นซะ ก็น่าจะสบายใจขึ้นนะครับ!
Here's the ax, Unca' Donald! It should be a pleasure to bump off that ornery old gobbler!

อะไรกัน! จัดการไอ้เจ้าไก่งวงตัวนี้น่ะรึ? ฉันชักรักเจ้าไก่งวงตัวนี้ซะแล้ว! มันมีความกล้าจริงๆ!

แล้วลุงจะมาคว้าแรฟเฟิลไปไม่ได้นะ!
Well, you won't get your hooks on raffles!

เราให้คำมั่นสัญญา!
We'll promise' you that!

ก็ได้! พวกเธอก็ต้องเริ่มนึกชื่อของที่จะนำมาใช้ทำอาหาร -เพราะว่าเราจะต้องหิวจัดแน่ๆ หลังจากทำงานไปทั้งวัน!
Okay! Then you better start naming things we can cook for we're going to be mighty hungry after this day's work!