ประเดี๋ยวต่อมา...
Minutes later...

ไจโรนายมีไอเดียอะไรสำหรับการเก็บขยะอัตโนมัติมั้ย?
Have you any ideas for automated garbage collection, Gyro?

ตั้งแต่คนเก็บขยะไม่มาเก็บขยะที่บ้านผมตั้ง 2 อาทิตย์ มานี่ ผมก็คิดถึงแต่ไอ้เครื่องนี้แหละ!
I've been thinking of nothing else, since the garbage men stopped visiting me two weeks ago.

ผมทำเครื่องต้นแบบเกือบจะเสร็จแล้ว!
I've almost got a working prototype put together!

ฮิ...ฮิ! เงินลอยมารำไรๆ แล้ว !
Hee-hee! I smell money in the air

สองวันต่อมา
Two days later..

ไจโรติดคลื่นวิทยุไว้ที่ถังขยะที่อยู่ริมถนนพวกนี้แล้ว!
Gyro's fitted some of the bins on the street with radio transmitters!

ผมเปิดเครื่องล่ะนะ คราวนี้เครื่องเก็บขยะก็จะตามคลื่นไปที่ถังขยะ!
The system is now on, so the collectors will track down the modified bins!