วันลอยกระทง (by Jetrin Veramaythakul)

วันลอยกระทงตรงกับวันเสาร์ที่ ๘ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๕๔๖ ผมไม่ได้ไปลอยกระทงที่ต่างจังหวัด แต่ผมลอยที่ในกะละมังในบ้านของผม เพราะวันนั้นผมรู้สึกว่าไม่อยากไปที่ไหน แต่ผมก็รู้ว่าลอยกระทงทำไปเพื่ออะไร
ยายผมบอกว่าเราลอยกระทงเพื่อขอขมาพระแม่คงคาวันนั้นเกิดเหตุขึ้นคือ เทียนที่กระทงของผมมันล้มลงไปโดนกระดาษนิตยสารที่ผมทำเองมันค่อยๆไหม้ไปเรื่อยๆ แต่ผมเฉยๆผมเห็นว่ามันก็สวยดีมันไหม้จนกระทงผมหายไปเลย หลังจากนั้นพ่อผมก็กลับมาพ่อผมชวนผมไปลอยกระทงที่แม่น้ำเจ้าพระยา ผมก็บอกพ่อว่าผมลอยกระทงแล้ว ลอยเมื้อกี้กระทงไหม้เป็นจุลเลย พ่อก็บอกว่า ลอยแล้วก็ลอยอีกได้จากนั้นครอบครัวผมก็ไปลอยกระทงที่แม่น้ำเจ้าพระยาที่นั่นมีประกวด "นางนพมาศ" มีประกวดกระทงสวยๆหลายแบบเลยผมซื้อกระทงที่นั่นราคา 15-30 บาท แล้วผมก็เข้าร่วมกิจกรรมที่เขาจัดมีหลายอย่างแล้วผมก็ไปลอยจากนั้นผมก็เดินทางกลับบ้านอย่างมีความสุข

The 8th of November was Loy krathong day. I floated my Krathong at home, because I felt I didn't want to go anywhere. The 8th of November came. My krathong was made. It is beautiful. After my father came home, we went to the river. At the river there was a show, Mrs. Noppamas, to show krathongs. It was beautiful. I bought a krathong.The krathongs were 15-30 baht. I floated my krathong in the river. We went home. We were happy.