วันลอยกระทง (by Savita Thusniyom)

วันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒ ซึ่งปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ ๘ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๖ ฉันได้ไปลอยกระทงกับคุณพ่อและคุณแม่ที่แม่น้ำเจ้าพระยา ชึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านฉัน เพราะหน้าบ้านฉันเป็นคานต่อเรือ และอยู่ใกล้แม่น้ำมากที่สุดเวลาประมาณ 21.00 น. ครอบครัวของฉันและเพื่อนบ้านได้นำกระทงไปลอยที่แม่น้ำ และก่อนจะลอยกระทง ทุกคนได้อฐิษฐานสิ่งที่ดีและขอขมาลาโทษพระแม่คงคาที่ปล่อยสิ่งปฏิกูลลงไปในแม่น้ำ และอื่นๆอีกมากมาย พอลอยกระทงเสร็จเหมือนได้ปล่อยทุกข์อะไรสักอย่าง หลังจากนั้นฉันและครอบครัวได้พากันไปเที่ยวที่ศาลากลาง ที่ศาลากลางมีการประกวดนางนพมาศ และประกวดกระทง หลังจากที่ได้ดูการประกวดต่างๆเสร็จแล้วฉันและครอบครัวก็พากันกลับบ้าน

Loy Krathong's Day

On Loy Krathong's day this year, I went to float my krathong with my family at a river near our home. We floated our krathongs to apologize to the goddess of the water and to pray for our lives to be auspicious. After we floated our krathongs, I went to look at a show. After, my family and I went home.