วันลอยกระทง (by Wirada Sirimanosathen)

วันลอยกระทงตรงกับวันขึ้น ๑๕ ค่ำเดือน ๑๒ ของทุกๆปี เราลอยกระทงเพื่อขอขมาพระแม่คงคา ในปีนี้ฉันและน้องชายของฉันไปลอยกระทงด้วยกันทั้งหมด 2 แห่ง แห่งแรกที่ฉันและน้องชายของฉันไปลอยกระทงกับคุณยาย ฉันใช้กระทงที่ฉันทำขึ้นไปลอยส่วน น้องชายของฉันก็ใช้กระทงที่น้องชายของฉันทำขึ้นไปลอย แทนการซื้อ เพราะกระทงที่ฉันทำขึ้นถ้าฉันไม่นำกระทงไปลอย คุณตาของฉันก็ต้องทิ้งกระทงอยู่ดี เพื่อไม่ให้เป็นการเสียของฉันจึงนำกระทงที่ฉันทำขึ้นไปลอยกระทงตั้งแต่ ๓ ปีที่แล้วจนถึงปีนี้ แล้วพวกเราก็กลับบ้านยายตอนประมาณ 2 ทุ่มครึ่ง เมื่อพวกเรากลับถึงบ้านยาย คุณแม่ของฉันก็โทรมาบอกว่าจะมารับฉันและน้องชายของฉันไปลอยกระทงที่จังหวัดอยุธยา แต่คุณยายบอกคุณแม่ว่าพวกเราลอยกระทงกันแล้ว คุณแม่ก็บอกว่าไปเป็นไร เวลาประมาณ ๓ ทุ่มครึ่ง คุณพ่อและคุณแม่ก็มารับฉันและน้องชายของฉันไปลอยกระทง ระหว่างทางฉันและน้องชายของฉันง่วงมากจึงหลับบนรถ พอรู้สึกตัวอีกทีฉันก็ได้ยินเสียงคุณแม่ปลุกฉันและน้องชายของฉัน เมื่อฉันตื่นขึ้นฉันมองไปเห็นคุณพ่อกำลังหลับ ฉันถามคุณพ่อว่าถึงนานแล้วเหรอ คุณพ่อบอกฉันว่านานแล้ว แต่เพราะคุณพ่อง่วงจึงขอนอนหลับก่อน คุณพ่อพาฉันและน้องชายของฉันไปดูการประกวดกระทง แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้เห็นกระทงที่ได้รับรางวัลที่ ๑ พวกเราเห็นแต่รางวัลที่ ๒ กระทงที่ได้รางวัลที่ ๒ ทำเป็นรูปนกยูง และหลังจากนั้นพวกเราก็ไปลอยกระทงและไปดูกระทงยักษ์ และที่นี่เป็นที่ที่ฉันและน้องชายของฉันลอยกระทงเป็นครั้งที่ ๒ แต่เมื่อพวกเราไปถึงงานเลิกแล้ว เขาได้แต่โชว์กระทงยักษ์ไว้ หลังจากนั้นพวกเราก็กลับบ้าน

Loy Krathong's Day

On Loy Krathong's day we went to apologize tothe goddess of the water. My brother and I wanted to float our krathong's in the river. This year, we went to float the krathongs with my grandmother and grandfather. I made my krathong with my brother. At 8 p.m. we went to my grandparent's home. At 9 p.m. I went to float my krathong with my family at the Ayudhya temple. On the way, my brother and I slept. At the river, my mother bought her krathong. After that my family went to saw the jumbo krathong. We saw a krathong in the shape of a peafowl. It was very beautiful. At 2 p.m., we went home to sleep in our bedrooms.