Sunday

Today is the father's day. This day is the birthday of King Rama 9 and the national day too. I woke up at 7:00 am. First I made my bed and took a shower. My father was happy because I gave him a garland. And then he blessed me. I ate breakfast with my family at 7:30 am. My family traveled to Dusit zoo. In Dusit zoo I looked at camel,giraffe,rhino and ostrich. In the middle of the day I ate noodles. It was very delicious. Then I was very excited because I saw a white barking deer. It is very beautiful and it is the symbol of Dusit zoo. I was in Dusit zoo from 9:00 am. to 4:00 pm. At 4:15 pm. I went back home. Finally I had a lot of fun on this day.

วันอาทิตย์

วันนี้เป็นวันพ่อ วันนี้เป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของรัชกาลที่ 9 และเป็นวันชาติด้วย ฉันตื่นตอนเจ็ดโมงเช้า อย่างแรกฉันเก็บที่นอนและอาบน้ำ คุณพ่อของฉันมีความสุขมากเพราะฉันให้พวงมาลัยพ่อฉันและคุณพ่อของฉันก็ให้พรฉัน ฉันกินอาหารเช้ากับครอบครัวตอนเจ็ดโมงสามสิบนาที วันนี้ครอบครัวฉันไปเที่ยวสวนสัตว์ดุสิต ในสวนสัตว์ดุสิต ฉันเห็นอูฐ ยีราฟ แรด และนกกระจอกเทศ ตอนกลางวันฉันกินก๋วยเตี๋ยว มันอร่อยมากๆ ต่อไปฉันก็ตื่นเต้นมากเพราะว่าฉันเห็น แพะขาว มันสวยมากและมันก็เป็นสัญลักษณ์ของสวนสัตว์ดุสิตด้วย ฉันอยู่ที่สวนสัตว์ตั้งแต่ 9 โมงเช้าจนถึง 4โมงเย็น เมื่อถึงเวลา 4 โมง 15 นาทีฉันก็กลับบ้าน ฉันสนุกมากในวันนี้

วันเกิด - birthday
อร่อย - delicious
เก้ง - barking deer
ยีราฟ - giraffe
อูฐ - camel

Monday

I woke up at 5:30 am. First I made my bad and took a bath. Before I took a bath I ate breakfast. I greeted my father and my mother. And after that I went to school by car at 6:50 am. In my school I greeted my teachers. In my classroom I read my school books. And then I went down to assembly and sang the national anthem. Next I learnt in my classroom from 8:40 am. to 4:45 pm. I am On duty today. I must took the statistics to the office, took homework's to the teacher and took the plates to the kitchen. After I finish learning I went back home by car.

วันจันทร์

ฉันตื่นนอนตอนตีห้าครึ่ง อย่างแรกฉันเก็บที่นอนและอาบน้ำ ก่อนฉันอาบน้ำฉันกินข้าวเช้าก่อน ฉันสวัสดีพ่อและแม่ของฉัน ต่อไปฉันก็ไปโรงเรียนเวลาหกโมงห้าสิบ ในโรงเรียนฉันสวัสดีคุณครู ในห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือ และต่อไปฉันก็ลงไปเข้าแถวและร้องเพลงชาติ ต่อไปฉันก็เรียนในห้องเรียนตั้งแต่แปดดโมงสี่สิบจนถึงสี่โมงสี่สิบห้า ฉันเป็นเวรวันนี้ ฉันต้องส่งสถิติให้ห้องธุรการ ส่งการบ้านให้คุณครู และเก็บจานไปส่งที่ห้องครัว หลังจากฉันเรียนเสร็จฉันก็กลับบ้านโดยรถยนต์

เข้าแถว - assembly
จาน - plate
เวร - on duty
ต้อง - must
รถยนต์ - car

Tuesday

Today I got up at 6:00 o'clock. I took a bath, I washed my face, I put on my school uniform. After that I ate breakfast. Before I went to school, I said good bye to my father and my mother. In my school I read my school books. I sang the national anthem in front of my classroom. I started my first lesson at 8:40 am. I learnt English, Computer and science in the morning. I ate lunch and played tabletennis with my friends. In the afternoon I learnt math and history. After I finished learning. I went back home by car.

วันอังคาร

วันนี้ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า ฉันอาบน้ำ ล้างหน้า และใส่ชุดนักเรียน หลังจากนั้นฉันกินอาหารเช้า ก่อนฉันไปโรงเรียน ฉันสวัสดีพ่อกับแม่ ในโรงเรียนฉันอ่านหนังสือตอนเช้า และร้องเพลงชาติหน้าห้องเรียน ฉันเริ่มเรียนวิชาแรกตอนประมาณ 8 โมง 40 นาที ฉันเรียนภาษาอังกฤษ คอมพิวเตอร์และวิทยาศาสตร์ในตอนเช้า ฉันกินอาหารกลางวันและเล่นปิงปองกับเพื่อน ในตอนบ่ายฉันเรียนเลขและสังคม หลังจากฉันเลิกเรียน ฉันก็กลับบ้าน

ตื่นนอน - got up
อาบน้ำ - took a bath
ร้อง - sing(sang)
ปิงปอง - tabletennis
สังคม - history

Wednesday

In the morning we woke up at 6:00 am. We took a bath. Then my family put things in a bowl for the Buddhist monk in my village. After that the monk blessed us. My family had breakfast. Then my younger brother and I went to school. We went to school by car. I went down to assembly from 8:00 am. to 8:30 am. I sang the national anthem. Next I learnt in my classroom from 8:40 am. to 4:30 pm. I learnt English, math, thai, science and music. And then I went back home at 4:45 pm. In my home. I did my homework. Finally I slept

วันพุธ

ตอนเช้าครอบครัวของฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้า เราอาบน้ำ ต่อมาฉันใส่บาตรในหมู่บ้าน หลังจากนั้นพระก็ให้พรพวกเรา ครอบครัวฉันกินข้าวเช้า ต่อมาน้องของฉันและฉันไปโรงเรียนด้วยกัน เราไปโรงเรียนโดยรถยนต์ เราลงไปเข้าแถวตั้งแต่เวลา 8 โมงถึง 8 โมงครึ่ง ฉันร้องเพลงชาติ ต่อไปฉันก็เรียนทั้งวันตั้งแต่ 8 โมงเช้าจนถึง 4 โมงเย็น ฉันเรียนภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ ภาษาไทยและดนตรี ต่อมาฉันกลับบ้านตอน 4 โมง 45 นาที ในบ้านฉัน ฉันทำการบ้านและเมื่อทำเสร็จฉันก็นอน

พระ - Buddhist monk
หมู่บ้าน - village
อวยพร - blessed
โรงเรียน - school
จาก - from

Thursday

Today I woke up at 6:00 am. I took a bath and put on my boy scout uniform. I ate breakfast. Before I went to school, I said "Good bye" to my father and my mother. In my classroom I read my school books. I went down to assembly for sang the national anthem. And then I cleaned the playground. I felt happy. And then I went up to my classroom. In the morning I learnt English, history and science. After that I ate lunch. I ate hot and sour prawn soup. I felt full. Then I played table tennis with my friends. Then I learnt math, Thai and scout. After I finished learning. My mother picked me up. I had a lot of homework. I had to do my homework. Then I finished my homework I went to my bed.

วันพฤหัสบดี

วันนี้ฉันตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า ฉันอาบน้ำและใส่ชุดลูกเสือ ฉันกินข้าวเช้า ก่อนฉันไปโรงเรียน ฉันพูด สวัสดี กับพ่อและแม่ ในห้องเรียนฉันอ่านหนังสือ ฉันลงไปเข้าแถวเพื่อร้องเพลงชาติ และฉันได้ทำความสะอาดสนามเด็กเล่นของโรงเรียน ฉันรู้สึกมีความสุข หลังจากนั้นฉันขึ้นห้องเรียน ตอนเช้าฉันเรียนอังกฤษ สังคมและวิทยาศาสตร์ ต่อมาฉันก็กินข้าวกลางวัน ฉันกินต้มยำกุ้งฉันรู้สึกอิ่ม หลังจากนั้นฉันก็เล่นปิงปองกับเพื่อนๆต่างห้อง ฉันเรียนคณิตศาสตร์ ภาษาไทยและลูกเสือ หลังจากฉันเรียนจบ คุณแม่ฉันเป็นคนมารับกลับบ้าน ฉันมีการบ้านเยอะมาก ฉันตั้งใจทำการบ้าน ต่อมาเมื่อฉันทำการบ้านเสร็จ ฉันก็นอน

ลาก่อน - Good bye
อาหารเช้า - breakfast
เพลงชาติ - national anthem
ลูกเสือ - boy scout
วิทยาศาสตร์ - science

Friday

In the morning I went to school by car. I put on my gym uniform. I started my first lesson at 8:40 am. I learnt English with my principal. And then I took a break. After that I learnt art and gym. Art was interesting. At lunch I ate minced ponk omelete and clear curry. In the afternoon I learnt math, Thai and history. After I finished learning I went back home. I had a lot of homework. I must do my homework to give to my teacher. I did my homework from 8:00 pm.-10:00pm. And I took a bath. Finally I went to bed and slept. And had a nice dream.

วันศุกร์

ตอนเช้าฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ ฉันใส่ชุดพละ ฉันเริ่มเรียนวิชาแรกตอน 8 โมง 40 นาที ฉันเรียนภาษาอังกฤษกับคุณครูใหญ่ หลังจากนั้นฉันก็พักน้อย ต่อมาฉันก็เรียนวิชาศิลปะและพละ ศิลปะเป็นวิชาที่น่าสนใจ ตอนกลางวันฉันก็กินหมูย่างและแกงเผ็ด ในตอนบ่ายฉันเรียนคณิตศาสตร์ ภาษาไทยและสังคม หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน ฉันมีการบ้าน ฉันต้องทำการบ้านส่งอาจารย์ ฉันทำการบ้านตั้งแต่เวลา 2 ทุ่มถึง 4 ทุ่ม หลังจากนั้นฉันก็อาบน้ำ สุดท้ายฉันก็เข้านอนและหลับ และคงจะฝันดีทั้งคืน

แกง - curry
พละ - gym
การบ้าน - homework
ความฝัน - dream
เริ่ม - start

Saturday

Today I woke up at 6:00 am. I took a bath , ate breakfast and brushed my teeth. After that I went to Samutsakorn. It took about 2 hours. I went to visit my grandparents in Samutsakorn. I was in my grandparents house for 2 days. I like my grandparents because they always give me a present when I visit them. In the morning I went to play a waterfall. We played in the water. I felt happy. I ate lunch with my grandparents. And then I went back to my grandparents' home. After that I slept. On the second day I ate breakfast. And then I chatted with my parents from 8:00 am. to 11:30 pm. Finally I went back home. I very enjoyed myself.

วันเสาร์

วันนี้ฉันตื่นนอนตอน 6 โมงเช้า ฉันอาบน้ำ กินอาหารเช้าและแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันไปสมุทรสาคร เดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง ฉันไปเยี่ยมญาติของฉันในสมุทรสาคร ฉันอยู่ที่บ้านญาติ 2 วัน ฉันชอบญาติๆของฉันเพราะว่า พวกเขาจะให้ของขวัญฉันเสมอเมื่อฉันไปเยี่ยมพวกเขา ตอนเช้าฉันไปเล่นน้ำตก เราเล่นน้ำกัน ฉันมีความสุข ฉันกินอาหารกลางวันกับญาตของฉัน ฉันกลับบ้าน หลังจากนั้นฉันก็นอน วันที่ 2 ฉันกินข้าวเช้า และต่อมาฉันก็อยู่คุยกับญาติๆตลอดทั้งวัน ตั้งแต่เช้าจนถึงเย็น หลังจากนั้นฉันก็กลับบ้าน ฉันรู้สึกสนุกมาก

ญาติ - grandparents
สุดท้ายนี้ - Finally
น้ำตก - waterfall
ของขวัญ - present
อาหารกลางวัน - lunch