Sunday

Today is Father's day. I got up at 8.00 a.m. I took a bath. I washed my face and I brushed my teeth. In the morning, I wanted to meet my father. My father had a favour.I wanted to pay back his favour. I went to Chonburi. At Chonburi, I swam in the sea. My family toured around Chonburi. It was fun and evciting. The weather was cold. But at noon, the weather was warm. It was a lot of fun. After that, we went back home.

วันนี้เป็นวันพ่อ ฉันตื่นนอนเวลา 8.00 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้า และแปรงฟัน ในตอนเช้า, ฉันต้องการจะพบคุณพ่อของฉัน คุณพ่อมีพระคุณต่อฉัน ฉันต้องตอบแทนพระคุณของคุณพ่อ ฉันไปเที่ยวชลบุรี ที่ชลบุรี, ฉันเล่นน้ำในทะเล ครอบครัวของฉันเที่ยวรอบเมืองชลบุรี ฉันสนุกและตื่นเต้น อากาศตอนนั้นกำลังเย็นสบาย แต่ในตอนเที่ยง, อากาศร้อนอบอ่าว แต่ฉันก็มีความสุข หลังจากนั้น ฉันก็กลับบ้าน

วันพ่อ - Father's day
พระคุณ -a favour
ตอบแทน - pay back
อากาศร้อนอบอ่าว - the weather was warm
็กลับบ้าน - went back home

Monday

Today I got up at 6.00 a.m. I took a bath. After that, I washed my face and I brushed my teeth. I put on my schooluniform. In the morning, I ate breakfast. Next, I prepared my schoolbag. I went to school by car. At school, I greeted my teachers. I went up to my classroom. I read my school books. Then, I went down to assembly. Every body sang the national anthem. I chanted. Next, I went back up to my classroom. In my classroom, I drank some water. Period 1, I learnt English. At noon, I ate lunch in my classroom. Period 6, I learnt Math. My father picked me up. I went home by car. Then, I did a lot of homework at home. Next, I went to bed.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันอาบน้ำ หลังจากนั้น, ฉันล้างหน้าและแปรงฟัน ฉันแต่งเครื่องแบบของโรงเรียน ในตอนเช้า, ฉันรับประทานอาหารเช้า ต่อไป, ฉันเตรียมกระเป๋านักเรียนของฉัน ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ ที่โรงเรียน, ฉันทักทายคุณครู ฉันขึ้นห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือ จากนั้น, ฉันก็ลงมาเข้าแถว ทุกๆคนร้องเพลงชาติ สวดมนต์ ต่อจากนั้น, ก็กลับขึ้นไปบนห้องเรียน ในห้องเรียน, ฉันดื่มน้ำบ้างเล็กน้อย ในชั่วโมงแรก, ฉันเรียนภาษาอังกฤษ ในตอนเที่ยง, ฉันรับประทานอาหารเที่ยงในห้องเรียน ในชั่วโมงสุดท้าย, ฉันเรียนคณิต พ่อมารับฉัน ฉันกลับบ้านโดยรถยนต์ ต่อจากนั้น, ฉันทำการบ้านมากมายที่บ้าน หลังจากนั้น, ฉันก็ไปนอน

เครื่องแบบของโรงเรียน - school uniform
กระเป๋านักเรียน - schoolbag
ทักทาย - greeted
สวดมนต์ - chanted
กลับขึ้นไป - went back up

Tuesday

Today I got up at 6.15 a.m. I took a bath. I washed my face and I brushed my teeth. After that, I watched cartoons on T.V. and I had breakfast. I prepared my schoolbag quickly, because I was late. When I arrived at school, all the students sang the national anthem. I chanted. Then, I went back up to my classroom. I didn't drink any water. Period 6, I learnt English. Today, my father picked me up with his motorcycle. At home, I did my homework. Next, I had dinner with my family. After that, I went to bed.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 6.15 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้า แปรงฟัน หลังจากนั้น, ฉันดูการ์ตูน และ รับประทานอาหารเช้าไปด้วย ฉันเตรียมกระเป๋านักเรียนของฉันด้วยความเร่งรีบ, เพราะฉันจะไปสาย ตอนที่ฉันมาถึงโรงเรียน, พวกนักเรียนได้ร้องเพลงชาติ ฉันได้สวดมนต์ ต่อจากนั้นเราก็ได้ขึ้นห้อง ฉันไม่ได้กินน้ำบนห้อง ในคาบเรียนที่ 6, ฉันเรียนภาษาอังกฤษ วันนี้, คุณพ่อมารับฉันโดยมอเตอร์ไซด์ ที่บ้านฉันไม่มีการบ้าน ต่อจากนั้น, ฉันก็รับประทานอาหารเย็นกับครอบครัวของฉัน หลังจากนั้น, ฉันก็ไปนอน

การ์ตูน - cartoons
ความเร่งรีบ - quickly
มาถึง - arrived
เพลงชาติ - the national anthem
คาบเรียน - Period

Wednesday

Today is Wednesday. I got up at 6.05 a.m. I took a bath. I washed my face and I brushed my teeth. In the morning, the weather was cold. I watched the news on T.V. After that, I ate rice with curry. I went to school by car. Period 6, I learnt arithmetic. In one day, I learnt 6 periods. Today, my father picked me up late. At home, Ididn't do my homework. Next, I had dinner. Then, I went to bed.

วันนี้เป็นวันอังคาร ฉันตื่นนอนเวลา 6.05 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้าและแปรงฟัน ในตอนเช้า, อากาศหนาว ฉันดูข่าวบนทีวี หลังจากนั้น, ฉันก็กินข้าวด้วยความเร่งรีบ ฉันไปโรงเรียนโดยรถยนต์ คาบเรียนที่ 6, ฉันเรียนคณิตศาสตร์ ในหนึ่งวัน, ฉันเรียน 6 คาบเรียน วันนี้คุณพ่อของฉันมารับฉันช้า ที่บ้าน, ฉันไม่ได้ทำการบ้าน ต่อจากนั้น, ฉันก็รับประทานอาหารเย็น จากนั้น, ฉันก็ไปนอน

อากาศหนาว - the weather was cold
ข่าว - news
รถยนต์ - car
คณิตศาสตร์ - arithmetic
มารับ - picked me up

Thursday

Today is Thursday. I woke up at 5.45 a.m. I took a bath. I washed my face and I brushed my teeth. I put on my girl scout uniform. I ate breakfast and I watched T.V. at the same time. I went to school quickly. When I arrived at school, all of the students were down in assembly. Every body sang the national anthem. I chanted. At noon, I ate lunch. Then, I went back home at five o'clock. My father and I picked my brother up. I had dinner at six o'clock. After that, I went to bed.

วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี ฉันตื่นนอนเวลา 5.45 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้าและแปรงฟัน ฉันแต่งเครื่องแบบเนตรนารี ฉันรับประทานอาหารเช้าพร้อมกับดูทีวีไปด้วย ฉันรีบไปโรงเรียน ตอนฉันถึงโรงเรียน, พวกนักเรียนทั้งหลายกำลังลงมาเข้าแถว ทุกๆคนร้องเพลงชาติ ฉันสวดมนต์ ในตอนเที่ยง, ฉันรับประทานอาหารกลางวัน จากนั้น, ฉันก็กลับบ้านเวลา 5.00 น. คุณพ่อและฉันไปรับพี่ ฉันรับประทานอาหารเย็นเวลา 6.00 น. หลังจากนั้น, ฉันเข้านอน

เครื่องแบบเนตรนารี - girl scout uniform
พร้อมกับ - the same time
พวกนักเรียนทั้งหลาย - all of the students
รับประทานอาหารกลางวัน - ate lunch
เข้านอน - went to bed

Friday

Today is Friday. I woke up at 6.00 a.m. I took a bath. I washed my face and I brushed my teeth. I put on my P.E. uniform. I had breakfast at 6.30 a.m. I went to school by motorcycle. I arrived at school at 6.50 a.m. I greeted my teachers. I went up to my classroom. I read my school books. Then, I went down to assembly. I learnt P.E. in period 3. At noon, I ate lunch. Today, my father picked me up at 4.45 p.m. My father and I picked my brother up and played table tennis. After that, I went back home.

วันนี้เป็นวันศุกร์ ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้าและแปรงฟัน ฉันแต่งกายด้วยชุดพละ ฉันรับประทานอาหารเช้าเวลา 6.30 น. ฉันไปโรงเรียนโดยรถจักรยานยนต์ ฉันถึงโรงเรียนเวลา 6.50 น. ฉันทักทายคุณครู ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือ หลังจากนั้น, ฉันก็ลงมาเข้าแถว ฉันเรียนพละคาบเรียนที่ 3 ตอนเที่ยง, ฉันรับประทานอาหารกลางวัน วันนี้คุณพ่อของฉันมารับฉันเวลา 4.45 น. คุณพ่อและฉันไปรับพี่และเล่นปิงปอง หลังจากนั้น, ฉันก็กลับบ้าน

ชุดพละ - P.E. uniform
จักรยานยนต์ - motorcycle
เข้าแถว - assembly
เล่นปิงปอง - played table tennis
หลังจากนั้น - After that

Saturday

Today is Saturday. I woke up at 7.00 a.m. I woke up late, because last night I could not sleep. I ate breakfast. Then, I went to school. This school was tutorial school. I learnt Math, English, Social atudies, Science and Thai. I learnt 4 periods in one day. Next, I ate lunch. My father picked me up by car. At four o'clock, I played tennis with my father and my brother. In the evening , I ate dinner with my family. After that, I went to bed.

วันนี้เป็นวันเสาร์ ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. ฉันตื่นนอนสาย เพราะว่าเมื่อคืนฉันนอนดึก ฉันรับประทานอาหารเช้า จากนั้น, ก็ไปโรงเรียน โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนกวดวิชา ฉันเรียน คณิต, อังกฤษ, สังคม, วิทยาศาสตร์ และ ไทย ฉันเรียน 4 คาบเรียนในหนึ่งวัน ต่อจากนั้น, ฉันก็กินอาหารเที่ยง พ่อของฉันมารับโดยรถยนต์ ในเวลา 16.00 น. ฉันจะไปเล่นเทนนิสกลับคุณพ่อและพี่ของฉัน ในเวลาเย็น, ฉันรับประทานอาหารเย็นกับครอบครัวของฉัน หลังจากนั้น, ฉันไปนอน

ตื่นนอนสาย - woke up late
นอนดึก - last night I could not sleep
สังคม - Social atudies
วิทยาศาสตร์ - Science
เทนนิส - tennis