Sunday

On Sunday , I got up at half past seven. I brushed my teeth and washed my face. I didn't take a bath because the weather was very cool. I left Phu Rhung at about ten o'clock. I went to view the mountain top. After that I went to Laos. I ate lunch in Laos. I went to look at things in Laos. Next I went to our lodging. I stayed in a flat. I took a bath. I ate supper on the lawn. Then I went up to my room. I read cartoon books. I watched television. Next I went to bed. I felt very happy.

ในวันอาทิตย์ ฉันตื่นนอนเวลา 7.30 น. ฉันแปรงฟันและล้างหน้า ฉันไม่ได้อาบน้ำเพราะน้ำเย็นมากๆ ฉันออกจากภูหลวงประมาณ 10.00 น. ฉันขึ้นไปชมวิวที่ยอดเขา หลังจากนั้นฉันก็ไปลาว ฉันกินอาหารกลางวันที่ลาว ฉันไปดูสิ่งต่างๆที่ลาว ต่อจากนั้นก็ไปที่ที่พักของฉัน ฉันพักอยู่ที่แฟลต ฉันอาบน้ำและรับประทานอาหารค่ำ ฉันขึ้นไปบนห้องพัก ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ดูโทรทัศน์ และเข้านอน ฉันรู้สึกสนุกมาก

ตื่นนอน - got up
แปรงฟัน - brush my teeth
ล้างหน้า - wash my face
อาบน้ำ - take a bath
น้ำเย็นมากๆ - the water was very cool

Monday

Today I got up at half past five. I washed my face and took a bath. I brushed my teeth. I put on my school uniform. I ate breakfast at six o'clock. After that I went to school. I greeted my teachers at school. I went up to my classroom. I read my school books. I went down to assembly. I sang the national anthem. Next I chanted. I went back up to my classroom. I drank some water. After that I learnt Thai. I ate lunch at half past eleven. Then I learnt English, Thai and Math. Next I went home by car. At home I watched television. I read my school books. I took a bath. After that I went to bed.

วันนี้ฉันตื่นนอนตอนตีห้าครึ่ง ฉันล้างหน้าและอาบน้ำ ฉันแปรงฟัน ฉันใส่ชุดนักเรียน ฉันกินข้าวเช้าตอนหกโมงเช้า หลังจากนั้นฉันก็ไปโรงเรียน ฉันทำความเคารพคุณครูที่โรงเรียน ฉันขึ้นไปที่ห้องเรียนของฉัน ฉันอ่านหนังสือ ฉันลงมาด้านล่างเพื่อเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ ต่อมาฉันก็สวดมนต์ ฉันกลับขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ หลังจากนั้นฉันเรียนวิชาภาษาไทย ฉันกินข้าวกลางวัน จากนั้นฉันก็เรียนวิชาภาษาอังกฤษ, ภาษาไทย และคณิตศาสตร์ ต่อมาฉันกลับบ้านโดยรถยนต์ ที่บ้านฉันดูโทรทัศน์ ฉันอ่านหนังสือ และอาบน้ำ หลังจากนั้นฉันจึงเข้านอน

ชุดนักเรียน - school uniform
ตีห้าครึ่ง - half past five
กินข้าวเช้า - eat breakfast
หลังจากนั้น - after that
ไปโรงเรียน - go to school

Tuesday

Today I got up at six o'clock. I brushed my teeth. I washed my face and took a bath. I ate breakfast with bread and milk. I went to school at half past six. I went up to my classroom. I did my homework. I read my school books. I went down to assembly. I talked with my friends. I sang the national anthem. I chanted and listened to my teacher talking. After that I went back up to my classroom. I drank some water. Next I learnt English. I drank some milk. I learnt Computer , Science and Math. I ate lunch at my desk. I did my portfolio. I learnt Housework. Then I went home by car.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันแปรงฟัน ล้างหน้า และอาบน้ำ ฉันกินขนมปังกับนมเป็นอาหารเช้า ฉันออกจากบ้านเวลา 6.30 น. ฉันขึ้นห้องเรียน ฉันทำการบ้าน และอ่านหนังสือ ฉันลงมาเข้าแถว ฉันคุยกับเพื่อน ร้องเพลงชาติ และสวดมนต์ ฉันฟังคุณครูอบรม หลังจากนั้นฉันก็ขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ จากนั้นฉันก็เรียนวิชาอังกฤษ ฉันดื่มนมแล้วฉันก็ขึ้นไปเรียนวิชาคอมพิวเตอร์ วิทยาศาสตร์ และคณิตศาสตร์ ฉันกินข้าวกลางวันที่โต๊ะเรียน ฉันทำพอร์ต ฉันเรียนวิชางานบ้าน จากนั้นฉันก็กลับบ้าน

ขนมปัง - bread
นม - milk
อาหารเช้า - breakfast
ห้องเรียน - classroom
การบ้าน - homework

Wednesday

Today I got up at six o'clock. I took a bath , washed my face and brushed my teeth. I put on my school uniform. I ate breakfast alone. I went to school in my elder brother's car. I went up to my classroom. I read my school books. Next I went down to assembly. I sang the national anthem and chanted. I went back up to my classroom. I drank some water. After that I learnt English , Music and Thai. I ate lunch at my desk. I learnt Math , Science and Horticulture. Then I came back home in elder brother's car.

วันนี้ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้า และแปรงฟัน ฉันใส่เครื่องแบบของโรงเรียน ฉันกินข้าวเช้าคนเดียว ฉันไปโรงเรียนโดยรถของพี่ชายฉัน ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน ฉันอ่านหนังสือ แล้วฉันจึงลงมาเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ สวดมนต์ แล้วก็ขึ้นห้องเรียน ฉันดื่มน้ำ หลังจากนั้นฉันเรียนวิชาอังกฤษ ดนตรี และไทย ฉันกินข้าวกลางวันที่โต๊ะเรียน แล้วฉันก็เรียนวิชาคณิตฯ วิทยาศาสตร์ และเกษตรต่อ จากนั้นฉันก็กลับบ้านโดยรถยนต์ของพี่ชายฉัน

คนเดียว - alone
อ่านหนังสือ - read school books
เข้าแถว - assembly
ดื่มน้ำ - drink some water
เรียน - learn

Thursday

I got up at six o'clock. I took a bath , washed my face and brushed my teeth. I ate breakfast with my grandmother. I went to school at 6.50 am. I went up to my classroom. I read school books and went down to assembly. I sang the national anthem and chanted. I went back up to my classroom. I learnt English , Social studies and Science. I ate lunch in my classroom. I learnt Thai , Math and Boy scouts. I went back home. I watched television. I ate supper alone. After that I took a bath. I read school books and went to bed.

ฉันตื่นนอนเวลา 6.00 น. ฉันอาบน้ำ ล้างหน้า และแปรงฟัน ฉันกินข้าวเช้ากับยายของฉัน ฉันไปโรงเรียนเวลา 6.50 น. ฉันขึ้นไปบนห้องเรียน อ่านหนังสือ และลงมาเข้าแถว ฉันร้องเพลงชาติ สวดมนต์ แล้วขึ้นห้องเรียน ฉันเรียนวิชาอังกฤษ สังคม และวิทยาศาสตร์ ฉันกินข้าวกลางวันในห้องเรียน ฉันเรียนวิชาภาษาไทย คณิตฯ และลูกเสือ แล้วฉันก็กลับบ้าน ฉันดูโทรทัศน์ ฉันกินข้าวเย็นคนเดียว หลังจากนั้น ฉันก็อาบน้ำ ฉันอ่านหนังสือแล้วจึงเข้านอน

ยาย - grandmother
ร้องเพลงชาติ - sing the national anthem
สวดมนต์ - chant
ขึ้นห้องเรียน - went back up to classroom
วิชาอังกฤษ - English

Friday

Today was a holiday. I got up at half past seven. I brushed my teeth and washed my face. I ate breakfast with my mother and my younger brother. I watched television. I read cartoon books. I ate lunch at half past twelve. I slept on my bed. I went to buy some snacks. I ate snacks at home. I watched television again. I ate supper with my grandmother and my younger brother. I went to bed. I felt very happy.

วันนี้เป็นวันหยุด ฉันตื่นนอนเวลา 7.30 น. ฉันแปรงฟัน และล้างหน้า ฉันกินข้าวเช้ากับแม่และน้องชายของฉัน ฉันดูโทรทัศน์ ฉันอ่านหนังสือการ์ตูน ฉันกินข้าวกลางวันเวลา 12.30 น. ฉันนอนหลับพอตื่นฉันก็ออกไปซื้อขนม ฉันกินขนมที่บ้าน ฉันดูโทรทัศน์อีกครั้ง ฉันกินข้าวเย็นกับยายและน้องชายของฉันแล้วจึงเข้านอน ฉันรู้สึกสนุกมาก

วันหยุด - holiday
แม่ - mother
น้องชาย - brother
ดูโทรทัศน์ - watch television
หนังสือการ์ตูน - cartoon books

Saturday

On Saturday I got up at half past one. I travelled to Loie. I arrived in Loie at half past three. I slept in an apartment. I got up again at seven o'clock. I washed my face and brushed my teeth. I ate joke with my family and my father's friends. I went to Keang Kud Khu. I bought some trousers. I went to a restaurant. I ate lunch in the restaurant. I came back. I went to Phu Rhung. At Phu Rhung I took a bath. The water was very cool. I ate dinner at Phu Rhung. I brushed my teeth. After that I went to sleep in a tent.

ในวันเสาร์ ฉันตื่นนอนเวลา 1.30 น.ฉันเดินทางไปที่จังหวัดเลย ฉันถึงที่เลยเวลา 3.30 น. ฉันนอนที่อพาร์ทเมนท์ ฉันตื่นนอนอีกครั้งเวลา 7.00 น. ฉันล้างหน้าและแปรงฟัน ฉันกินโจ๊กกับครอบครัวของฉันและเพื่อนของพ่อ ฉันไปเที่ยวที่แก่งคุดคู้ ฉันซื้อกางเกงที่นั่น แล้วฉันก็ไปร้านอาหาร ฉันกินข้าวกลางวันที่ร้านนั้น ฉันกลับไปที่ที่พักอีกครั้ง ฉันไปภูหลวง ที่ภูหลวงฉันไปอาบน้ำ น้ำที่นั่นเย็นมาก ฉันกินอาหารค่ำที่ภูหลวง ฉันแปรงฟัน หลังจากนั้นฉันก็เข้าไปนอนในเต้นท์

วันเสาร์ - Saturday
เดินทาง - travel
เลย - Loie
อพาร์ทเมนท์ - apartment
เต้นท์ - tent