|
The Heart Words - Page 21 |
|
ปลุกใจ - to rouse
The song on the radio which we heard today roused our partriotism and brought back memories of the war.
เพลงในวิทยุที่เราได้ยินในวันนี้ ตามปกติจะปลุกใจให้รักชาติและเรียกร้องความทรงจำเกี่ ยวกับสมัยสงคราม
ปลื้มใจ - overjoyed
Susie's parents were overjoyed at her graduation. They have been waiting so long for this day.
พ่อแม่ซูซี่ปลื้มใจมากที่ลูกสาวได้รับปริญญา เขารอวันนี้มานานแล้ว
เปลี่ยนใจ - to change one's mind
She is very fickle. She keeps changing her mind all day. No one knows what she really wants.
เธอเปลี่ยนใจอยู่เสมอและทั้งวัน ไม่มีใครรู้หรอกว่าเธอต้องการอะไร
ปวดใจ - heart ache
The young girl's heart ached when the hero in the movie died.
เด็กสาวปวดใจมากตอนที่พระเอกในหนังต้องมาตายในตอนจบ
ปวดร้าวใจ - to be shattered
Susan was shattered to learn of her husband's unfaithfulness.
ซูซานปวดร้าวใจมาก เมื่อทราบว่าสามีไปมีหญิงอื่น
ประหลาดใจ - surprised
Aren't you surprised at how fast the traffic is moving today?
เธอไม่ประหลาดใจหรอกหรือว่าทำไมวันนี้รถไม่ติด
แปลบใจ - sharp pain
Seeing Pat always brings back memoriies which cause a sharp pain in my heart.
ทุกครั้งที่เห็นแพ๊ท ฉันรู้สึกแปลบใจหวนคิดถึงความหลังเสมอ
เป็นใจ - to side with
I can tell that my sister and brother were siding with one another in making up an excuse for their little sister.
ฉันรู้เลยว่าพี่ชายและน้องสาวเป็นใจที่จะปกปิดความผิดให้น้องสาวคนเล็ก
|
