1. อะไรเอ่ย ไม่ตักก็เต็ม ขึ้นไปเต็มบนยอดไม้?
2. อะไรเอ่ย ฟันไม้ผุ ทะลุถึงแก่น ถึงแท่นดินสอ ถึงบ่อน้ำใส ถึงหัวใจหนุมาน?
3. อะไรเอ่ย กะโล่ดำ คว่ำบนดิน?
4. อะไรเอ่ย ที่ลุ่มมีหนอน ที่ดอนมีน้ำ?
5. อะไรเอ่ย มาจากเมืองลาว ผ้าขาวคาดพุง?
6. อะไรเอ่ย มาจากศรีราชา มีตารอบตัว?
7. อะไรเอ่ย ตอนสาวอยู่กับแม่ ตอนแก่ตามฝัง?
8. อะไรเอ่ย เกิดเพราะไฟ สลายเพราะลม?
9. อะไรเอ่ย พ่อไม่ได้ตี แม่ไม่ได้ด่า ไปนั่งชายป่าทำหน้ายู่ยี่?
10. อะไรเอ่ย ห้าพี่น้อง ท้องไม่มีขน?
11. อะไรเอ่ย มีแขนมีตัว หัวไม่มี?
12. อะไรเอ่ย มีฟันมากมาย แต่กินอะไรไม่ได้?
13. อะไรเอ่ย อยู่ข้างฝา มองหาไม่เห็น?
14. อะไรเอ่ย มีตารอบตัว มีหัวจุกอยู่ตรงกลาง?
15. อะไรเอ่ย มีขาสองขา มีตาสองตา กายาไม่มี?
16. อะไรเอ่ย มีสองขา หน้าตาไม่มี เวลาจะขี้ต้องถอด?
17. อะไรเอ่ย มาจากเมืองจีน ถือศีลเมืองไทย?
18. อะไรเอ่ย มาจากอังกฤษ มีฤทธิ์ทั่วหัว?
19. อะไรเอ่ย กางขาตาเดียว ปากเบี้ยว นิ้วกระดิก?
20. อะไรเอ่ย หกเส้นอยู่ข้างหน้า สองตาต้นหน ท้ายติดกริช ท้องติดเครื่องยนต์?
1. อะไรเอ่ย ไม่ตักก็เต็ม ขึ้นไปเต็มบนยอดไม้?
- coconut (มะพร้าว)
2. อะไรเอ่ย ฟันไม้ผุ ทะลุถึงแก่น ถึงแท่นดินสอ ถึงบ่อน้ำใส ถึงหัวใจหนุมาน?
- coconut (มะพร้าว)
3. อะไรเอ่ย กะโล่ดำ คว่ำบนดิน?
- buffalo dung (ขี้ควาย)
4. อะไรเอ่ย ที่ลุ่มมีหนอน ที่ดอนมีน้ำ?
- beehive (รังผึ้ง)
5. อะไรเอ่ย มาจากเมืองลาว ผ้าขาวคาดพุง?
- ผักกระเฉด (They are from Laos but "ผ้าขาวคาดผุง" I don't know too.)
6. อะไรเอ่ย มาจากศรีราชา มีตารอบตัว?
- pineapple (สับปะรด)
7. อะไรเอ่ย ตอนสาวอยู่กับแม่ ตอนแก่ตามฝัง?
- a troublesome grass (หญ้าเจ้าชู้)
8. อะไรเอ่ย เกิดเพราะไฟ สลายเพราะลม?
- smoke (ควันไฟ)
9. อะไรเอ่ย พ่อไม่ได้ตี แม่ไม่ได้ด่า ไปนั่งชายป่าทำหน้ายู่ยี่?
- a child fecal matter (เด็กถ่ายอุจจาระ)
10. อะไรเอ่ย ห้าพี่น้อง ท้องไม่มีขน?
- finger (นิ้วมือ)
11. อะไรเอ่ย มีแขนมีตัว หัวไม่มี?
- cloth (เสื้อ)
12. อะไรเอ่ย มีฟันมากมาย แต่กินอะไรไม่ได้?
- comb (หวี)
13. อะไรเอ่ย อยู่ข้างฝา มองหาไม่เห็น?
- ears (ใบหู)
14. อะไรเอ่ย มีตารอบตัว มีหัวจุกอยู่ตรงกลาง?
- a fishnet (แห)
15. อะไรเอ่ย มีขาสองขา มีตาสองตา กายาไม่มี?
- eyeglasses (แว่นตา)
16. อะไรเอ่ย มีสองขา หน้าตาไม่มี เวลาจะขี้ต้องถอด?
- trousers (กางเกง)
17. อะไรเอ่ย มาจากเมืองจีน ถือศีลเมืองไทย?
- candle (เทียน)
18. อะไรเอ่ย มาจากอังกฤษ มีฤทธิ์ทั่วหัว?
- flint (I am not sure about english word.) (ไม้ขีดไฟ)
19. อะไรเอ่ย กางขาตาเดียว ปากเบี้ยว นิ้วกระดิก?
- gunner (คนยิงปืน)
20. อะไรเอ่ย หกเส้นอยู่ข้างหน้า สองตาต้นหน ท้ายติดกริช ท้องติดเครื่องยนต์?
- crustacean (กุ้ง)
|