|
Mother's Day Messages - 08 |
I miss you when I am alone.
ฉันคิดถึงคุณเมื่อฉันโดดเดี่ยว
chan kit-teung koon meua chan doht-dieow
I love my mother, because she is good.
ฉันรักแม่ของฉันเพราะเป็นคนดี
chan rak mae kong chan pror bpen kon-dee
You looked after me when I was a baby.
คุณเลี้ยงดูฉันเมื่อฉันเป็นเด็ก
koon liang-doo chan meua chan bpen dek
You teach me when I don’t understand.
คุณสอนฉันเมื่อฉันไม่เข้าใจสิ่งต่างๆ
koon son chan meua chan mai-kao-jai sing dtaang dtaang
You are sad when I am ill.
ท่านเศร้าเมื่อฉันป่วย
taan sao meua chan bpuay
You make me fun when I am sad.
ท่านทำให้ฉันสนุกเมื่อฉันเศร้า
taan tam-hai chan sa-nook meua chan sao
You are everything for me.
ท่านคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
taan keu took-sing took-yaang sam-rap chan
You teach me when I don’t understand.
ท่านสอนฉันเมื่อไม่เข้าใจ
taan son chan meua mai-kao-jai
You solve a problem for me when I have a problem.
ท่านช่วยเหลือฉันตลอดเวลา
taan chuay-leua chan dta-lot-way-laa
When I am ill you take care to me.
เมื่อฉันป่วยคุณเป็นคนดูแลฉัน
meua chan bpuay koon bpen kon-doo lae chan
|