The
following conversation, "At the airport" was written
in Thai and English by three Primary 6 students from Sriwittayapaknam
School. They also recorded the sound and produced this
page.
The conversation
on this page is for listening practice only. It is for people
who have already started to learn Thai. |
| |
Person
1 |
สวัสดีตอน
เช้า |
| |
|
Good
morning. |
| |
|
|
| |
Person
2 |
สวัสดีตอน
เช้า |
| |
|
Good
morning. |
| |
|
|
| |
Person
1 |
พวกผมต้องการซื้อตั๋วเครื่องบิน
4 ใบครับ |
| |
|
We
want buy four tickets,please. |
| |
|
|
| |
Person
2 |
พวกคุณต้องการไปที่ไหนคะ |
| |
|
Where
do you want to go? |
| |
|
|
| |
Person
1 |
พวกผมต้องการไปที่ญี่ปุ่นครับ |
| |
|
We
are going to japan. |
| |
|
|
| |
Person
1 |
เครื่องบินจะออกเวลาเท่าไรครับ |
| |
|
What
time do we board? |
| |
|
|
| |
Person
2 |
บ่ายโมงครึ่ง
ค่ะ |
| |
|
01.30 p.m. |
| |
|
|
| |
Person
1 |
ขอบคุณครับ |
| |
|
Thank
you. |
| |
|
|
| |
Person
2 |
ขอเชิญขึ้นเครื่องบินทางนี้ค่ะ |
| |
|
Request the pleasure of one's company to board
the airplane,please. |
| |
|
|
| |
Person
1 |
ขอบคุณครับ |
| |
|
Thank you. |
| |
|
|
| |
Person
1 |
พวกเราจะใช้เวลาเดินทางไปญี่ปุ่นเท่าไรครับ |
| |
|
What time does the airplane you go to Japan? |
| |
|
|
| |
Person
2 |
ใช้เวลาประมาณห้าชั่วโมงค่ะ |
| |
|
About
,another 5 hours. |
| |
|
|
| |
Person
1 |
ขอบคุณมากครับ |
| |
|
Thank
you. |
| |
|
|
| |
Person
2 |
เช่นเดียวกันค่ะ |
| |
|
Likewise. |
| |
|
|
| |
Person
1 |
ลาก่อน |
| |
|
Bye
Bye. |
| |
|
|
| |
Person
2 |
ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพค่ะ |
| |
|
I hope you have a safe joiurney. |
| |
|
|
| |
Person
2 |
ลาก่อน |
| |
|
Bye
Bye. |