Learning Thai the Easy Way > Conversations > Going to the CD Shop


The following conversation, "Going to the CD Shop" was written in Thai and English by Primary 9 students from Sriwittayapaknam School.

  Jel สวัสดีนัท ยินดีที่ได้พบนะ
   

sa-wat-dee nat yin-dee tee dai pop na

   

Hello Nut. It’s nice to meet you.

     
  Nut สวัสดีเจล ยินดีที่ได้พบเช่นเดียวกัน
    sa-wat-dee jen yin-dee tee dai pop chen-dieow-gan
   

Hello Jel. It’s nice to meet you, too.

     
  Jel

เธอจะไปไหนเหรอ

    ter ja bpai nai lor
   

Where are you going?

     
  Nut

ฉันจะไปซื้อซีดีเพลง

    chan ja bpai seu see-dee pleng
   

I shall buy a CD.

     
  Jel

ฉันก็กำลังไปซื้อเหมือนกัน

    chan gor gam-lang bpai seu meuan-gan
   

I want to buy CD, too

     
  Nut

งั้นไปด้วยกันไหม

    ngan bpai duay-gan mai
   

Would you like to come with me?

     
  Jel

ตกลง ไปกันเลย

    dtok-long bpai gan loie
   

OK. Let’s go

     
  Nut

เธอชอบเพลงแนวไหนเหรอ

    ter chop pleng naew nai lor
   

You like music?

     
  Jel ฉันชอบ ป็อป ร็อค แล้วเธอล่ะ
    chan chop bporb rorg laew ter la
   

I like pop rock. How about you?

     
  Nut ฉันชอบเพลงแนวแร็พ
    chan chop pleng naew raep
    I like rap.
     
  Jel นักร้องที่เธอชอบคือใคร
    nak-rong tee ter chop keu krai
    Who is your favorite singer?
     
  Nut ตูน Body slam แล้วเธอล่ะ
    dtoon Body slam laew ter la
    Toon from Bodyslam. How about you?
     
  Jel แดน D2B
    daen D2B
    Dan from D2B
     
  Nut เดี๋ยวเราไปซื้อเสร็จแล้ว ฉันขอกลับบ้านก่อนนะ
    dieow rao bpai seu set laew chan kor glap baan gon na
    After we have finished buying, I will then go home.
     
  Jel ตกลง
    dtok-long
    OK.
     
  Nut แล้วไว้พบกันใหม่นะ ลาก่อน
    laew wai pop-gan mai na laa-gon
    See you again. Good bye.
     
  Jel ลาก่อน
    laa-gon
    Good bye.