The
following conversation, "Flowers of Thailand" was
written in Thai and English by Primary 9 students from
Sriwittayapaknam
School.
|
| |
L |
สวัสดี เบนซ์ |
| |
|
sa-wat-dee ben
|
| |
|
Hello Banz. |
| |
|
|
| |
Banz |
สวัสดี แอล |
| |
|
sa-wat-dee aen |
| |
|
Hello L. |
| |
|
|
| |
Banz |
ฉันต้องการดูรูปภาพดอกไม้ไทย |
| |
|
chan dtong-gaan doo roop-paap dok-mai tai |
| |
|
I want to look at pictures of Thai flowers.
|
| |
|
|
| |
L |
ทำไมคุณถึงต้องการดูรูปดอกไม้ไทย |
| |
|
tam-mai koon teung dtong-gaan doo roop dok-mai tai |
| |
|
Why do you want to look at Thai flowers? |
| |
|
|
| |
Banz |
ฉันชอบดอกไม้ไทยมาก
|
| |
|
chan chop dok-mai tai maak |
| |
|
I like Thai flowers very much. |
| |
|
|
| |
L |
ดอกไม้อะไรที่คุณชอบ
|
| |
|
dok-mai a-rai tee koon chop |
| |
|
What flowers do you like? |
| |
|
|
| |
Banz |
ฉันชอบ ดอกมะลิ ดอกรัก ดอกหางนกยูงและ ดอกกรรณิการ์
|
| |
|
chan chop dok-ma-li dok-rak dok haang nok-yoong lae dok kan-ni-gaa |
| |
|
I like jasmine, crown flower, peacock flower and
night flowers jasmine. |
| |
|
|
| |
L |
ทำไมคุณถึงชอบดอกไม้ไทย
|
| |
|
tam-mai koon teung chop dok-mai tai |
| |
|
Why do you like Thai flowers? |
| |
|
|
| |
Banz |
ฉันชอบดอกไม้ไทยเพราะว่ามันสวยมาก |
| |
|
chan chop dok-mai tai pror-waa man suay maak |
| |
|
I like Thai flowers because they are very beautiful.
|
| |
|
|
| |
L |
คุณต้องการรูปดอกไม้ไทยไหม |
| |
|
koon dtong-gaan roop dok-mai tai mai |
| |
|
Do you want a picture of Thai flowers? |
| |
|
|
| |
Banz |
ใช่ ฉันต้องการ |
| |
|
chai chan dtong-gaan |
| |
|
Yes, I do |
| |
|
|
| |
L |
นี้ ฉันให้ |
| |
|
nee chan hai |
| |
|
Here you are. |
| |
|
|
| |
Banz |
ขอบคุณมาก |
| |
|
kop-koon maak |
| |
|
Thank you very much. |
| |
|
|
| |
L |
ลาก่อน |
| |
|
laa-gon |
| |
|
Good bye. |
| |
|
|
| |
Banz |
ลาก่อน |
| |
|
laa-gon |
| |
|
Good bye. |
| |
|
|