Planning a Trip

Home

Planning a Trip

	แพร	สวัสดีค่ะ ฉันต้องการพูดกับกุลหน่อยค่ะ
	Pare	Hello, I want to talk to Kul please.

	กุล	สวัสดีค่ะ นี่กุลเองมีธุระอะไรหรือ
	Kul	Hello, do you have any business for me ?

	แพร	วันนี้เป็นวันเสาร์ เราจะพาเธอไปเที่ยว
	Pare	Today is Saturday. I will take you on a trip.

	กุล	แล้วจะไปที่ไหนล่ะ
	Kul	Where are we going?

	แพร	ที่ดรีมเวิร์ดน่ะ
	Pare	We are going to Dream Word.

	กุล	แล้วเราจะพบเธอได้ที่ไหนล่ะ
	Kul	Where will I meet you?

	แพร	ที่โรงเรียนละกัน ฉันจะรอเธออยู่ที่นั่น
	Pare	At school. I will wait for you there.

	กุล	แล้วไม่มีใครไปดรีมเวิร์ดด้วยหรอ
	Kul	Is there anyone else who will go to Dream Word?

	แพร	ไม่มีใครว่างเลยน่ะ
	Pare	No one is free.

	กุล	แล้วเรื่องอาหารหล่ะ ที่นั่นเขามีขายรึเปล่า
	Kul	Do they sell food there?

	แพร	ไม่แน่ใจนะ ฉันว่าที่นั่นน่าจะมีขายนะ
	Pare	I am not sure. I think they do.

	กุล	อืม ลืมไป พอดีวันเสาร์ฉันไม่ว่างน่ะ เปลี่ยนเป็นวันอาทิตย์ได้ไหม
	Kul	Oh! I forgt that on Saturday I don't have any freetime. Can we change the trip to Sunday?

	แพร	ได้ซิ
	Pare	Yes.

	กุล	แล้วจะไปโดยรถเมล์เหรอ
	Kul	Will we go to Dream Word by bus?

	แพร	รถแท็กซี่น่ะ
	Pare	By taxi.

	กุล	แล้วเรื่องค่าใช้จ่ายหล่ะ จะจ่ายกันยังไง
	Kul	How will we pay ?

	แพร	จ่ายกันคนละครึ่งละกัน
	Pare	You pay half and I will pay half.

	กุล	ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเท่าไหร่หล่ะ จะได้เอาไปจ่ายถูก
	Kul	How much money is it?

	แพร	ประมาณ 600 บาท รวมทั้งหมดเลยนะ
	Pare	About 600 baht altogether.

	กุล	แล้วจะนัดเจอกันกี่โมง
	Kul	What time should I meet you?

	แพร	ประมาณ 10 โมงเช้า วันพรุ่งนี้
	Pare	About 10 o'clock tomorrow.

	กุล	โอเค อย่าลืมนะ
	Kul	O.K., I won't forget .

	แพร	ไม่ลืมหรอก พรุ่งนี้เจอกันนะ
	Pare	I won't forget either. See you Tomorrow.