Songkran Day

Home

Songkran Day

	Kreang	สวัสดีแปลน
		sa-wat-dee bplaen
		Hello Plan.

	Plan	สวัสดีเกรียง
		sa-wat-dee griang
		Hello Kreang.

	Kreang	แปลนนายรู้จัวันสงกรานต์ไหม
		bplaen nai roo jua-an song-graan mai
		Plan, do you know about Songkran day?

	Plan	รู้สิ เพราะวันสงกรานต์เป็นประเพณีของไทย
		roo si pror wan song-graan bpen bpra-pay-nee kong tai
		Yes I know because Songkran is a festival of Thailand.

	Kreang	แล้ววันสงกรานต์จัดขึ้นวันที่เท่าไร
		laew wan song-graan jat keun wan-tee tao-rai
		When is Songkran?

	Plan	วันที่ 13 - 15 เมษายนของทุกปี
		wan-tee 13 - 15 may-saa-yon kong took-bpee
		13 - 15 April every year.

	Kreang	นายรู้เกี่ยววันที่ 14 เมษายนไหม
		nai roo gieow wan-tee 14 may-saa-yon mai
		Do you know about 14th April?

	Plan	ใช่ ฉันรู้ เพราะว่าวันนี้เป็นวันสงการนต์และยังเป็นวันครอบครัวไทย
		chai chan roo pror-waa wan-nee bpen wan song-gaa ron lae yang bpen wan krop-krua tai
		Yes, I know this day is Songkran Day and it is Thai Family day.

	Kreang	วันสงกรานต์มีความสำคัญอย่างไร
		wan song-graan mee-kwaam-sam-kan yaang-rai
		Why is Songkran festival important?

	Plan	เพราะวันนี้เป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทย
		pror wan-nee bpen wan keun-bpee-mai kong tai
		Because this day is New’s Day in Thailand.

	Kreang	ทำไมต้องมีการเล่นน้า
		tam-mai dtong mee gaan len naa
		Why do Thai people splash water?

	Plan	เพราะว่าอากาศเมืองไทยร้อน
		pror-waa aa-gaat meuang-tai ron
		Because the weather in Thailand is hot.

	Kreang	ไปเล่นน้ากันไหม
		bpai len naa gan mai
		Let’s go and splash water?

	Plan	ไปสิ
		bpai si
		Let’s go.