It
is possible, while you are in Thailand, you might
visit a Thai family. On this page I have prepared
for you some useful vocabulary about family members.
It might seem confusing to you at first as we have
more than one word for uncle/aunt and grandfather/grandmother.
We have one word for people on our father's side and
another for our mother's side. The word also tells
you whether they are older or younger than your parents. |
If
you have ever been to Thailand you might have heard the
words "pee" and "nong"
being used. These mean "older" and "younger".
My brother is younger than me so he calls me "Pee
Gor". If you don't know, Gor is my nickname. I would
then call him "Nong Guy". My mother is younger
than my father so she calls him "Pee Goong".
But, he doesn't call her "nong", he just uses
her first name. Actually, I don't often say "Nong
Guy". More often I would say "Guy". But,
younger people will always address an older person as
"pee".
|
|
|
|
Husband
sa-mee
|
Wife
pan ra ya
|
|
|
|
|
|
|
Son
luk chai
|
Daughter
luk sao
|
Baby
dek tar rok
|
Cousin
luk pee luk nong
|
|
|
|
|
|
|
Brother
(older)
pee chai
|
Brother
(younger)
nong chai
|
Sister
(older)
pee sao
|
Sister
(younger)
nong sao
|
|