| On
12th August it is the Queen's birthday. As she is regarded
as the mother of all Thai people, we also celebrate Mother's
Day on this same day. On this page, some students have
written about their mother.
Essay
about "Mother" (mp3)
|
|
Mother's Day Messages - 24 |
You are everything to me.
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
koon keu took-sing took-yaang sam-rap chan
You are important to me when I’m happy.
คุณคือคนสำคัญเมื่อฉันมีความสุข
koon keu kon-sam-kan meua chan mee kwaam-sook
You are number one when I’m lonely.
คุณคือคนแรกที่ฉันคิดถึงเมื่อเวลาที่ฉันเหงา
koon keu kon raek tee chan kit-teung meua way-laa tee chan ngao
I love you because you are important to me.
ฉันรักคุณเพราะคุณสำคัญสำหรับฉัน
chan rak koon pror koon sam-kan sam-rap chan
You make me cheerful when I am serious.
คุณทำให้ฉันร่าเริงในเวลาที่ฉันเคร่งขรึม
koon tam-hai chan raa-rerng nai way-laa tee chan kreng-ka-reum
You help me when I have a problem.
คุณช่วยเหลือฉันเวลาที่ฉันมีปัญหา
koon chuay-leua chan way-laa tee chan mee bpan-haa
You look after me when I am ill.
คุณดูแลฉันเวลาที่ฉันป่วย
koon doo-lae chan way-laa tee chan bpuay
You are beautiful in my sight.
คุณสวยในสายตาของฉัน
koon suay nai sai-dtaa kong chan
You forgive me every time.
คุณให้อภัยฉันได้ทุกเวลา
koon hai-a-pai chan dai took-way-laa
You are a special person for me.
คุณเป็นบุคคลพิเศษสำหรับฉัน
koon bpen book-kon pi-set sam-rap chan
You make me have fun when I am tired.
คุณทำให้ฉันสนุกเวลาที่ฉันเบื่อหน่าย
koon tam-hai chan sa-nook way-laa tee chan beua-nai
|
|
|
Mother's Day Messages - 23 |
I love you forever.
ฉันรักคุณไม่มีวันสิ้นสุดลง
chan rak koon mai-mee-wan sin-soot-long
You are very important to me.
คุณสำคัญมากสำหรับฉัน
koon sam-kan maak sam-rap chan
You are a good woman.
คุณคือผู้หญิงที่ดีที่สุด
koon keu poo-ying tee-dee tee-soot
You are a very good mother.
คุณคือแม่ที่ดีที่สุด
koon keu mae tee-dee tee-soot
You always take card of me.
คุณดูแลฉันทุกเวลา
koon doo-lae chan took-way-laa
You are my angle.
คุณนางฟ้าของฉัน
koon naang-faa kong chan
You gave birth to me.
คุณให้กำเนิดฉัน
koon hai-gam-nert chan
You make me smile when I’m sad.
คุณเป็นคนที่ทำให้ฉันยิ้มได้ เมื่อฉันมีปัญหา
koon bpen kon tee tam-hai chan yim dai meua chan mee bpan-haa
You are beautiful in my heart.
คุณเป็นคนสวยในหัวใจของฉัน
koon bpen kon-suay nai hua-jai kong chan
You help me when I’m sad.
คุณช่วยเหลือฉันเมื่อเวลาที่ฉันมีปัญหา
koon chuay-leua chan meua way-laa tee chan mee bpan-haa
|
|
|
Mother's Day Messages - 22 |
I love you
ฉันรักคุณ
chan rak koon
You take care of me and give every thing to me.
คุณดูแลและให้ทุกสิ่งทุกอย่างแก่ฉัน
koon doo-lae lae hai took-sing took-yaang gae chan
You make every thing for me.
คุณทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อฉัน
koon tam took-sing took-yaang peua chan
You are sad when I am ill.
คุณเศร้าเมื่อฉันป่วย
koon sao meua chan bpuay
You help me when I am sad.
คุณช่วยฉันเมื่อฉันเศร้า
koon chuay chan meua chan sao
You sing every night.
คุณร้องเพลงทุกคืน
koon rong-pleng took-keun
You are my heart and you are my every thing.
คุณคือหัวใจของฉัน และ คุณคือทุกอย่างของฉัน
koon keu hua-jai kong chan lae koon keu took-yaang kong chan
You are happy when I have triumph.
คุณมีความสุขเมื่อฉันมีชัยชนะ
koon mee kwaam-sook meua chan mee chai-cha-na
You are my mother and my father.
คุณเป็นทั้งแม่และพ่อของฉัน
koon bpen tang mae lae por kong chan
When I am ill you take care of me.
คุณคอยดูแลฉันเวลาแลป่วย
koon koy doo-lae chan way-laa lae bpuay
|
|
|
Mother's Day Messages - 21 |
You are sad when I am ill.
คุณเศร้า เมื่อฉันป่วย
koon sao meua chan bpuay
You make me brave when I am scared.
คุณทำให้ฉันกล้า เมื่อฉันกลัว
koon tam-hai chan glaa meua chan glua
You are my life.
คุณคือชีวิตของฉัน
koon keu chee-wit kong chan
I love my mom because she is a great woman.
ฉันรักแม่ เพราะแม่เป็นคนดี
chan rak mae pror mae bpen kon-dee
You are very important in my heart.
คุณเป็นคนสำคัญในใจฉัน
koon bpen kon-sam-kan nai jai chan
You are sad when I am ill.
คุณเศร้าเมื่อฉันป่วย
koon sao meua chan bpuay
You are very kind in my eyes.
คุณเป็นคนที่ใจดีในสายตาของฉัน
koon bpen kon tee jai-dee nai sai-dtaa kong chan
You help me when I need help.
คุณคอยช่วยเหลือฉันเมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือ
koon koy chuay-leua chan meua chan dtong-gaan kwaam chuay-leua
You talk with me when I am happy.
คุณพูดคุยกับฉันเมื่อฉันมีความสุข
koon poot-kui gap chan meua chan mee kwaam-sook
You are everything for me.
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
koon keu took-sing took-yaang sam-rap chan
|
|
|
Mother's Day Messages - 20 |
You make food when I am very hungry.
คุณทำอาหารเวลาฉันหิวมาก
koon tam-aa-haan way-laa chan hiw maak
You are very good woman in my heart.
คุณเป็นผู้หญิงที่ดีมากในใจฉัน
koon bpen poo-ying tee dee-maak nai jai chan
I love you because you are beautiful and kind.
ฉันรักคุณเพราะคุณสวยและใจดี
chan rak koon pror koon suay lae jai-dee
You are very sad when I am ill.
คุณเศร้ามากเวลาฉันป่วย
koon sao maak way-laa chan bpuay
You are very happy when I graduate.
คุณมีความสุขมากเวลาฉันสำเร็จการศึกษา
koon mee kwaam-sook maak way-laa chan sam-ret gaan-seuk-saa
You say sweet things when you talk with me.
คุณพูดไพเราะเวลาพูดกับฉัน
koon poot pai-ror way-laa poot gap chan
You gave birth to me. I love you
คุณเป็นผู้ให้กำเนิดฉัน ฉันรักคุณ
koon bpen poo-hai-gam-nert chan chan rak koon
You are important to me.
คุณสำคัญสำหรับฉัน
koon sam-kan sam-rap chan
I need you all the time time.
ฉันต้องการคุณตลอดเวลา
chan dtong-gaan koon dta-lot-way-laa
You make me cheerful when I am sad.
คุณทำให้ฉันร่าเริง เมื่อฉันเศร้า
koon tam-hai chan raa-rerng meua chan sao
|
|
|
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next > End >>
|
| Results 1 - 5 of 38 |
