Learning Thai the Easy Way!

AEROSOL LACQUER
สีเคลือบเงา ตราแอโรซอล

1. Clear surface throughly to be free from rust, dirt, and grease.
๑. ทำความสะอาดพื้นผิวที่จะพ่นให้ปราศจากสนิม ฝุ่น และคราบไขมัน

2. Shake can throughly for about two minutes before using and periodically during spray.
๒. ก่อนใช้ควรเขย่ากระป๋องให้ทั่วประมาณ ๒ นาที และในขณะที่ทำการพ่น ควรเขย่ากระป๋องเป็นระยะๆ

3. Spray from a distance of about 1 foot from the article to be spread.
๓. พ่นให้ห่างจากสิ่งที่จะพ่นประมาณ ๑ ฟุต

4. For better result, spray twice. Spray lightly at the first time and leave about 10 minutes till dried then strart the second time.
๔. เพื่อให้ได้ชิ้นงานที่ดี ควรพ่น ๒ ครั้ง ครั้งแรกพ่นบางๆ ปล่อยให้แห้งประมาณ ๑๐ นาที แล้วจึงพ่นครั้งที่สอง

5. After spraying, turn can upside down and press spray-head to clean the spray nozzle.
๕. เมื่อใช้เสร็จแล้ว ควรล้างหัวพ่นโดยคว่ำกระป๋องลง กดที่หัวฉีด พ่นลมเปล่าๆออกเล็กน้อย

Vocabulary: