Learning Thai the Easy Way! > Reading Thai > Instructions in Thai & English 01


If you ever find yourself in Thailand, you will have to be able to read and follow instructions. On this page you will find some instructions that I have already translated into Thai for you.

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6




NESCAFE
กาแฟสำเร็จรูปตราเนสกาแฟ

1. Tear the sachet and pour Nescafe into the cup.
๑. ฉีกซอง แล้วเทเนสกาแฟลงในถ้วย

2. Add hot water approx. 150 ml. and stir.
๒. เติมน้ำร้อนประมาณ ๑๕๐ มล. คนให้เข้ากัน

3. Add Coffee-mate or sugar according to taste.
๓. เติมคอฟฟี่เมต หรือน้ำตาลตามชอบ

Vocabulary:

ฉีก = tear
ซอง
= sachet/packet
ถ้วย
= cup
น้ำร้อน = hot water 
ประมาณ
= about 
น้ำตาล
= sugar 


GREEN CURRY PASTE
แกงเขียวหวาน

1. Blend one pack of curry paste with 250 cc. of coconut cream and 300 grams of your favourite meat on gentle heat. Continue to stirfry.
๑. ผัดน้ำพริกแกง ๑ ซองกับเนื้อ (หมูหรือไก่) ๓๐๐ กรัม พร้อมหัวกะทิ ๒๕๐ ลูกบาศก์เซนติเมตรบนไฟอ่อนจนสุกดี และแตกมัน

2. Bring to boil and add another 250 cc. of coconut cream.
๒. นำไปต้มกับหางกะทิอีก ๒๕๐ ลูกบาศก์เซนติเมตร

3. Add small eggplant, bergamot leaf or sweet basil, chilli and season as desired.
๓. ใส่มะเขือเปาะ ใบมะกรูด พริกชี้ฟ้า ใบโหระพา แล้วปรุงรสตามชอบ

Vocabulary:

ไฟอ่อน = gentle heat
มะเขือเปาะ = eggplant
ใบโหระพา
= sweet basil  
กะท = coconut cream
ใบมะกรูด = bergamot leaf 
ต้ม
= boil 



Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6

© Instructions translated by Grade 6 students from Sriwittayapaknam School