Learning Thai the Easy Way! > Reading Thai > Instructions in Thai & English 03


If you ever find yourself in Thailand, you will have to be able to read and follow instructions. On this page you will find some instructions that I have already translated into Thai for you.

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6




BUTTER CAKE MIX
บัตเตอร์เค้กมิกซ์

1. Beat butter until soft. Beat half of the Butter Cake Mix, water and eggs in a mixing bowl at medium speed for 5 minutes.
๑. ตีเนยสดจนกระทั่งอ่อนตัวลง แบ่งส่วนผสมของแป้งบัตเตอร์เค้กสำเร็จรูป, น้ำ, ไข่ เป็นสองส่วน นำส่วนผสมส่วนแรกใส่ลงไปตีในชาม แล้วตีด้วยความเร็วปานกลาง เป็นเวลา ๕ นาที

2. Add the remaining cake mix, water and eggs and beat at low speed for another 3 minutes.
๒. นำส่วนผสมส่วนที่เหลือเทลงไปผสม ตีด้วยความเร็วต่ำอีกประมาณ ๓ นาที

3. Pour bake in greased baking pan.
๓. เทลงในพิมพ์เค้กที่เตรียมไว้

4. Bake at 180-200 celcius for 30-40 minutes
๔. อบด้วยอุณหภูมิประมาณ ๑๘๐-๒๐๐ องศาเซลเซียส เป็นเวลาประมาณ ๓๐-๔๐ นาที

Vocabulary:

ตี = Beat
ความเร็วต่ำ = low speed
อบ
= Bake
ความเร็วปานกลาง = medium speed
เท
= Pour
องศาเซลเซียส = celcius


KAR WAX
คาร์แว็กซ์

Directions: Remove excess dust and ensure surface is dry. Shake well before use. Apply Kar Wax on a sponge and then rub it smoothly where you want.

วิธีใช้: ทำความสะอาดพื้นผิววัสดุให้แห้งสะอาด เขย่าขวดก่อนใช้ เทน้ำยาคาร์แว็กซ์ใส่ฟองน้ำ ลูบเบาๆให้ทั่วบริเวณที่ต้องการ

Vocabulary:

พื้นผิว = surface
ก่อนใช
= before use
ฟองน้ำ = sponge
เขย่า = Shake
เท
= Apply
ลูบเบาๆ = rub smoothly



Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6