Learning Thai the Easy Way! > Reading Thai > Instructions in Thai & English 06


If you ever find yourself in Thailand, you will have to be able to read and follow instructions. On this page you will find some instructions that I have already translated into Thai for you.

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6




LONG MACARONI
มะกะโรนีแบบยาว

1. Bring 5 litres of water to boil.
๑. ต้มน้ำ ๕ ลิตรจนเดือด

2. Add 1 tablespoon of salt and 1 tablespoon of vegetable oil.
๒. เติมเกลือ ๑ ช้อนโต๊ะ และน้ำมันพืช ๑ ช้อนโต๊ะ

3. Gradually long macaroni to saucepan.
๓. ทยอยใส่มะกะโรนีลงไป

4. Boil for 10 minutes, stir occasionally.
๔. ต้มต่อไปอีกประมาณ ๑๐ นาที หมั่นคนเรื่อยๆ

5. Drain all the water and rinse with cold water.
๕. รินน้ำออกให้หมด แล้วล้างด้วยน้ำเย็น

6. Add 1 teaspoon of vegetable oil then toss to keep pasta from sticking together.
๖. ใส่น้ำมันพืชอีก ๑ ช้อนชา แล้วคลุกเพื่อไม่ให้มะกะโรนีติดกัน

Vocabulary:

รินออก = Drain
ช้อนชา = teaspoon
ล้าง= rinse
ติดกัน = sticking together


GOGI
แป้งโกกิ

1. Mix 1 pack of Gogi with a glass of cold water
๑. ผสมแป้ง ๑ ซอง กับน้ำเย็น ๑ แก้ว

2. Stir until it is throughly mixed.
๒. คนจนกระทั่งเข้ากัน

3. Dip meat or vegetables in batter and fry in hot oil until golden brown.
๓. จุ่มเนื้อสัตว์ และผักต่างๆลงในแป้ง และนำไปทอดในน้ำมันร้อนๆ จนกระทั่งเป็นสีเหลืองทอง

Vocabulary:

ผสม = Mix
จุ่ม = Dip
ผัก = vegetable
น้ำมันร้อน = hot oil 

จนกระทั่ง= until
เนื้อสัตว์ = meat
ทอด = fry
สีเหลืองทอง = golden brown




Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 | Page 6