Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At the Hotel


The following conversation, "At the hotel" was written in Thai and English by three Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. Best, Mean and Mint are 12 years old. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.

     
Best ขอโทษค่ะมีห้องว่างสักห้องไหมคะ
    Excuse me. Do you have any vacancies?
     
Mean มีครับ
    Yes , I do.
     
Mint ฉันต้องการห้องที่มี 2 เตียง
    I would like a room with 2 beds.
     
Mean ได้ครับ
    O.K.
     
Best ฉันจะไปที่ห้องคุณจะไปกับฉันไหม
    I shall go to the room. Will you come with me?
     
Mint ฉันจะไปกับคุณ
    Yes, I shall.
     
Best ว้าว! ห้องสวยจัง ฉันจะไปว่ายน้ำ คุณจะไปกับฉันไหม
    Wow ! This room is beautiful. I shall go swimming. Will you come with me?
     
Mint

ไม่ ฉันจะพักผ่อนในห้อง 338...สวัสดีค่ะ ฉันต้องการอาหารว่าง

   

No, I shall rest in the room 338... Hello. I want some snacks.

     
Mean ได้ครับ
    O.K.
     
Best โอ้! ว่ายน้ำสนุกจัง ฉันจะไปห้องอาหาร คุณจะไปกับฉันไหม
    Oh! swimming was fun. I shall go to the dinning room. Will you come with me?
     
Mint ตกลง ฉันจะไปห้องอาหารกับคุณ
    O.K. I shall go to the dinning room with you.
     
Best ว้าว ! ห้องอาหารใหญ่มากเลย
    Wow ! The dinning room is very big.
     
Mint พนักงาน
    Waiter.
     
Mean คุณต้องการอาหารและเครื่องดื่มอะไรดีครับ
    What food and drinks do you want?
     
Best ขอเมนูหน่อยค่ะ ฉันต้องการน้ำส้มและข้าวผัด
    Can I have a menu please? I want some orange juice and fried rice.
     
Mint ฉันต้องการเหมือนกัน
    I want the same thing.
     
Mean นี่ครับ ต้องการอะไรอีกไหมครับ
    Here it is. Do you want anything else?
     
Best ไม่แล้วค่ะ ขอบคุณ
    No, Thanks.
     
Mint พนักงาน เดี๋ยวฉันจ่ายเอง
    Waiter. The meal is on me.
   
   
Next day
     
Best ฉันจะออกจากโรงแรมและกลับบ้าน
    I shall checkout and go back home.
     
Mint ฉันเห็นด้วย
    I agree.
   
Mean
คุณจะออกจากโรงแรมเมื่อไหร่
    When will you leave the hotel?
     
Best ฉันจะออกจากโรงแรมตอนนี้
    I am checking out now.
     
Mint ฉันสนุกมากที่พักที่นี่
    I enjoyed my stay here.