Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At School (Page 2)


The following conversation, "At School" was written in Thai and English by three Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. Thannisorn, Jaruwan and Duanrat are 12 years old. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai. Notice that the teacher refers to herself as "khru" (teacher). The two students call themselves "noo" (mouse) when they are talking to the teacher and "chun" (I) when they are talking to each other.

Page 1 | Page 2

     
Duanrat : สวัสดีค่ะ จารุวรรณ
    Hello Jaruwan.
     
Jaruwan : สวัสดี เดือนรัตน์
    Hello Duanrat.
     
Duanrat : จารุวรรณ สบายดีหรือ
    How are you?
     
Jaruwan : ฉันสบายดี ขอบคุณ
    I'm fine, thank you.
     
Duanrat : วันหยุดนี้ คุณต้องการจะรับประทานอะไร
    What do you want to eat in the holiday?
     
Jaruwan : ฉันจะรับประทานอาหารที่ร้านเคเอฟซี
    I want to eat at KFC.
     
Duanrat : ขอบคุณ
    Thank, you.
     
Duanrat : ยินดีที่ได้พบคุณครู
    Nice to meet you.
     
Teacher : ยินดีที่ได้พบเธออีกครั้ง
    Nice to meet you too.
     
Duanrat : ต่อไปคุณครูจะสอนวิชาอะไรคะ
    What subject will you teach next lesson?
     
Teacher : ครูจะสอนวิชาภาษาอังกฤษจ้ะ
    I shall teach English.
     
Duanrat : ขอบคุณค่ะ ไปก่อนนะคะ แล้วพบกันใหม่
    Thank, you. Good bye. See you again.
     
Jaruwan : ขอบคุณค่ะ ไปก่อนนะคะ แล้วพบกันใหม่
    Thank, you. Good bye. See you again.
 
Page 1 | Page 2