Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > On the Boat

The following conversation, "On the Boat" was written in Thai and English by three Primary 6 students from Sriwittayapaknam School. Nery, Kunit and Varisa are 12 years old. They also recorded the sound and produced this page.

The conversation on this page is for listening practice only. It is for people who have already started to learn Thai.
Person 1 สวัสดี วริษา
    Hello Varisa
     
Person 2 สวัสดี ขันติ
    Hello Kunti
     
Person 1 วันนี้คุณสบายดีไหม
    How are you today ?
     
Person 2 ฉันสบายดี ขอบคุณ แล้วคุณสบายดีไหม
    I am fine thank you, and you ?
     
Person 1 ฉันสบายดี ขอบคุณ
    I am fine thank you.
     
Person 1 ฉันไปพัทยา แล้วคุณจะไปไหน
    I shall go to Pattaya. What about you ?
     
Person 2 ฉันจะไปโรงพยาบาล เพื่อจะไปเยี่ยมน้องชายของฉัน
    I shall go to hospital to visit my younger brother.
     
Person 1 แล้วน้องชายของคุณเป็นอะไรไป
    What is the matter with your younger brother?
     
Person 2 น้องชายของฉันได้รับอุบัติเหตุ
    My younger brother had an accident.
     
Person 1 ฉันเสียใจด้วย
    I am sorry.
     
Person 2 แล้วคุณจะไปพัทยาทำไม
    Why do you want to go Pattaya?
     
Person 1 ฉันจะไปเล่นน้ำทะเล
    Because I shall go swimming in the sea.
     
Person 2 ฉันจะไปเยี่ยมน้องชาย เมื่อเสร็จแล้ว ฉันขอไปพัทยาด้วยได้ไหม
    After I visit my younger brother. Can I go to Pattaya with you?
     
Person 1 ได้สิ
    Yes, you can.
     
Person 2 ขอบคุณ ฉันดีใจมาก
    Thank you. I am happy very much.
     
Person 2 ฉันขอไปเล่นบานาน่าโบทกับคุณด้วย
    I shall play Banana Boat with you.