Learning Thai the Easy Way > Learn to Listen > At the Movies


  Ploy สวัสดี
    Hello.
     
  Fon สวัสดีพลอย สบายดีหรือเปล่า
    Hello. How are you?
     
  Ploy ฉันสบายดี แล้วเธอหล่ะ
    I am fine and you?
     
  Fon ฉันสบายดี
    I am fine.
     
  Ploy วันนี้เธอว่างไหม
    Are you free today?
     
  Fon เสียใจด้วย วันนี้ฉันไม่ว่าง
    I am sorry. I am busy today.
     
  Ploy เธออยากจะไปดูหนังกับฉันในวันพรุ่งนี้ไหม
    Would you like to go to the cinema with me tomorrow?
     
  Fon พรุ่งนี้ฉันว่าง เธอรู้หรือปล่าวว่าหนังเริ่มฉายกี่โมง
    Tomorrow I am free. Do you know the time the movies start?
     
  Ploy ฉันรู้ ที่โรงภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดตอนบ่าย 2 โมง
    Yes, I do. At Hollywood theatre at 2 o'clock.
     
  Fon ตกลง งั้นพรุ่งนี้เจอกัน
    O.K. we'll meet tomorrow.
     
  Ploy ฉันหวังว่าอย่างนั้น
    I hope so.
     
  Fon ตกลง ฉันหวังว่าพรุ่งนี้เธอจะเรียบร้อยนะ
    O.K. I hope you will be all right tomorrow.
     
  Ploy แน่นอน ลาก่อน
    Sure, good bye.
     
  Fon ลาก่อน พรุ่งนี้เจอกัน
    Good bye. See you tomorrow.
     
  Ploy แล้วเจอกันพรุ่งนี้
    See you tomorrow.